PT À medida que sua empresa muda e evolui diariamente, não há necessidade de se sentir preso a uma determinada estratégia social por meses e meses.
Translate "evolui" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "evolui" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of evolui
Portuguese
Italian
IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| e | e |
| evolui | evolve |
| diariamente | ogni giorno |
| uma | una |
| estratégia | strategia |
| social | social |
| meses | mesi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| confusão | confusione |
| versões | versioni |
| e | e |
| atualizada | aggiornata |
| atualizados | aggiornati |
| documentação | documentazione |
| evolui | evolve |
| verdade | verità |
PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui
IT Con Tableau, puoi sfruttare gli investimenti che hai già fatto in tecnologia e avere la certezza che ti accompagneremo nell'evoluzione del panorama dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproveitar | sfruttare |
| investimentos | investimenti |
| e | e |
| certeza | certezza |
| cenário | panorama |
| dados | dati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estação | stagione |
| conceito | idea |
| evolui | evolve |
| exploração | analisi |
| pessoal | personale |
| histórias | storie |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| homem | uomo |
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
| evolui | evolve |
| exponencial | esponenziale |
| equipa | team |
| empresas | imprese |
| pública | pubblica |
| ainda | si |
| indivíduo | individui |
| velocidade | velocità |
PT Conforme a infraestrutura de TI evolui, as equipes estão descobrindo que os sistemas legados de voz e telefone não apenas são difíceis de manter, mas geralmente operam em silos, o que aumenta a ineficiência dos negócios
IT Con l’evoluzione dell’infrastruttura IT, i team stanno scoprendo che i sistemi vocali e telefonici legacy non solo sono difficili da mantenere, ma spesso operano in silos, il che aumenta le inefficienze aziendali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| apenas | solo |
| manter | mantenere |
| mas | ma |
| geralmente | spesso |
| operam | operano |
| silos | silos |
| aumenta | aumenta |
| negócios | aziendali |
PT Use uma solução que evolui de acordo com as suas necessidades
IT Trova una soluzione adatta alle tue esigenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| solução | soluzione |
| suas | tue |
| necessidades | esigenze |
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
IT Il tempo è prezioso nel settore della produzione ed è per questo che gli sfondi devono essere facilmente adattabili, al momento dell'installazione e nel corso del tempo, per rispondere ai cambiamenti di luce e alle esigenze dello studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| valioso | prezioso |
| devem | devono |
| estúdio | studio |
| iluminação | luce |
| muda | cambiamenti |
PT Um dos insights mais importantes que tivemos ao longo do caminho foi que a nossa tecnologia gera seus maiores benefícios quando temos a coragem de adaptar a cultura e os processos à medida que nosso conhecimento evolui
IT Una delle cose più importanti che abbiamo appreso strada facendo è che la nostra tecnologia offre i massimi vantaggi quando anche l'approccio e i processi aziendali vengono modificati e adattati di pari passo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| processos | processi |
PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| empresa | aziendali |
| mais | altro |
| da | delle |
| necessidades | necessità |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evolui | evolve |
| e | e |
| começar | cominciare |
| esperar | aspettarti |
PT Nosso mecanismo proprietário na nuvem evolui para reconhecer novos padrões de ameaça em tempo real. Aprendizado de máquina, antivírus e feeds de reputação detectam e reagem a novos ataques.
IT Il nostro motore proprietario basato su cloud migliora di continuo e riconosce i nuovi schemi delle minacce in tempo reale. Machine learning, antivirus e feed di reputazione rilevano eventuali nuovi attacchi adottando le misure di risposta adeguate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| nuvem | cloud |
| reconhecer | riconosce |
| novos | nuovi |
| padrões | schemi |
| ameaça | minacce |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| aprendizado | learning |
| antivírus | antivirus |
| e | e |
| feeds | feed |
| reputação | reputazione |
| ataques | attacchi |
PT À medida que a tecnologia digital evolui, nos esforçamos para garantir que estejamos sempre trabalhando com os melhores e mais recentes desenvolvimentos
IT Con l'evoluzione della tecnologia digitale, ci sforziamo di assicurarci di lavorare sempre con gli ultimi e più grandi sviluppi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhando | lavorare |
| e | e |
| desenvolvimentos | sviluppi |
PT Não existe um caminho definido na Adyen. Todos têm total liberdade para desenvolver sua carreira de acordo com seus interesses. Nosso negócio evolui constantemente, e nossa equipe também.
IT In Adyen non esistono percorsi predefiniti. Ogni membro del nostro team è libero di portare avanti la propria carriera in base ai propri interessi. La nostra attività è in continua evoluzione, e il nostro personale con lei.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | libero |
| carreira | carriera |
| interesses | interessi |
| e | e |
| existe | esistono |
PT Isso permite que você avalie como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e também identifique rapidamente as sessões de teste que o usuário teve dificuldade para concluir.
IT Potrai così misurare le variazioni della SUS del tuo sito web e individuare subito le sessioni che l'utente ha avuto difficoltà a completare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | subito |
| sessões | sessioni |
| usuário | utente |
| concluir | completare |
| dificuldade | difficoltà |
PT automaticamente um email para seu cliente quando o arquivo dele evolui.
IT automaticamente un’email ai tuoi clienti quando il loro file cambia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| um | un |
| cliente | clienti |
| quando | quando |
| arquivo | file |
PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."
IT Ha anche detto che il metaverso sarà "...sarà un grande focus, e penso che questo sarà solo una parte importante del prossimo capitolo per il modo in cui Internet si evolverà dopo lInternet mobile".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disse | detto |
| foco | focus |
| e | e |
| próximo | prossimo |
| capítulo | capitolo |
| forma | modo |
| móvel | mobile |
PT Porque a inteligência artificial evolui durante os próximos diversos anos, sua integração com robótica conduzirá a uma explosão de maneiras inovativas de aumentar a experiência de fornecer e de receber cuidados médicos
IT Poichè l'intelligenza artificiale si evolve nel corso dei parecchi anni futuri, la sua integrazione con robotica provocherà un'esplosione dei modi innovatori aumentare l'esperienza in fornitura ed in ricezione dell'assistenza medica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evolui | evolve |
| diversos | parecchi |
| anos | anni |
| integração | integrazione |
| robótica | robotica |
| uma | un |
| explosão | esplosione |
| maneiras | modi |
| aumentar | aumentare |
| experiência | esperienza |
| fornecer | fornitura |
| e | ed |
| cuidados | assistenza |
PT Mas, conforme você faz isso, as recompensas ficam maiores e você evolui e choca Pokémon em um nível mais alto, além de poder subir para níveis mais altos.
IT Ma mentre lo fai, i premi aumentano e ti evolverai e schiuderai Pokemon a un livello più alto, oltre a essere in grado di potenziarti a livelli più alti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| você | ti |
| recompensas | premi |
| e | e |
| um | un |
PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores
IT Il Pokedex mostra come si evolvono i Pokemon e vale la pena controllare in cosa può evolversi un Pokemon prima di far cadere Candy su di esso per potenziarlo o evolvere forme minori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostra | mostra |
| conferir | controllare |
| evoluir | evolversi |
| nele | su di esso |
| formas | forme |
| menores | minori |
| pode | può |
PT Você precisará de uma Pedra Sinnoh para evoluí-los, o que significa que algum Pokémon que você pensava estar concluído agora pode fazer outra coisa, então vale a pena voltar para verificar.
IT Avrai bisogno di una Pietra di Sinnoh per evolverli, il che significa che alcuni Pokemon che pensavi fossero finiti ora possono fare qualcosaltro, quindi vale la pena tornare a controllare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedra | pietra |
| significa | significa |
| agora | ora |
| voltar | tornare |
| verificar | controllare |
| precisar | bisogno |
PT Nesse sentido, o Google Assistant agora é muito mais polido e, na realidade, parece ter muito mais informações à sua disposição. Alexa aprende e evolui, mas o Google é claramente mais inteligente.
