Translate "nível" to Italian

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

• filhosnão tem filhostem
• nível nível nível

PT Permite o gerenciamento centralizado e padronizado de políticas de segurança para implantações de IaaS de dentro para fora, no nível da carga de trabalho, no nível da rede e no nível da API

• Permite o gerenciamento
• padronizado de políticas
• segurança para implantações
• IaaS de dentro
• fora
• nível da carga
• trabalho
• nível da rede
• nível da API

PT Implementação de uma política de segurança consistente para proteger as implantações da IaaS de dentro para fora ao nível da carga de trabalho, ao nível da rede e ao nível da API:

• implantações da IaaS
• dentro para fora
• nível da carga
• trabalho
• nível da rede

PT Permite o gerenciamento centralizado e padronizado de políticas de segurança para implantações de IaaS de dentro para fora, no nível da carga de trabalho, no nível da rede e no nível da API

• Permite o gerenciamento
• padronizado de políticas
• segurança para implantações
• IaaS de dentro
• fora
• nível da carga
• trabalho
• nível da rede
• nível da API

PT Implementação de uma política de segurança consistente para proteger as implantações da IaaS de dentro para fora ao nível da carga de trabalho, ao nível da rede e ao nível da API:

• implantações da IaaS
• dentro para fora
• nível da carga
• trabalho
• nível da rede

PT Os DFDs de nível 1 fornecem mais detalhes: como no Nível 0, eles incluem um ponto de processo. No entanto, os DFDs de Nível 1 dividem esse ponto em subprocessos, incorporando mais fluxos de dados. 

• DFDs de nível
• detalhes
• Nível
• processo
• entanto
• DFDs de Nível
• incorporando mais fluxos

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

• navegador fornecem métricas
• nível de solicitação
• TTFB
• métricas em nível
• página
• carregamento da página

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.

• Temos uma equipe
• controle de qualidade
• inicial
• médio
• top

PT Planejando usar aparelhos com poucos recursos? Precisa de controle baixo nível sem desistir de conveniências de alto nível? Rust tem a solução.

• Planejando usar aparelhos
• poucos recursos
• Precisa de controle
• nível sem desistir
• conveniências de alto

PT O AWS oferece instalações de hospedagem de excelência e seguras, altamente disponíveis e redundantes, em conformidade com o Cloud Security Alliance Star nível 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS nível 1 e SOC 1, 2, e 3

• AWS oferece instalações
• hospedagem de excelência
• seguras
• altamente disponíveis
• redundantes
• Security Alliance Star
• ISO
• PCI DSS nível
• SOC

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

• sim
• temos uma equipe
• nível internacional
• ela também está
• mantendo um software
• gerenciamento de redes
• nível

PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.

• Nível
• organizações sem estratégia
• CDE
• roadmap implementado encontram-se
• nível
• definiram estatuto nem

PT Visualize um instantâneo de alto nível dos seus perfis no Twitter ou aprofunde-se nas analíticas do Twitter no nível de mensagem, como cliques, retweets e alcance.

• Visualize um instantâneo
• perfis no Twitter
• aprofunde-se nas analíticas
• Twitter no nível
• mensagem
• cliques
• retweets

PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível

• Parceiros ativos entram
• nível Prata
• conforme seus negócios
• aceleram podem avançar
• próximo nível

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

• sistema é seguro
• ninguém pode oferecer
• nível de segurança

PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.

• Relatórios Avançados oferecem
• envolvendo backlinks
• domínios de referência
• domínios de alto
• país
• sub-redes

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

• upgrades de nível
• usuário são calculados
• base no preço
• compra da licença
• preço de compra
• nível de usuário

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

• upgrade do nível
• usuário da licença
• Data Center
• nível para outro

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

• fizer o upgrade
• nível de usuário
• desconto de fidelidade
• aplicado ao preço
• término da assinatura

PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.

• necessário integrar imediatamente
• global
• possibilidade de personalização

PT É muito simples! Compre artigos Lacoste para ganhar pontos: 1€ = 1 ponto. Suba de nível para acumular vantagens. Os seus pontos estão disponíveis nas lojas e em lacoste.com e são válidos por 12 meses a partir da data em que entrou no nível.

• É muito simples
• Compre artigos Lacoste
• ganhar pontos
• ponto
• Suba de nível
• acumular vantagens
• pontos estão disponíveis
• lojas
• válidos por meses
• partir da data

PT Até mesmo um nível protetor de anticorpos pode diminuir ao longo do tempo e o corpo pode não voltar a produzi-los a um nível protetor com rapidez suficiente quando novamente exposto ao vírus

• diminuir ao longo
• protetor com rapidez

PT Os gerentes podem exibir visões gerais de alto nível para cada área ou abrir o detalhamento de dados no nível do funcionário

• gerentes podem exibir
• gerais de alto
• área
• abrir o detalhamento
• nível do funcionário

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

• grito da Forbes
• sites de nível
• ajudá-lo a alcançar

PT Você apresentará a nossa ferramenta de avaliação de alfabetização de dados a todos os participantes para poder determinar seu nível de conforto com os dados. Haverá roteiros de aprendizado para cada nível.

• apresentará a nossa
• avaliação de alfabetização
• participantes para poder
• nível de conforto

PT Os cálculos sempre usam dados em nível de registro, para o mais profundo nível de granularidade e máxima flexibilidade

• cálculos sempre usam
• nível de registro
• máxima flexibilidade

PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output

• programas de computador
• hierarquia
• aplica um nível
• transformação ao input
• é o aprendizado
• ele faz
• cria um modelo

PT Dinamiza o processo de alerta e monitoramento do SIEM, com transferência rápida de dados de redes de nível mais baixo para uma única rede de nível mais alto

• Dinamiza o processo
• alerta
• monitoramento do SIEM
• redes de nível
• rede de nível
• alto

PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.

• Verifique
• rapidamente
• termos de paridade
• é
• macro
• detalhes ao nível

PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.

• Certificações são exames
• QlikView
• analytics
• Qualificações são exames
• nível fundamental projetadas
• usuários do Qlik

PT Segurança ao nível de rede no nível VPC com a FortiGate-VM permitindo conectividade segura e controle de acesso à rede L7

• Segurança ao nível
• rede no nível
• FortiGate-VM permitindo conectividade
• controle de acesso
• rede

PT A Charm Industrial tem a missão de restabelecer o nível de 280 partes por milhão de CO₂ na atmosfera, isto é, o nível do período anterior à Revolução Industrial. Para isso, a empresa propõe o armazenamento subterrâneo de bio-óleo.

• missão de restabelecer
• nível de partes
• atmosfera
• isto é
• nível do período
• à Revolução Industrial

PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.

• NOTA
• habilitar o Gerenciamento
• recursos no nível
• planilha
• conta
• consulte o artigo

PT Ao compartilhar uma planilha com alguém, você pode especificar o nível de permissão de compartilhamento com nível de acesso de Visualizador,...

• compartilhar uma planilha
• alguém
• especificar o nível
• permissão de compartilhamento
• nível de acesso

PT Ao compartilhar uma planilha com alguém, você pode especificar o nível de permissão de compartilhamento com nível de acesso de Visualizador, Comentarista, Editor ou Administrador a ela

• compartilhar uma planilha
• alguém
• especificar o nível
• permissão de compartilhamento
• nível de acesso
• Visualizador
• Comentarista
• Editor
• Administrador a ela

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

• alterar o nível
• permissão
• selecione um novo
• permissão na lista

PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.

• expirar
• exceder mil linhas
• código
• padrão com base
• tamanho do repositório
• nível

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

• Website Score é
• técnica do website
• Depende do número
• páginas
• problemas ao nível
• nível duma página
• website

PT Os dados são criptografados no nível do dispositivo do cliente usando criptografia em nível de registro em camadas para fornecer proteção de classe mundial para credenciais, metadados e arquivos.

• criptografados no nível
• dispositivo do cliente
• criptografia em nível
• registro em camadas
• mundial para credenciais
• metadados

PT Ative e desative a verificação a partir do nível da instância até o nível da tabela.

• Ative
• desative a verificação
• partir do nível

PT O nShield Edge está disponível nas variantes FIPS 140-2 Nível 2 e Nível 3. Uma edição de desenvolvedores não-FIPS também é oferecida.

• nShield Edge está
• variantes FIPS Nível
• Nível
• edição de desenvolvedores
• é

PT Integração perfeita com o HSM nShield® FIPS 140-2 Nível 3 para garantia de alto nível

• HSM
• alto nível

PT Selecione o nível hierárquico (marcadores) que deseja dividir e o seu ficheiro PDF será dividido em todas as páginas indicadas pelo marcador no nível selecionado

• Selecione o nível
• marcadores
• deseja dividir
• ficheiro PDF será
• nível selecionado

PT Selecione o nível do esquema (marcadores) onde deseja fazer a divisão e o seu ficheiro PDF será dividido em todas as páginas indicadas pelo marcador no nível selecionado

• Selecione o nível
• esquema
• marcadores
• divisão
• ficheiro PDF será
• nível selecionado

PT Energizar seu Pokémon quando seu XP está baixo significa que custa mais doces para fazê-lo. Portanto, é melhor salvar seus power-ups de Pokémon até atingir um nível de XP mais alto - como no nível 20.

• Energizar seu Pokémon
• XP está baixo
• custa mais doces
• fazê-lo
• Portanto
• é melhor salvar
• power-ups de Pokémon
• atingir um nível
• XP mais alto
• nível

PT Para alguns, isso significa que o rastreamento de raio é ativado por meio do DirectX Raytracing (DXR) em nível de software, e não no nível de hardware, mas dá a mais usuários acesso a recursos visuais de rastreamento de raio

• alguns
• raio é ativado
• meio do DirectX
• DXR
• nível de software
• nível de hardware
• acesso a recursos
• rastreamento de raio

PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente

• recompensas
• há uma série
• orbs para coletar

PT Descobrimos que o nível do baixo estava um pouco maduro demais e, portanto, baixamos um nível (para 2/5) para obter o melhor equilíbrio geral

• maduro demais
• portanto
• baixamos um nível
• geral

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 70 milhões de músicas e 3,2 milhões de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

• gratuito
• nível Premium
• músicas
• milhões de podcasts
• listas de reprodução
• Rádio Spotify

PT O Deezer tem um nível gratuito suportado por anúncios e mantém as coisas simples, oferecendo um único nível premium, chamado Deezer Premium

• mantém as coisas
• oferecendo um único
• premium
• chamado Deezer Premium