PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
Portuguese | Italian |
---|---|
http | http |
navegador | browser |
esquema | schema |
experiência | esperienza |
visitante | visita |
rápida | veloce |
priorização | priorità |
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.
Portuguese | Italian |
---|---|
apis | api |
tls | tls |
um | un |
positiva | positivo |
definir | definire |
requisitos | requisiti |
legítimo | legittimo |
credenciais | credenziali |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
IT "Tutto il nostro team è in remoto e tutti lavorano da casa
Portuguese | Italian |
---|---|
a | il |
equipe | team |
home | casa |
trabalha | lavorano |
PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
Portuguese | Italian |
---|---|
novas | nuovi |
esquema | schema |
repositório | repository |
execução | esecuzione |
teste | test |
principal | main |
PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian
IT Crea una cultura di processi positivi con le guide ai workshop gratuite del Playbook dei team Atlassian
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
cultura | cultura |
processos | processi |
positivos | positivi |
guias | guide |
workshops | workshop |
gratuitos | gratuite |
atlassian | atlassian |
PT Seus formulários podem ser do jeito que você quiser. Use o designer de formulários para adicionar imagens, ajudar layouts ou alterar o esquema de cores.
IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.
Portuguese | Italian |
---|---|
formulários | moduli |
use | usa |
designer | designer |
adicionar | aggiungere |
imagens | immagini |
layouts | layout |
alterar | cambiare |
esquema | schema |
cores | colore |
PT Personalize o esquema de cores do seu cartão
IT Personalizza lo schema di colori per il tuo biglietto
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
esquema | schema |
cores | colori |
cartão | biglietto |
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
Portuguese | Italian |
---|---|
folheto | volantino |
use | usa |
fontes | caratteri |
negrito | grassetto |
escolha | scegli |
esquema | schema |
cores | colori |
adicione | aggiungi |
visuais | grafiche |
criatividade | creatività |
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
Portuguese | Italian |
---|---|
alterando | modificando |
esquema | schema |
cores | colori |
escolhendo | scegliere |
fontes | caratteri |
e | ed |
de | dei |
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresarial | business |
um | un |
kit | kit |
permite | permette |
salvar | salvare |
esquema | schema |
cores | colori |
e | ed |
outras | altre |
sua | tuo |
futuros | futuri |
PT Com o respaldo do governo do Reino Unido e suporte do setor, o esquema Cyber Essentials avalia os controles de segurança da organização contra as ameaças cibernéticas comuns
IT Con il supporto del governo del Regno Unito e del settore, lo schema Cyber Essentials valuta la capacità dei controlli di sicurezza di un'organizzazione di contrastare le minacce informatiche comuni
Portuguese | Italian |
---|---|
governo | governo |
reino | regno |
e | e |
esquema | schema |
avalia | valuta |
segurança | sicurezza |
organização | organizzazione |
ameaças | minacce |
comuns | comuni |
PT Imprima uma cópia ou várias, compartilhe sua criação com a família e amigos ou anuncie para venda através da Blurb ou em esquema de distribuição mais ampla.
IT Stampa una copia o tante, condividile con amici e parenti, o mettile in vendita tramite Blurb per una distribuzione più ampia.
Portuguese | Italian |
---|---|
imprima | stampa |
cópia | copia |
ou | o |
e | e |
venda | vendita |
distribuição | distribuzione |
ampla | ampia |
PT Configure o esquema de vendas e tenha seu trabalho divulgado no mundo inteiro fácil e rapidamente.
IT Metti in vendita il tuo libro e mostralo al mondo intero in modo facile e veloce.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
inteiro | intero |
fácil | facile |
rapidamente | veloce |
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
IT Le soluzioni di gestione delle chiavi aziendali CipherTrust integrano la TDE nativa di Microsoft garantendo un’archiviazione e gestione sicura delle chiavi utilizzate nell’ambito della crittografia dei database di Microsoft
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
ciphertrust | ciphertrust |
enterprise | aziendali |
nativo | nativa |
microsoft | microsoft |
e | e |
utilizadas | utilizzate |
criptografia | crittografia |
tde | tde |
banco de dados | database |
PT Aproveite o ecossistema Thales de parceiros de integração para obter soluções comprovadas baseadas em HCE e estar automaticamente compatível com as mais recentes especificações do esquema de cartões
IT Sfrutta l'ecosistema di partner di integrazioni di Thales per ottenere soluzioni basate sull'HCE comprovate e garantire automaticamente la compatibilità con le specifiche più aggiornate del circuito di carte
Portuguese | Italian |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
parceiros | partner |
integração | integrazioni |
soluções | soluzioni |
baseadas | basate |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
especificações | specifiche |
cartões | carte |
thales | thales |
hce | hce |
comprovadas | comprovate |
compatível | compatibilità |
mais | più |
PT Não. Clickfunnels não é um esquema de pirâmide e não é uma farsa. Algumas pessoas promovem o produto como se fosse o melhor, mas a experiência e os recursos de cada um são diferentes.