IT In questo senso Google Assistant ora è molto più curato e, in realtà, sembra avere molte più informazioni a sua disposizione. Alexa impara e si evolve, ma Google è chiaramente più intelligente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sentido | senso |
| agora | ora |
| e | e |
| parece | sembra |
| informações | informazioni |
| disposição | disposizione |
| alexa | alexa |
| aprende | impara |
| evolui | evolve |
| realidade | realtà |
PT O que é uma tendência? Uma expressão tangível de mudança, impulsionada pelas vontades e desejos dos consumidores. Uma tendência geralmente muda ou evolui e cria novos comportamentos ao longo dos anos.
IT Cos'è una tendenza? Un'espressione tangibile di cambiamento derivante dai desideri e dalle aspettative dei consumatori. Una tendenza spesso cambia o si evolve e contribuisce allo sviluppo di nuovi comportamenti nel corso degli anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendência | tendenza |
| expressão | espressione |
| tangível | tangibile |
| e | e |
| desejos | desideri |
| consumidores | consumatori |
| geralmente | spesso |
| evolui | evolve |
| novos | nuovi |
| comportamentos | comportamenti |
| anos | anni |
PT Você recebe essa métrica para cada sessão de teste executada por meio do Userfeel. Isso permite medir como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.
IT Ricevi questa metrica per ogni sessione di test che esegui tramite Userfeel. Ciò ti consente di misurare l'evoluzione della valutazione SUS del tuo sito Web nel tempo e di trovare sessioni di test che l'utente ha avuto difficoltà a completare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métrica | metrica |
| cada | ogni |
| permite | consente |
| medir | misurare |
| tempo | tempo |
| e | e |
| encontrar | trovare |
| usuário | utente |
| concluir | completare |
| dificuldade | difficoltà |
PT Innogy República Tcheca evolui e transforma sua pegada SAP na AWS.
IT innogy Repubblica Ceca si evolve e trasforma il servizio SAP su AWS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| república | repubblica |
| evolui | evolve |
| e | e |
| transforma | trasforma |
| sua | si |
| aws | aws |
| sap | sap |
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
| evolui | evolve |
| exponencial | esponenziale |
| equipa | team |
| empresas | imprese |
| pública | pubblica |
| ainda | si |
| indivíduo | individui |
| velocidade | velocità |
PT Acima de tudo, é a adição de GPS que evolui o Charge 4 em um dispositivo esportivo mais completo e faz a maior diferença em relação aos dispositivos Charge anteriores.
IT Soprattutto, è laggiunta del GPS che fa evolvere il Charge 4 in un dispositivo sportivo più completo e fa la differenza più grande rispetto ai precedenti dispositivi Charge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gps | gps |
| um | un |
| esportivo | sportivo |
| completo | completo |
| e | e |
| faz | fa |
| diferença | differenza |
| anteriores | precedenti |
PT Conforme a infraestrutura de TI evolui, as equipes estão descobrindo que os sistemas legados de voz e telefone não apenas são difíceis de manter, mas geralmente operam em silos, o que aumenta a ineficiência dos negócios
IT Con l’evoluzione dell’infrastruttura IT, i team stanno scoprendo che i sistemi vocali e telefonici legacy non solo sono difficili da mantenere, ma spesso operano in silos, il che aumenta le inefficienze aziendali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| apenas | solo |
| manter | mantenere |
| mas | ma |
| geralmente | spesso |
| operam | operano |
| silos | silos |
| aumenta | aumenta |
| negócios | aziendali |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT Análise tradicional, cargas de trabalho nativas da nuvem, armazenamento de objetos. A plataforma flexível no local que evolui com sua empresa e suas necessidades em constante mudança.
IT Analisi tradizionali, workload cloud-native, archiviazione degli oggetti. Una piattaforma on-premise flessibile, che si evolve insieme al tuo business e alle sue mutevoli esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| tradicional | tradizionali |
| nuvem | cloud |
| armazenamento | archiviazione |
| objetos | oggetti |
| flexível | flessibile |
| evolui | evolve |
| empresa | business |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.
IT Questo significa che gli sviluppatori non dovranno passare settimane a progettare uno schema per poi doverlo cambiare man mano che l'attività si evolve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| semanas | settimane |
| projetando | progettare |
| esquema | schema |
| evolui | evolve |
| um | uno |
PT Análise tradicional, cargas de trabalho nativas da nuvem, armazenamento de objetos. A plataforma flexível no local que evolui com sua empresa e suas necessidades em constante mudança.
IT Analisi tradizionali, workload cloud-native, archiviazione degli oggetti. Una piattaforma on-premise flessibile, che si evolve insieme al tuo business e alle sue mutevoli esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| tradicional | tradizionali |
| nuvem | cloud |
| armazenamento | archiviazione |
| objetos | oggetti |
| flexível | flessibile |
| evolui | evolve |
| empresa | business |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.
IT Questo significa che gli sviluppatori non dovranno passare settimane a progettare uno schema per poi doverlo cambiare man mano che l'attività si evolve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| semanas | settimane |
| projetando | progettare |
| esquema | schema |
| evolui | evolve |
| um | uno |
PT Não existe um caminho definido na Adyen. Todos têm total liberdade para desenvolver sua carreira de acordo com seus interesses. Nosso negócio evolui constantemente, e nossa equipe também.
IT In Adyen non esistono percorsi predefiniti. Ogni membro del nostro team è libero di portare avanti la propria carriera in base ai propri interessi. La nostra attività è in continua evoluzione, e il nostro personale con lei.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | libero |
| carreira | carriera |
| interesses | interessi |
| e | e |
| existe | esistono |
PT O PatMax3D evolui o nível para correspondência de padrão e localização de peças. Ela garante que todas as ferramentas de visão estejam no local correto para inspecionar com precisão a peça em uma imagem 3D.
IT PatMax3D fa evolvere lo standard per il rilevamento delle strutture e la localizzazione dei componenti. Garantisce che tutti gli strumenti di visione siano nella posizione corretta per ispezionare con precisione il componente su un'immagine 3D.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padrão | standard |
| e | e |
| peças | componenti |
| garante | garantisce |
| ferramentas | strumenti |
| visão | visione |
| correto | corretta |
| inspecionar | ispezionare |
| precisão | precisione |
| peça | componente |
| imagem | immagine |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evolui | evolve |
| e | e |
| começar | cominciare |
| esperar | aspettarti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| valioso | prezioso |
| devem | devono |
| estúdio | studio |
| iluminação | luce |
| muda | cambiamenti |
PT Um dos insights mais importantes que tivemos ao longo do caminho foi que a nossa tecnologia gera seus maiores benefícios quando temos a coragem de adaptar a cultura e os processos à medida que nosso conhecimento evolui
IT Una delle cose più importanti che abbiamo appreso strada facendo è che la nostra tecnologia offre i massimi vantaggi quando anche l'approccio e i processi aziendali vengono modificati e adattati di pari passo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| processos | processi |
PT Nosso mecanismo proprietário na nuvem evolui para reconhecer novos padrões de ameaça em tempo real. Aprendizado de máquina, antivírus e feeds de reputação detectam e reagem a novos ataques.
IT Il nostro motore proprietario basato su cloud migliora di continuo e riconosce i nuovi schemi delle minacce in tempo reale. Machine learning, antivirus e feed di reputazione rilevano eventuali nuovi attacchi adottando le misure di risposta adeguate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| nuvem | cloud |
| reconhecer | riconosce |
| novos | nuovi |
| padrões | schemi |
| ameaça | minacce |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| aprendizado | learning |
| antivírus | antivirus |
| e | e |
| feeds | feed |
| reputação | reputazione |
| ataques | attacchi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese