Hire a translator I am translator

Translate "comunicações" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comunicações" from Portuguese to Italian

Translations of comunicações

"comunicações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

comunicações accesso account app applicazioni azienda aziendali aziende com communications comunicazione comunicazioni contenuti della email grazie informazioni link mail marketing media modo

Translation of Portuguese to Italian of comunicações

Portuguese
Italian

PT Ele se juntou à Tetra Pak em 2017 como vice-presidente em comunicações para a Europa e Ásia Central, antes de ser nomeado vice-presidente em comunicações corporativas internas

IT È entrato a far parte di Tetra Pak nel 2017 in qualità di Vice President del settore Communications per il gruppo Europa e Asia centrale, prima di essere nominato Vice President per Corporate Internal Communications

Portuguese Italian
comunicações communications
europa europa
e e
Ásia asia
central centrale
nomeado nominato
tetra tetra
presidente president
corporativas corporate

PT O sistema autônomo de entrega e inserção de dados Datacard® fornece comunicações direcionadas brilhantes para ajudar na ativação de cartões e comunicações que suportam programas chave de cartões financeiros

IT I sistemi di spedizione e imbustamento indipendenti Datacard® offrono comunicazioni mirate brillanti che favoriscono l'attivazione della carta, e comunicazioni che supportano i principali programmi di carte finanziarie

Portuguese Italian
sistema sistemi
entrega spedizione
e e
brilhantes brillanti
ativação attivazione
programas programmi
financeiros finanziarie

PT A qualquer momento, o usuário pode manifestar a sua oposição a esse tratamento ou pedir o cancelamento do envio de comunicações comerciais eletrónicas, em cada uma das comunicações enviadas, de acordo com as instruções indicadas em cada envio.

IT l'utente potrà opporsi a tale trattamento o richiedere la cancellazione dell'invio di comunicazioni commerciali elettroniche, in qualsiasi momento, in ciascuna delle comunicazioni inviate, in base alle istruzioni indicate in ogni invio.

Portuguese Italian
momento momento
usuário utente
tratamento trattamento
pedir richiedere
cancelamento cancellazione
comunicações comunicazioni
comerciais commerciali
instruções istruzioni
indicadas indicate
pode potrà

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

IT Per fornire comunicazioni interattive dal sitoPer migliorare la tua esperienza possiamo fornirti comunicazioni interattive, come le notifiche di attività per argomento o per collaboratore all'indirizzo e-mail che ci hai fornito

Portuguese Italian
comunicações comunicazioni
interativas interattive
melhorar migliorare
experiência esperienza
podemos possiamo
notificações notifiche
ou o
endereço indirizzo
atividade attività

PT British TelecomA BT é uma provedora líder global de comunicações empresariais.Com mais de 17.000 pessoas no mundo todo, a BT fornece serviços de tecnologia de informação e comunicações para 5.500 empresas multinacionais em 180 países.

IT British TelecomBT è un fornitore leader mondiale di comunicazioni commerciali. Con oltre 17.000 persone in tutto il mondo, BT fornisce servizi di information technology e di comunicazione a 5.500 multinazionali in 180 paesi.

Portuguese Italian
líder leader
pessoas persone
fornece fornisce
serviços servizi
tecnologia technology
e e
países paesi

PT Assistência para marketing, publicidade ou outras comunicações

IT assistenza con il marketing, la pubblicità e altre comunicazioni

Portuguese Italian
assistência assistenza
outras altre
comunicações comunicazioni

PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.

IT Trasforma conversazioni e notifiche transitorie in conoscenze istituzionali di lunga durata.

Portuguese Italian
transforme trasforma
e e
notificações notifiche
em in
conhecimento conoscenze

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.

Portuguese Italian
eficiência efficienza
e e
locais sedi

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.

Portuguese Italian
páginas pagina
desenvolver costruire
confiança fiducia
e e
incidentes imprevisti

PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.

IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.