IT No. Clickfunnels non è uno schema piramidale e non è una truffa. Alcune persone spingono il prodotto come se fosse il migliore, ma l'esperienza e le risorse di ognuno sono diverse.
Portuguese | Italian |
---|---|
esquema | schema |
pessoas | persone |
melhor | migliore |
experiência | esperienza |
recursos | risorse |
são | sono |
diferentes | diverse |
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
IT Guarda l'articolo sulla definizione degli obiettivi in Atlassian Team Playbook per scoprire di più su come concentrarsi sui risultati e non sugli sforzi per raggiungerli.
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
artigo | articolo |
definição | definizione |
metas | obiettivi |
aprender | scoprire |
focar | concentrarsi |
resultados | risultati |
esforços | sforzi |
PT E ela é capaz de fazer tudo isso com um design personalizado que inclui o logotipo do programa e o esquema de cores que os funcionários esperam ver nas comunicações corporativas.
IT Ed è in grado di fare tutto con un design personalizzato che include il logo del suo programma e la combinazione di colori che i dipendenti si aspettano di vedere nelle comunicazioni aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
capaz | in grado di |
tudo | tutto |
um | un |
design | design |
personalizado | personalizzato |
inclui | include |
logotipo | logo |
programa | programma |
cores | colori |
funcionários | dipendenti |
esperam | aspettano |
comunicações | comunicazioni |
corporativas | aziendali |
PT Este fabricante oferece um grande esquema de cores que pode ser usado para aparência alter.
IT Questo produttore offre una combinazione di colori grande che può essere utilizzato per l'aspetto alter.
Portuguese | Italian |
---|---|
fabricante | produttore |
oferece | offre |
um | una |
grande | grande |
cores | colori |
usado | utilizzato |
aparência | aspetto |
PT Para que seus funcionários em esquema de trabalho remoto sejam produtivos em qualquer lugar, você precisa de acesso seguro à sua rede não importa onde esteja e em qualquer dispositivo
IT Per rimanere produttiva da qualsiasi luogo, la forza lavoro remota ha bisogno di un accesso sicuro alla vostra rete ovunque e su qualsiasi dispositivo
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
e | e |
PT Sobre 107 milhão prescrições foram fornecidos com o esquema de benefícios farmacêutico (PBS) para medicinas cardiovasculares, representando um terço (35%) de todas as medicamentações prescritas em Austrália em 2019-20.
IT Oltre 107 milione prescrizioni sono stati forniti con lo schema di vantaggi farmaceutico (PBS) per le medicine cardiovascolari, rappresentante un terzo (35%) di tutti i farmaci prescritti in Australia nel 2019-20.
Portuguese | Italian |
---|---|
milhão | milione |
fornecidos | forniti |
esquema | schema |
benefícios | vantaggi |
farmacêutico | farmaceutico |
terço | terzo |
austrália | australia |
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
Portuguese | Italian |
---|---|
principalmente | principalmente |
tons | sfumature |
pastel | pastello |
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos
IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi
Portuguese | Italian |
---|---|
esqueça | dimenticare |
cores | colori |
logotipo | logo |
regras | regole |
escolher | scegliere |
tons | toni |
escuros | scuri |
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
Portuguese | Italian |
---|---|
esquema | schema |
baseado | basa |
principalmente | principalmente |
tons | sfumature |
e | e |
em | sulle |
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.
Portuguese | Italian |
---|---|
logotipo | logo |
ser | essere |
brilhante | brillante |
e | e |
associações | associazioni |
sorriso | sorriso |
criança | bambino |
pais | genitori |
centro | centro |
querer | vorranno |
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.
IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.
Portuguese | Italian |
---|---|
principal | importante |
logotipo | logo |
ouro | oro |
e | e |
prata | argento |
cada | ogni |
escolher | scegliere |
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
Portuguese | Italian |
---|---|
escolher | sceglie |
um | una |
logotipo | logo |
dar | dare |
preferência | preferenza |
neve | neve |
adicionar | aggiungere |
PT O esquema de cores é projetado em cores moderadas - pastel, verde, laranja
IT La combinazione di colori è progettata in colori moderati: pastello, verde, arancione
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettata |
pastel | pastello |
PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar
IT Alla fine, dovresti prestare attenzione alla combinazione di colori del logo: nell'industria cinematografica non ci sono colori accettati da tutti, qui puoi solo fare affidamento sulla tua fantasia e creare
Portuguese | Italian |
---|---|
final | fine |
cores | colori |
logotipo | logo |
indústria | industria |
e | e |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
Portuguese | Italian |
---|---|
escolher | scegliere |
hotel | hotel |
mar | mare |
floresta | foresta |
selva | giungla |
urbana | urbana |
PT O esquema de cores de tal emblema deve ser feito em tons de verde, vermelho ou azul.
IT La combinazione di colori di un tale emblema dovrebbe essere realizzata in tonalità verde, rosso o blu.
Portuguese | Italian |
---|---|
emblema | emblema |
PT O esquema geral de cores também deve consistir em cores escuras
IT La combinazione di colori generale dovrebbe essere composta anche da colori scuri
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | generale |
de | di |
cores | colori |
também | anche |
é | essere |
PT O esquema de cores pode ser qualquer um, tons quentes e frios são adequados
IT La combinazione di colori può essere qualsiasi, sono adatte sia le tonalità calde che quelle fredde
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
cores | colori |
quentes | calde |
adequados | adatte |
o | che |
PT O esquema de cores em tais casos pode ser variado
IT La combinazione di colori in questi casi può essere variata
Portuguese | Italian |
---|---|
cores | colori |
ser | essere |
PT O esquema de cores também deve ser o mais quente: vermelho, laranja, amarelo cor - seu companheiro perfeito.
IT Lo schema dei colori deve anche essere la più calda: rosso, arancio, giallo colore - il vostro compagno perfetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
esquema | schema |
quente | calda |
companheiro | compagno |
perfeito | perfetto |
de | dei |
PT O esquema de cores é opcionalmente feito em uma tonalidade e em combinação com outras
IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre
Portuguese | Italian |
---|---|
cores | colori |
combinação | combinazione |
outras | altre |
o | che |
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo
IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo
Portuguese | Italian |
---|---|
esqueça | dimenticare |
cores | colori |
logotipo | logo |
PT O esquema de cores deve deixar o cliente com saudades de casa: vermelhos quentes ou amarelos ricos são ótimos!
IT La combinazione di colori dovrebbe far sentire il cliente nostalgico per la casa: i rossi caldi o i gialli intensi sono fantastici!
Portuguese | Italian |
---|---|
cores | colori |
deve | dovrebbe |
cliente | cliente |
casa | casa |
vermelhos | rossi |
quentes | caldi |
são | sono |
PT Além disso, um resultado pode mostrar uma barra vermelha em vez de verde. Este esquema de cores é realmente um recurso avançado oferecido pela nossa Checker Google PageRank e não é comumente encontrada em muitas outras damas PR.
IT Inoltre, un risultato può mostrare una barra rossa anziché verde. Questa combinazione di colori è in realtà una funzione avanzata offerta dal nostro Google PageRank Checker e non si trova comunemente in molte altre pedine di PR.
Portuguese | Italian |
---|---|
resultado | risultato |
mostrar | mostrare |
barra | barra |
vermelha | rossa |
recurso | funzione |
avançado | avanzata |
oferecido | offerta |
checker | checker |
e | e |
comumente | comunemente |
outras | altre |
pr | pr |
pode | può |
realmente | realtà |
PT Você pode usar o recurso de esquema de cores nossas ofertas de ferramentas para verificar a validade de um site antes de comprá-lo, ou antes de anunciar sobre ele e salvar-se de ser enganado
IT È possibile utilizzare la funzione di combinazione di colori le nostre offerte di strumento per verificare la validità di un sito web prima di acquistarlo, o prima fate pubblicità su di esso e salvare se stessi da ottenere truffati
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
recurso | funzione |
cores | colori |
ofertas | offerte |
verificar | verificare |
e | e |
validade | validità |
salvar | salvare |
PT Neste artigo, explicarei a marcação do esquema, por que é importante, quais são os benefícios e como você pode usá-lo com sucesso para impulsionar o SEO da sua página.
IT In questo articolo, spiegherò il markup dello schema, perché è importante, quali sono i vantaggi e come è possibile utilizzarlo con successo per aumentare SEO della tua pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
marcação | markup |
esquema | schema |
importante | importante |
benefícios | vantaggi |
pode | possibile |
sucesso | successo |
impulsionar | aumentare |
seo | seo |
página | pagina |
PT No site Schema.org, você pode ler muito sobre isso em seus posts de blog, e você pode começar com o processo de implementação de marcação de esquema em seu próprio site.
IT Sul Schema.org sito web, puoi leggere molto su questo nei loro post di blog e puoi iniziare con il processo di implementazione del markup dello schema sul tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
org | org |
muito | molto |
blog | blog |
começar | iniziare |
processo | processo |
implementação | implementazione |
marcação | markup |
esquema | schema |
PT Isso torna o benefício número um de usar o esquema fornecendo uma noção clara do que o conteúdo em sua página web está prestes a chegar aos mecanismos de busca.
IT Questo rende il vantaggio numero uno di utilizzare lo schema fornendo un chiaro senso di ciò che il contenuto della tua pagina web è in mente per i motori di ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
esquema | schema |
fornecendo | fornendo |
clara | chiaro |
conteúdo | contenuto |
PT Embora os algoritmos do Google, por exemplo, sejam muito avançados e saibam provavelmente qual é o tema geral do seu site, o esquema diz muito detalhes definidos sobre o conteúdo.
IT Anche se gli algoritmi di Google, per esempio, sono molto avanzati e sanno probabilmente qual è il tema generale del tuo sito web, lo schema dice dettagli molto definiti sul contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
avançados | avanzati |
e | e |
provavelmente | probabilmente |
tema | tema |
geral | generale |
esquema | schema |
diz | dice |
definidos | definiti |
PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também.
IT Quando ci pensi, questo da solo è un ottimo motivo per cui utilizzare lo schema, ma naturalmente, ci sono anche altri vantaggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
pensa | pensi |
uma | un |
razão | motivo |
boa | ottimo |
esquema | schema |
PT É aí que entra o esquema. Ao marcar esses tipos de informações como dados estruturados em seu site, você está tornando mais fácil para o Google reconhecer suas informações como corretas.
IT Ecco dove entra in gioco lo schema. Contrassegnando questi tipi di informazioni come dati strutturati sul tuo sito, stai rendendo più facile per Google riconoscere le tue informazioni come corrette.
Portuguese | Italian |
---|---|
entra | entra |
esquema | schema |
estruturados | strutturati |
site | sito |
tornando | rendendo |
fácil | facile |
reconhecer | riconoscere |
corretas | corrette |
PT O aumento do número de seguidores pode ser alcançado por uma marcação de esquema também. Se você for em frente e marcar suas contas sociais, você pode obter os ícones mostrados nos resultados do Google.
IT Aumentando il numero di follower può essere raggiunto anche da un markup dello schema. Se vai avanti e segni i tuoi account social, puoi visualizzare le icone nei risultati di Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
seguidores | follower |
alcançado | raggiunto |
marcação | markup |
esquema | schema |
frente | avanti |
e | e |
contas | account |
sociais | social |
ícones | icone |
resultados | risultati |
PT Se você pesquisar alguma coisa no Google, algum esquema de perguntas frequentes aparecerá com perguntas relacionadas que as pessoas fazem conectadas à sua pesquisa.
IT Se Google qualcosa, alcune faq Schema apparirà con le domande correlate che le persone pongono collegato alla tua ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
esquema | schema |
relacionadas | correlate |
perguntas frequentes | faq |
PT Esses tipos de trechos são escolhidos pelo Google como a melhor classificação, mas a implementação do esquema também ajuda neste caso.
IT Questi tipi di frammenti vengono scelti da Google come il rango migliore, ma l'implementazione dello schema è nota per aiutare anche in questo caso.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | migliore |
classificação | rango |
implementação | implementazione |
esquema | schema |
ajuda | aiutare |
caso | caso |
Showing 50 of 50 translations