PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.
Translate "recompensas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recompensas" from Portuguese to Italian
Translations of recompensas
"recompensas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| recompensas | offre premi ricompensa ricompense |
Translation of Portuguese to Italian of recompensas
Portuguese
Italian
IT Honey si riserva altresì il diritto di applicare tali modifiche con effetto retroattivo ai premi già accumulati in base a qualsiasi programma fedeltà, qualora determini che l'Utente ha violato il presente Contratto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| alterações | modifiche |
| recompensas | premi |
| qualquer | qualsiasi |
| programa | programma |
PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate
IT Oltre ai premi per la progressione della divisione, che vengono distribuiti settimanalmente, ottieni anche premi traguardi per la quantità di partite giocate: vittoria, sconfitta o pareggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensas | premi |
| progressão | progressione |
| divisão | divisione |
| semanalmente | settimanalmente |
| vitória | vittoria |
| ou | o |
| quantidade | quantità |
PT Se um site de vendedor de terceiros estiver participando do Programa de Recompensas Honey Gold, você poderá ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold com base nos produtos elegíveis que comprar desse vendedor de terceiros
IT Se il sito web di un venditore terzo aderisce al Programma fedeltà Honey Gold, l'Utente può guadagnare punti in base agli articoli idonei acquistati da tale venditore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vendedor | venditore |
| terceiros | terzo |
| programa | programma |
| gold | gold |
| ganhar | guadagnare |
| pontos | punti |
| fidelidade | fedeltà |
PT Você entende e concorda que o término de sua participação no Programa de Recompensas Honey Gold resultará no cancelamento imediato de todos os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold.
IT L'Utente riconosce e accetta che la cessazione della propria partecipazione al Programma fedeltà Honey Gold comporta la perdita di tutti i Punti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| concorda | accetta |
| participação | partecipazione |
| programa | programma |
| gold | gold |
| pontos | punti |
| fidelidade | fedeltà |
PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.
IT Alla fine della stagione, quelli nei livelli più alti potranno giocare in un torneo per vincere grandi ricompense - anche se non è stato dettagliato quali saranno queste ricompense - sospettiamo che saranno oggetti di gioco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| temporada | stagione |
| camadas | livelli |
| um | un |
| torneio | torneo |
| ganhar | vincere |
| grandes | grandi |
| recompensas | ricompense |
| sido | stato |
| detalhado | dettagliato |
| itens | oggetti |
PT Por isso, pagamos recompensas pela divulgação responsável de vulnerabilidades de segurança por meio do nosso programa de recompensas para descoberta de bugs.
IT Ecco perché, attraverso il nostro programma di ricompense per l'individuazione di bug, premiamo chi segnala in modo responsabile eventuali vulnerabilità a livello di sicurezza.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| tags | tag |
| segmentar | segmentare |
| convidados | ospiti |
| e | e |
| comunique | comunica |
| benefícios | vantaggi |
| membros | membri |
| eventos | eventi |
| adesão | iscrizione |
| programa | programma |
| recompensas | premi |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entretenimento | intrattenimento |
| parte | componente |
| e | e |
| trazer | portare |
| engajamento | coinvolgimento |
| vendas | vendite |
PT O número do cartão de crédito, as informações dos programas de recompensas, os endereços de cobrança. São muitas informações para você controlar, mas com o 1Password você tem tudo no navegador.
IT Il tuo numero di carta di credito. I dati del programma di raccolta punti. Gli indirizzi di fatturazione. C'è molto di cui devi tenere traccia, ma con 1Password è tutto lì, nel tuo browser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| informações | dati |
| programas | programma |
| endereços | indirizzi |
| cobrança | fatturazione |
| mas | ma |
| navegador | browser |
PT E quanto mais você se hospedar conosco, mais recompensas pode ganhar para ter estadias gratuitas no futuro
IT E più soggiorni da noi, più potrai guadagnare premi per i tuoi soggiorni futuri, incluse notti gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pode | potrai |
| ganhar | guadagnare |
| estadias | soggiorni |
| gratuitas | gratis |
| mais | più |
| futuro | futuri |
PT Caso você não faça isso, todas as recompensas serão retidas, e sua conta poderá ser suspensa.