Portuguese Italian
comunicações comunicazioni
com capire
personalize adatta

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Portuguese Italian
experience experience
automation automation
crescimento crescere
comunicações comunicazioni
automatizadas automatizzate
todo intero
vida vita

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da ONG com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Portuguese Italian
experience experience
automation automation
crescimento crescere
comunicações comunicazioni
automatizadas automatizzate
todo intero
vida vita

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento do consultório com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do paciente

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Portuguese Italian
experience experience
automation automation
crescimento crescere
comunicações comunicazioni
automatizadas automatizzate
todo intero
vida vita

PT Automatize comunicações pré e pós-consulta

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

Portuguese Italian
automatize automatizza
comunicações comunicazioni
pré pre
e e
pós post

PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.

IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.

Portuguese Italian
e e
organize organizza
listas elenchi
comunicações comunicazioni
doadores donatori
base base
ações azioni
ou o
atualizações aggiornamenti
específicas specifici

PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.

IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.

Portuguese Italian
rastreie traccia
preferências preferenze
usando utilizzando
tags tag
e e
automatize automatizza
comunicações comunicazioni
personalizadas personalizzate

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da sua empresa com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Portuguese Italian
experience experience
automation automation
crescimento crescere
comunicações comunicazioni
automatizadas automatizzate
todo intero
vida vita

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios imobiliários com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

Portuguese Italian
experience experience
automation automation
crescimento crescere
comunicações comunicazioni
automatizadas automatizzate
todo intero
vida vita

PT As receitas de automação permitiram que eu me conectasse novamente com meu público-alvo. Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.

IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.

Portuguese Italian
receitas ricette
permitiram permesso
novamente nuovamente
começar iniziare
e e
complicadas complicate
clientes clienti
público pubblico

PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail

IT Gestisci tutte le tue comunicazioni di vendita senza lasciare il tuo account e-mail

Portuguese Italian
gerencie gestisci
todas tutte
comunicações comunicazioni
de di
sem senza
sair lasciare
conta account

PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento. Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.

IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."

Portuguese Italian
preciso devo
um un
automações automazioni
nível livello

PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada

IT È possibile, ma non è consigliato

Portuguese Italian
possível possibile
não non

PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.

IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.

Portuguese Italian
office office
usuários utenti
wrike wrike
podem possono
projetos progetti
powerpoint powerpoint
e e
gerar generare
comunicações comunicazioni
importantes importanti
timeline timeline

PT Observe que ao concordar em receber nossas comunicações, nossa equipe de vendas poderá usar os dados fornecidos para entrar em contato com você a fim de fornecer informações sobre nossos produtos e serviços

IT Ti ricordiamo che quando accetti di ricevere le nostre comunicazioni, i nostri team di vendita possono utilizzare i tuoi dati di contatto per inviarti informazioni sui nostri prodotti e servizi

Portuguese Italian
equipe team
poderá possono
usar utilizzare
e e

PT *Caso não queira mais receber nossa newsletter ou nossas comunicações de marketing: * clique em "Cancelar inscrição" na parte inferior dos e-mails

IT Se ricevi newsletter o comunicazioni di marketing da parte nostra: Clicca su “Annulla l’iscrizione” nella parte inferiore dell'email

Portuguese Italian
receber ricevi
newsletter newsletter
ou o
comunicações comunicazioni
marketing marketing
cancelar annulla
inscrição iscrizione
parte parte
inferior inferiore

PT Proporcione comunicações sociais mais inteligentes, mais rápidas e mais pessoais com poderosas ferramentas para gerenciar suas Páginas de Empresa do LinkedIn.

IT Offri comunicazioni social più intelligenti, veloci e personali con potenti strumenti la gestione delle pagine aziendali LinkedIn.

Portuguese Italian
comunicações comunicazioni
sociais social
inteligentes intelligenti
e e
pessoais personali
poderosas potenti
ferramentas strumenti
suas la
linkedin linkedin
mais più

PT Todas as comunicações em redes públicas com a API e o aplicativo do Sprout Social utilizam HTTPS com TLS 1.2 ou superior

IT Tutte le comunicazioni su reti pubbliche effettuate tramite l'app e l'API di Sprout Social utilizzano il protocollo HTTPS con crittografia TLS 1.2 o superiore

Portuguese Italian
todas tutte
comunicações comunicazioni
redes reti
públicas pubbliche
e e
social social
tls tls
https https

PT Como cliente, você nos concede o direito de usar o nome e o logotipo da sua empresa em nosso site e em qualquer material promocional, comunicados à imprensa, materiais para investidores e outras comunicações com acionistas

IT In qualità di Cliente, l'utente ci concede il diritto di utilizzare il nome e il logo della sua azienda sul nostro sito web e nei materiali promozionali, nei comunicati stampa, nei materiali per gli investitori e in altre comunicazioni con gli azionisti

Portuguese Italian
direito diritto
nome nome
e e
imprensa stampa
investidores investitori
outras altre
comunicações comunicazioni
acionistas azionisti

PT Você tem o direito de cancelar, quando quiser, o recebimento das comunicações de marketing que enviamos para você

IT L'utente ha il diritto di disattivare le comunicazioni di marketing inviate da noi in qualsiasi momento

Portuguese Italian
direito diritto
comunicações comunicazioni
marketing marketing

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

IT Hostwinds Ha percorsi di comunicazione ridondanti e supporti multipli in ogni luogo per continuare a offrire i migliori servizi di hosting del settore

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
tem ha
comunicações comunicazione
redundantes ridondanti
e e
múltiplas multipli
cada ogni
continuar continuare
hospedagem hosting

PT “Nossas comunicações são genuínas, relevantes e pessoais, e isso faz com que as decisões que tomamos sejam baseadas no que acabou de acontecer.”

IT "Comunichiamo in modo spontaneo, pertinente e personalizzato con i clienti e prendiamo decisioni basate su quanto accade mezzo secondo prima."

Portuguese Italian
relevantes pertinente
e e
decisões decisioni
baseadas basate
acontecer accade

PT Pega Customer Decision Hub para comunicações

IT Pega Customer Decision Hub per le comunicazioni

Portuguese Italian
customer customer
hub hub
para per
comunicações comunicazioni
pega pega

PT Pega Customer Service para comunicações

IT Pega Customer Service per le Comunicazioni

Portuguese Italian
customer customer
service service
para per
comunicações comunicazioni
pega pega

PT Gerenciar o vai e vem das comunicações de uma maneira pontual e eficiente exige um alto nível de organização e visibilidade, especialmente conforme a equipe aumenta.

IT Gestire l'andirivieni di comunicazioni con tempismo ed efficienza richiede un alto livello di organizzazione e visibilità, soprattutto quando le dimensioni di un team crescono.

Portuguese Italian
comunicações comunicazioni
eficiente efficienza
exige richiede
nível livello
especialmente soprattutto
equipe team
visibilidade visibilità

PT A exibição em quadro no Wrike oferece total visibilidade ao permitir que cada membro da equipe se aprofunde na tarefa e veja todas as comunicações e atualizações em contexto.

IT La vista lavagna di Wrike fornisce visibilità completa permettendo ad ogni membro del team di controllare a fondo l'attività e vedere tutte le comunicazioni e gli aggiornamenti in contesto.

Portuguese Italian
quadro lavagna
wrike wrike
membro membro
equipe team
e e
veja vedere
comunicações comunicazioni
atualizações aggiornamenti
contexto contesto
visibilidade visibilità
tarefa attività

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp

Portuguese Italian
mailchimp mailchimp
nome nome
e e
preferências preferenze
servidor server
podem potremmo

PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.

IT Governi di tutto il mondo contano su Thales per proteggere informazioni mission-critical, controllare gli accessi, garantire il possesso dei dati e tutelare le comunicazioni.

Portuguese Italian
governos governi
missão mission
acesso accessi
e e
thales thales

PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria

IT MongoDB è stato concepito per garantire la sicurezza dei dati e offre svariate tecnologie di protezione che includono autenticazioni avanzate, controllo degli accessi basato sui ruoli, comunicazioni crittografate e solide funzioni di verifica

Portuguese Italian
mongodb mongodb
e e
tecnologias tecnologie
incluindo includono
acesso accessi
baseado basato
funções funzioni
criptografadas crittografate
várias svariate

PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede

IT Con l’aumento dell’espansione e della dispersione geografica delle aziende, la collaborazione globale tra partner, fornitori e clienti impone comunicazioni ad alta velocità sicure e trasparenti in tutta la rete

Portuguese Italian
empresas aziende
e e
colaboração collaborazione
global globale
parceiros partner
fornecedores fornitori
clientes clienti
está la
comunicações comunicazioni
transparentes trasparenti
alta alta
rede rete
mais aumento
expandindo espansione
velocidade velocità

PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

Portuguese Italian
ninguém nessuno
serviços servizi
internet internet
proporcionando fornendo
todas tutte
comunicações comunicazioni
aplicativos applicativi
hacker hacker
pode può
grande ottima

PT Uma assinatura digital tem como objetivo resolver o problema de adulteração e falsificação de identidade nas comunicações digitais

IT Una firma digitale ha lo scopo di risolvere il problema della manomissione e della sostituzione di persona nelle comunicazioni digitali

Portuguese Italian
assinatura firma
tem ha
objetivo scopo
resolver risolvere
e e
identidade persona
comunicações comunicazioni

PT Isso fornece um alto nível de proteção para todas as suas comunicações.

IT Perciò questo metodo assicura un alto livello di protezione per le vostre comunicazioni.

Portuguese Italian
um un
nível livello
proteção protezione
comunicações comunicazioni

PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)

IT Le comunicazioni tra i vostri dispositivi e i server di Mailfence sono protette da crittografia SSL/TLS con un certificato emesso da un ente europeo (senza alcuna società statunitense nella catena di certificazione)

Portuguese Italian
comunicações comunicazioni
dispositivo dispositivi
e e
servidores server
mailfence mailfence
são sono
protegidas protette
criptografia crittografia
emitido emesso
europeia europeo
cadeia catena
empresa società

PT Aprimore suas comunicações de marketing com a criação de e-mails adequados para seu público.

IT Potenzia la tua comunicazione nell'e-mail marketing con dei testi che parlano al tuo pubblico.

Portuguese Italian
marketing marketing
público pubblico

PT Nº 1 em e-books de rede e comunicações

IT # 1 negli eBook su reti e comunicazioni

Portuguese Italian
e-books ebook
rede reti
e e
comunicações comunicazioni

PT Expanda seus negócios, a partir de qualquer lugar, com uma solução de comunicações de negócios na nuvem completa, fácil de usar e de gerenciar.

IT Fai crescere il tuo business ovunque ti trovi con una soluzione di comunicazione cloud per aziende completa, facile da usare e da gestire.

Portuguese Italian
solução soluzione
nuvem cloud
completa completa
e e
gerenciar gestire
a partir de da

PT Rainbow Office powered by RingCentral, é uma solução UCaaS all-in-one que oferece comunicações modernas e seguras em qualquer dispositivo

IT Rainbow Office powered by RingCentral è una soluzione UCaaS all-in-one che offre comunicazioni moderne e sicure su qualsiasi dispositivo

Portuguese Italian
office office
solução soluzione
oferece offre
comunicações comunicazioni
modernas moderne
e e
em in
dispositivo dispositivo

PT Leve seu escritório com você, onde quer que vá. Faça ligações profissionais, chat e colaboração em qualquer dispositivo com nosso app de comunicações unificada…

IT Porta sempre con te il tuo lavoro. Rispondi alle chiamate aziendali, chatta e collabora da qualunque dispositivo con questa app Unified Communications.

Portuguese Italian
onde da
chat chatta
e e
comunicações communications

PT Eleve suas comunicações corporativas até a nuvem com nossa proposta de “software como serviço”, flexível e com excelente custo-benefício.

IT Fai evolvere le tue comunicazioni aziendali verso il cloud con un'offerta SaaS (Software-as-a-Service) flessibile ed economicamente conveniente.

Portuguese Italian
comunicações comunicazioni
corporativas aziendali
nuvem cloud
proposta offerta
software software
serviço service
flexível flessibile
e ed
software como serviço saas

PT Oferece serviços de e-discovery, governança de informações, supervisão, envio de mensagens e arquivamento de comunicações eletrônicas em conformidade.

IT Offre soluzioni conformi per l’archiviazione delle comunicazioni elettroniche, la messaggistica, la supervisione, la governance delle informazioni e l’eDiscovery.

Portuguese Italian
oferece offre
governança governance
informações informazioni
supervisão supervisione
mensagens messaggistica
e e
arquivamento archiviazione
comunicações comunicazioni
eletrônicas elettroniche

Showing 50 of 50 translations