IT Qualora ciò non avvenga, tutti i premi saranno rifiutati e l'account dell'Utente potrebbe essere sospeso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensas | premi |
| e | e |
| conta | account |
| suspensa | sospeso |
PT Isso requer uma coordenação maior, mas as recompensas podem ser extraordinárias.
IT Benché questo approccio richieda un coordinamento superiore, i vantaggi che ne derivano sono determinanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| coordenação | coordinamento |
| maior | superiore |
PT No estudo, os pesquisadores usaram gravações e o optogenetics electrofisiológicos para gravar e controlar a actividade das pilhas do ventilador nos ratos como aprendem associar odores específicos com as recompensas
IT Nello studio, i ricercatori hanno usato le registrazioni e il optogenetics elettrofisiologici per registrare e gestire l'attività dalle celle del ventilatore in mouse come imparano associare gli odori specifici con le ricompense
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| pesquisadores | ricercatori |
| usaram | usato |
| gravações | registrazioni |
| gravar | registrare |
| controlar | gestire |
| ventilador | ventilatore |
| associar | associare |
| específicos | specifici |
| recompensas | ricompense |
PT Execute seu próprio programa de fidelidade da marca. Você obtém um programa de recompensas com campanhas de incentivo e comunicação multicanal integrada com operação de piloto automático. Reconheça... Leia mais
IT Feedier consente di raccogliere facilmente i preziosi feedback dei clienti mediante una piattaforma intelligente e interattiva. Questa soluzione assicura ai clienti un'esperienza unica e piacevole... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT Escolha o melhor programa de indicação para se referir ao seu público e seja pago pelas indicações quando eles agirem. E você receberá recompensas por indicação que pagam em dinheiro real.
IT Scegli il miglior programma di referral per fare riferimento al tuo pubblico e vieni pagato per i referral quando agiscono. E riceverai premi di riferimento che ti pagano in contanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| melhor | miglior |
| programa | programma |
| público | pubblico |
| e | e |
| pago | pagato |
| recompensas | premi |
| receber | riceverai |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lacunas | carenze |
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| mudança | cambiamento |
| medindo | misurando |
| progresso | progressi |
| regularmente | regolarmente |
| processo | processo |
| altamente | altamente |
| mais | più |
| priorizando | priorità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| método | metodo |
| aprendizagem | apprendimento |
| interação | interazione |
| ambiente | ambiente |
| produz | produce |
| ações | azioni |
| e | e |
| erros | errori |
| recompensas | ricompense |
PT Disputem pelo controle da Arena do Campeão e ganhem recompensas!
IT Datevi battaglia per controllare l’Arena del Campione e ottenere ricompense!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllare |
| arena | arena |
| campeão | campione |
| e | e |
| recompensas | ricompense |
PT Analisando suas ações e conquistas no jogo para mostrar recompensas, promoções ou outras ofertas sobre nossos Serviços, adaptadas à sua experiência pessoal do usuário
IT Analizzare le tue azioni ed i tuoi obiettivi di gioco per mostrarti premi, promozioni o altre offerte personalizzate sulla tua esperienza di utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ações | azioni |
| e | ed |
| jogo | gioco |
| recompensas | premi |
| ou | o |
| outras | altre |
| experiência | esperienza |
| usuário | utente |
PT exploração intencional de um bug para obtenção de recompensas;
IT utilizzo intenzionale di un bug per ottenere ricompense;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| obtenção | ottenere |
| recompensas | ricompense |
PT Solicitar-nos que paremos de processar seus Dados Pessoais, incluindo para fins diretos promocionais e de publicidade, como recompensas personalizadas, promoções e outras ofertas, enviando um e-mail para opt-out@nianticslabs.com
IT Chiederci di interrompere il trattamento dei tuoi Dati Personali, incluso per finalità di marketing diretto e promozione, come premi, promozioni e altre offerte personalizzate, inviandoci una email a opt-out@nianticslabs.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processar | trattamento |
| seus | tuoi |
| pessoais | personali |
| incluindo | incluso |
| diretos | diretto |
| recompensas | premi |
| personalizadas | personalizzate |
| outras | altre |
| um | una |
| fins | finalità |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale. Prendi in considerazione parametri come numero di soggiorni, ricavo generato, spesa minima...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| níveis | livelli |
| recompensas | ricompensa |
| implementando | implementando |
| pontos | punti |
| sua | tua |
| estratégia | strategia |
| comercial | commerciale |
| consideração | considerazione |
| número | numero |
| estadias | soggiorni |
| gasto | spesa |
| mínimo | minima |
PT Traga seus amigos para viver aventuras em Azeroth junto com você e ganhe recompensas épicas. Receba benefícios e vantagens, desde tempo de jogo a montarias e mascotes, quando seus amigos se juntarem a você para lutar pela Aliança ou pela Horda.
IT Porta i tuoi amici su Azeroth, parti all'avventura con loro e ottieni ricompense epiche. Ricevi bonus come tempo di gioco, cavalcature e mascotte quando i tuoi amici si saranno uniti alla battaglia per l'Orda o l'Alleanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| traga | porta |
| amigos | amici |
| recompensas | ricompense |
| aliança | alleanza |
| ou | o |
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensas | premi |
| clientes | clienti |
| seo | seo |
| e | e |
| conta | conto |
| exclusiva | unico |
| fidelidade | fidelizzazione |
| patrocínio | sponsorizzazione |
| afiliação | affiliazione |
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensas | premi |
| clientes | clienti |
| seo | seo |
| e | e |
| conta | conto |
| exclusiva | unico |
| fidelidade | fidelizzazione |
| patrocínio | sponsorizzazione |
| afiliação | affiliazione |
PT O Facebook já pagou mais de US$ 4,3 milhões em recompensas desde o lançamento de seu programa de descoberta de bugs em 2011
IT Facebook ha pagato più di 4,3 milioni di dollari da quando ha avviato il suo programma di ricompense nel 2011
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pagou | pagato |
| milhões | milioni |
| recompensas | ricompense |
| programa | programma |
PT Ele está oferecendo a hackers éticos recompensas em dinheiro a partir de US$ 150, para problemas menos complexos, até US$ 10.000, para grandes problemas.
IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hackers | hacker |
| recompensas | ricompense |
| problemas | problemi |
PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.
IT Dopo una salita al Piz Buin, un giro in bicicletta o per un'occasione di festa - le specialità della cucina dell'hotel Meisser sono una bella ricompensa. Caratterizzato dal gioco di ambienti, viste e sapori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passeio | giro |
| bicicleta | bicicletta |
| ocasião | occasione |
| cozinha | cucina |
| hotel | hotel |
| recompensas | ricompensa |
| jogo | gioco |
| vistas | viste |
| e | e |
| sabores | sapori |
| especialidades | specialità |
PT Investir em planos de ações para colaboradores sem lhes dar-acesso às recompensas correspondentes significa que não está a aproveitar todo o potencial deles
IT Investire nei piani di incentivazione in strumenti finanziari per i dipendenti senza dare loro visibilità su questi ultimi significa non sfruttare tutto il loro potenziale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investir | investire |
| planos | piani |
| colaboradores | dipendenti |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
| dar | dare |
PT Verifique se todos têm o que precisam para executar bem suas tarefas, ofereça recompensas e reconhecimento quando for o caso e facilite o feedback construtivo dos colegas no ambiente de trabalho.
IT Assicuratevi e verificate che ognuno abbia tutto il necessario per svolgere bene il proprio lavoro, offrite premi e riconoscimenti quando dovuto e incentivate i feedback costruttivi tra colleghi nell’ambiente di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensas | premi |
| e | e |
| feedback | feedback |
| colegas | colleghi |
| ambiente | ambiente |
| verifique | verificate |
| precisam | necessario |
PT Alcançar a mistura correta de melhorias na experiência do cliente, nos resultados financeiros e no atendimento ao cliente para o futuro não é fácil, mas os líderes podem colher as recompensas...
IT Ottenere la giusta combinazione di esperienza dei clienti migliore, risultati finanziari e servizio clienti che tenga conto degli sviluppi futuri non è semplice, ma i leader possono raccogliere i frutti del loro lavoro...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alcançar | ottenere |
| mistura | combinazione |
| correta | giusta |
| melhorias | migliore |
| cliente | clienti |
| resultados | risultati |
| financeiros | finanziari |
| e | e |
| mas | ma |
| líderes | leader |
| podem | possono |
| futuro | futuri |
PT A Blueboard é uma plataforma de recompensas e reconhecimento para o local de trabalho moderno. Recompense com experiências personalizadas e cuidadosamente selecionadas.
IT Piattaforma di sostegno che mette a disposizione dei dipendenti un modo semplice per condividere sui propri social network contenuti curati e pre-approvati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Plataforma de recompensas e reconhecimento de funcionários para o local de trabalho moderno. Os melhores locais para se trabalhar recompensam com experiências; as experiências são mais memoráveis,... Leia mais
IT Bambu by Sprout Social è una piattaforma di sostegno dei lavoratori che mette a disposizione dei dipendenti un modo semplice per condividere sui propri social network contenuti curati, aumentando... Scopri di più
PT Além disso, há recompensas e gamificação para torná-lo divertido, uma seção de anúncios e notificações automatizadas por e-mail para manter todos informados e um fluxo de trabalho completo para gerenciar todo o processo.
IT Inoltre, offre gratificazioni e ludicizzazione per renderlo divertente, sezione annunci e notifiche e-mail automatizzate per mantenere tutti informati, nonché un flusso di lavoro solido per gestire l'intero processo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| divertido | divertente |
| anúncios | annunci |
| notificações | notifiche |
| automatizadas | automatizzate |
| informados | informati |
| fluxo | flusso |
PT Execute seu próprio programa de fidelidade da marca. Você obtém um programa de recompensas com campanhas de incentivo e comunicação multicanal integrada com operação de piloto automático. Reconheça
IT La piattaforma Genesys Cloud è la soluzione di contact center cloud multifunzione di prossima generazione, che ti aiuta a gestire e comprendere le interazioni omnicanale in un percorso senza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
PT Empilhe recompensas e benefícios em todas as suas cartas existentes com este Curve Mastercard
IT TomTom Go Navigation App è unapp di navigazione mobile premium per tutti i conducenti, con una prova gratuita di tre mesi
PT "A cooperação com a Parallels sempre foi muito tranquila e pode gerar recompensas generosas ao veicular rapidamente seus excelentes produtos e informações promocionais para os leitores do nosso site
IT "La collaborazione con Parallels è sempre stata molto fluida e consente di generare generose ricompense e promuovere al tempo stesso gli eccellenti prodotti e condividere informazioni promozionali con i visitatori del nostro sito Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cooperação | collaborazione |
| foi | stata |
| muito | molto |
| e | e |
| gerar | generare |
| recompensas | ricompense |
| excelentes | eccellenti |
| produtos | prodotti |
| informações | informazioni |
| promocionais | promozionali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incentivos | incentivi |
| baseados | basati |
| desempenho | performance |
| recompensas | premi |
| parceiros | partner |
| e | e |
| sucesso | successo |
| cliente | clienti |
| vendas | vendite |
PT Jurem lealdade ao seu atributo favorito e ganhem recompensas!
IT Giurate fedeltà al vostro attributo preferito e ottenete ricompense!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| seu | vostro |
| atributo | attributo |
| favorito | preferito |
| e | e |
| recompensas | ricompense |
PT Ao final de cada temporada JxJ, você pode ganhar recompensas baseadas no seu desempenho
IT Alla fine di ogni stagione PvP, otterrai ricompense in base alle tue prestazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| temporada | stagione |
| recompensas | ricompense |
| desempenho | prestazioni |
PT Contudo, essas Séries de Pontuação, especialmente as recompensas mais avançadas, ainda precisam ser conquistadas obtendo muitos pontos em partidas de elite
IT Tuttavia, queste serie di punti (specialmente le ricompense di livello superiore) vanno comunque ottenute giocando ad alti livelli e realizzando punteggi di rilievo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essas | queste |
| de | di |
| especialmente | specialmente |
| recompensas | ricompense |
PT Este módulo oferece recompensas aos clientes cada vez que compram um produto. Os clientes podem usar esses pontos para obter descontos em suas compras futuras.
IT Questo modulo premia i clienti ogni volta che acquistano un prodotto. I clienti possono usare questi punti per ottenere sconti sui loro successivi acquisti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| usar | usare |
| pontos | punti |
| descontos | sconti |
PT Uma variedade de programas de recompensas compartilhadas oferece aos nossos associados a oportunidade de celebrar o sucesso em equipe.
IT Una varietà di programmi di gratificazione condivisi offre ai nostri Associati l’opportunità di celebrare il successo insieme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| compartilhadas | condivisi |
| nossos | nostri |
| associados | associati |
| celebrar | celebrare |
| sucesso | successo |
| equipe | insieme |
| variedade | varietà |
PT A Vistex capacitou uma empresa líder de bens de consumo e cuidados estéticos para criar um programa de recompensas que resultou em um crescimento de 32% trimestral
IT Vistex ha fornito a un'azienda leader nel settore della bellezza e della cura della persona un programma di premi che ha generato una crescita trimestrale del 32%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| e | e |
| cuidados | cura |
| programa | programma |
| recompensas | premi |
| crescimento | crescita |
| trimestral | trimestrale |
PT Usando essa técnica, você obterá um uso mais eficiente dessas incubadoras. Fique atento também a eventos especiais onde as distâncias de incubação são reduzidas. De modo geral, os ovos em distâncias maiores têm maiores recompensas.
IT Usando questa tecnica, otterrai un uso più efficiente di quegli incubatori. Fai attenzione anche agli eventi speciali in cui le distanze di schiusa vengono ridotte. In generale, le uova a distanza più lunga hanno maggiori ricompense.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| um | un |
| eficiente | efficiente |
| atento | attenzione |
| eventos | eventi |
| especiais | speciali |
| distâncias | distanze |
| ovos | uova |
| recompensas | ricompense |
| reduzidas | ridotte |
PT Mas, conforme você faz isso, as recompensas ficam maiores e você evolui e choca Pokémon em um nível mais alto, além de poder subir para níveis mais altos.
IT Ma mentre lo fai, i premi aumentano e ti evolverai e schiuderai Pokemon a un livello più alto, oltre a essere in grado di potenziarti a livelli più alti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| você | ti |
| recompensas | premi |
| e | e |
| um | un |
PT Quando você visita um Poke Stop e gira o sinal, não precisa tocar em todas as coisas liberadas. Basta clicar no X na parte inferior para fechar o Stop e você reivindicará automaticamente suas recompensas.
IT Quando visiti un Poke Stop e fai girare il segno, non devi toccare tutte le cose rilasciate. Basta premere la X in basso per chiudere lo Stop e reclamerai automaticamente i tuoi premi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visiti |
| um | un |
| e | e |
| precisa | devi |
| todas | tutte |
| inferior | basso |
| automaticamente | automaticamente |
| recompensas | premi |
| x | x |
PT Não reivindique suas recompensas no mesmo dia, apenas uma por dia
IT Non richiedere i tuoi premi tutti nello stesso giorno, solo uno al giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recompensas | premi |
| dia | giorno |
PT Enquanto o jogo Pokémon Go original era para descobrir e encontrar Pokémon, a evolução do Battles adiciona outra dimensão, incluindo muitas recompensas
IT Mentre il gioco originale Pokemon Go riguardava la scoperta e la ricerca di Pokemon, levoluzione di Battles aggiunge unaltra dimensione, inclusi molti premi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| e | e |
| encontrar | ricerca |
| adiciona | aggiunge |
| dimensão | dimensione |
| incluindo | inclusi |
| muitas | molti |
| recompensas | premi |
| descobrir | scoperta |
PT Se você tocar em uma das cartas de missão - ou atividades, como o PlayStation as chama - você receberá um pop-up adicional detalhando todas as recompensas ainda disponíveis naquela missão e uma opção para ir direto para ela.
IT Se tocchi una delle carte missione – o attività, come le chiama PlayStation – otterrai un ulteriore pop-up con i dettagli di tutte le ricompense ancora disponibili in quella missione e unopzione per saltare direttamente ad essa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| missão | missione |
| chama | chiama |
| todas | tutte |
| recompensas | ricompense |
| disponíveis | disponibili |
| atividades | attività |
| playstation | playstation |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recompensas ganhe recompensas usar recompensas recompensas especiais oferecer recompensas recompensas baseados receber recompensas obterá as recompensas ganhar recompensas programa de recompensas colha as recompensas detalhando quaisquer recompensas recompensas honey gold recompensas personalizadas receberá melhores recompensas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese