PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
Translate "mailchimp" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailchimp" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mailchimp
Portuguese
Italian
IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nome | nome |
| e | e |
| preferências | preferenze |
| servidor | server |
| podem | potremmo |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
IT Successivamente, clicca su Connetti una lista MailChimp e si aprirà una nuova finestra per accedere a MailChimp e selezionare la lista MailChimp corretta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| connect | connetti |
| mailchimp | mailchimp |
| e | e |
| nova | nuova |
| janela | finestra |
| selecione | selezionare |
| lista | lista |
| correta | corretta |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nome | nome |
| e | e |
| preferências | preferenze |
| servidor | server |
| podem | potremmo |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
IT Successivamente, clicca su Connetti una lista MailChimp e si aprirà una nuova finestra per accedere a MailChimp e selezionare la lista MailChimp corretta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| connect | connetti |
| mailchimp | mailchimp |
| e | e |
| nova | nuova |
| janela | finestra |
| selecione | selezionare |
| lista | lista |
| correta | corretta |
PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp
IT Per collegare MailChimp, vai nella sezione Impostazioni e sotto Integrazioni e clicca su MailChimp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| mailchimp | mailchimp |
| seção | sezione |
| configurações | impostazioni |
| e | e |
| integrações | integrazioni |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | lista |
| formulário | form |
| e | e |
| digitar | inserire |
| tags | tag |
| mailchimp | mailchimp |
| caixa | casella |
| enviar | inviare |
| informação | informazioni |
PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp
IT Per collegare MailChimp, vai nella sezione Impostazioni e sotto Integrazioni e clicca su MailChimp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| mailchimp | mailchimp |
| seção | sezione |
| configurações | impostazioni |
| e | e |
| integrações | integrazioni |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | lista |
| formulário | form |
| e | e |
| digitar | inserire |
| tags | tag |
| mailchimp | mailchimp |
| caixa | casella |
| enviar | inviare |
| informação | informazioni |
PT Siga as etapas na documentação do Mailchimp. Você precisará do URL do feed RSS da sua página do blog do Squarespace, mas toda a configuração ocorre na sua conta do Mailchimp.
IT Segui i passaggi nella documentazione di MailChimp. Avrai bisogno dell'URL del feed RSS della tua pagina del blog di Squarespace, ma tutta la configurazione avviene nel tuo account Mailchimp.
PT Mailchimp - envie formulários para um público no Mailchimp; ou sincronize pedidos, produtos e informações dos clientes da sua loja Commerce
IT Mailchimp - Invia moduli a un pubblico in Mailchimp o sincronizza gli ordini, i prodotti e le informazioni sui clienti del tuo negozio Commerce
PT A integração do Mailchimp (recurso premium) e a extensão do Mailchimp estão disponíveis nos planos Business, Commerce, Professional e Premium.
IT L'integrazione con Mailchimp, una funzione premium, e l'estensione Mailchimp, sono disponibili nei piani Business, Commerce, Professional e Premium.
PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.
IT Nelle opzioni di spazio di archiviazione del modulo, clicca su Connetti su Mailchimp. Se Mailchimp non viene visualizzato nell'elenco, clicca prima su Altre opzioni di archiviazione.
PT O formulário deve ser vinculado a um público novo e vazio do Mailchimp. Não é possível usar formulários com um público existente do Mailchimp.
IT Il modulo deve connettersi a una nuova lista di iscritti Mailchimp vuota. I moduli non possono essere utilizzati con una lista di iscritti Mailchimp esistenti.
PT Se você usar o Mailchimp como opção de armazenamento num site de avaliação e, em seguida, migrar para um plano Personal, a vinculação do Mailchimp não funcionará
IT Se utilizzi Mailchimp come opzione di archiviazione su un sito di prova e poi esegui l'upgrade a un piano Personal, la connessione a Mailchimp non funzionerà
PT Dica: para sincronizar produtos, pedidos e informações dos clientes Squarespace com sua conta Mailchimp, vincule a extensão do Mailchimp
IT Suggerimento: Puoi sincronizzare i prodotti, gli ordini e le informazioni sui clienti Squarespace con il tuo account Mailchimp collegando l'estensione Mailchimp
PT Na sua conta Mailchimp, confira e gerencie os assinantes da sua newsletter. Saiba mais na documentação do Mailchimp.
IT Visualizza e gestisci gli iscritti alla newsletter nel tuo account Mailchimp. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione di Mailchimp.
PT Ah, e se você estiver procurando um CRM de vendas leve no estilo do Mailchimp que possa ser facilmente conectado ao Mailchimp: check Salesflare out!
IT Oh, e se state cercando un CRM di vendita leggero in stile Mailchimp che potete facilmente collegare a Mailchimp: controllate Salesflare!
PT Novamente, se você estiver procurando um CRM de vendas leve no estilo do Mailchimp que possa ser facilmente conectado ao Mailchimp: confira o Salesflare! Nós cuidaremos bem de você.
IT Anche in questo caso, se siete alla ricerca di un CRM di vendita leggero in stile Mailchimp che potete facilmente collegare a Mailchimp: controllate Salesflare! Ci prenderemo cura di voi.
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | guarda |
| relacionamentos | relazioni |
| marca | brand |
| ferramentas | strumenti |
| mailchimp | mailchimp |
| ficar | rimanere |
| contato | contatto |
| membros | membri |
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
IT MailChimp potrebbe elaborare e archiviare i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| poderá | potrebbe |
| processar | elaborare |
| e | e |
| armazenar | archiviare |
PT Funciona com todos os PES comuns como MailChimp, Infusionsoft, AWeber e mais
IT Funziona con tutti i comuni PES come MailChimp, Infusionsoft, AWeber e altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funciona | funziona |
| comuns | comuni |
| mailchimp | mailchimp |
PT ClickFunnels permite que você integre nomes familiares como MailChimp, AWeber, Drip, ConstantContact, Pureleverage, Sendlane, etc. Você também pode adicionar plataformas de redes sociais como Stripe, Infusionsoft, Clickbank, Taxamo, Ontraport e JVZoo.
IT ClickFunnels ti consente di integrare nomi familiari come MailChimp, AWeber, Drip, ConstantContact, Pureleverage, Sendlane, ecc. Puoi anche aggiungere piattaforme di social networking come Stripe, Infusionsoft, Clickbank, Taxamo, Ontraport e JVZoo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| você | ti |
| integre | integrare |
| nomes | nomi |
| familiares | familiari |
| mailchimp | mailchimp |
| etc | ecc |
| pode | puoi |
| adicionar | aggiungere |
| redes | networking |
PT Como o ClickFunnels tem um recurso de resposta automática integrado, você pode criar sua própria sequência de mensagens sem ter que conectar outro software como MailChimp, Aweber ou Drip.
IT Poiché ClickFunnels ha una funzione di risposta automatica integrata, puoi creare la tua sequenza di messaggi senza dover connettere altri software come MailChimp, Aweber o Drip.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| recurso | funzione |
| resposta | risposta |
| integrado | integrata |
| sequência | sequenza |
| mensagens | messaggi |
| conectar | connettere |
| outro | altri |
| software | software |
| mailchimp | mailchimp |
PT Existem muitas ferramentas populares que funcionam com Leadpages. São eles Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Existem 11 ferramentas no total.
IT Ci sono molti strumenti popolari che funzionano con Leadpages. Questi sono Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Ci sono 11 strumenti in totale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| funcionam | funzionano |
| mailchimp | mailchimp |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| e | e |
| total | totale |
PT Mailchimp for Commerce Impulsione tráfego e as vendas com marketing personalizado
IT Mailchimp per Commerce Guida il traffico e le vendite con il marketing personalizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| e | e |
| personalizado | personalizzato |
PT Integração com MailChimp nos Blocos de Formulários e Newsletters
IT Integrazione con Mailchimp utilizzando i Blocchi modulo e Newsletter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| mailchimp | mailchimp |
| blocos | blocchi |
| formulários | modulo |
| e | e |
PT A plataforma de marketing tudo-em-um Mailchimp ajuda as pequenas empresas a comercializarem com mais inteligência para crescer mais rapidamente. Como a espinha dorsal do relacionamento com o cliente,... Leia mais
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora. Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
PT Obter mais assinantes com um campo de recolha de correio electrónico e sincronizá-los com o Google Sheets ou Mailchimp.
IT Ottieni più abbonati con un campo di raccolta email e sincronizzali su Google Sheets o Mailchimp.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinantes | abbonati |
| um | un |
| campo | campo |
| correio | |
| e | e |
| mailchimp | mailchimp |
| mais | più |
PT Você pode conectar formulários POWR ao MailChimp, para facilmente criar ou aumentar suas listas de discussão
IT Puoi collegare i moduli POWR a MailChimp, per creare o far crescere facilmente le tue mailing list
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conectar | collegare |
| mailchimp | mailchimp |
| facilmente | facilmente |
| ou | o |
| listas | list |
PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.
IT Sbarazzati di un lungo processo di checkout e consenti ai tuoi clienti di completare rapidamente l'acquisto incorporando il One Page Checkout nel tuo sito PrestaShop. Riduce il tasso di abbandono del carrello e migliora notevolmente le conversioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A integração do Mailchimp cria uma lista de assinantes por meio de Blocos de Formulário, Blocos de Newsletter e Campanhas por RSS-e-mail.
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| mailchimp | mailchimp |
| uma | un |
| lista | elenco |
| assinantes | iscritti |
| blocos | blocchi |
| newsletter | newsletter |
| e | e |
| campanhas | campagne |
PT Em seguida, você aprenderá a configurar uma conta no Mailchimp e descobrirá todas as opções oferecidas pela sua interface.
IT Successivamente, imparerai come configurare un account in Mailchimp e scoprirai tutte le opzioni che offre la sua interfaccia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurar | configurare |
| uma | un |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| interface | interfaccia |
| aprender | imparerai |
PT Em relação às ferramentas que você usará durante o curso, você precisará de: uma conta Mailchimp gratuita, um computador com conexão à Internet e um navegador Firefox ou Chrome atualizado com a versão mais recente.
IT In relazione agli strumenti che utilizzerai durante il corso, avrai bisogno di: un account Mailchimp gratuito, un computer con connessione internet e un browser Firefox o Chrome aggiornato con l'ultima versione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| curso | corso |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| gratuita | gratuito |
| computador | computer |
| e | e |
| navegador | browser |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| atualizado | aggiornato |
| precisar | bisogno |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| usado | utilizzato |
| ferramentas | strumenti |
| diferentes | diversi |
| mailchimp | mailchimp |
| sem | senza |
| dúvida | dubbio |
| favorito | preferito |
| e | e |
| palestras | conferenze |
| workshops | workshop |
| cursos | corsi |
PT Introdução ao E-mail Marketing e conhecer a interface do Mailchimp
IT Introduzione all'e-mail marketing e conoscenza dell'interfaccia di Mailchimp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introdução | introduzione |
| marketing | marketing |
| e | e |
| interface | interfaccia |
| mailchimp | mailchimp |
PT Relatórios de listas do Mailchimp e decisões de melhoria
IT Mailchimp elenca rapporti e decisioni di miglioramento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatórios | rapporti |
| mailchimp | mailchimp |
| e | e |
| decisões | decisioni |
| melhoria | miglioramento |
PT Preços do Mailchimp em 2021: Não Vale a Pena
IT Prezzi di Mailchimp nel 2021: perché non è sostenibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| do | di |
| mailchimp | mailchimp |
| não | non |
PT Mailchimp é outro provedor de serviços de e-mail marketing bastante popular no mundo inteiro, devido ao fato de que eles têm um plano de serviço de e-mail marketing que é sempre gratuito.
IT Mailchimp è un altro fornitore di servizi di email marketing abbastanza popolare in tutto il mondo, grazie al fatto che hanno un piano di servizi di email marketing che è sempre gratuito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| popular | popolare |
| fato | fatto |
| um | un |
| gratuito | gratuito |
PT Mailchimp inclui um criador de e-mail de arrastar e soltar, autoresponders, segmentação da comunicação em classes, e monitoramento analítico essencial
IT Mailchimp include un creatore di email drag-and-drop, autoresponder, segmentazione della comunicazione in classi e monitoraggio delle analisi essenziali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| inclui | include |
| um | un |
| criador | creatore |
| arrastar | drag |
| e | e |
| soltar | drop |
| segmentação | segmentazione |
| classes | classi |
| monitoramento | monitoraggio |
| analítico | analisi |
| essencial | essenziali |
PT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., são algumas outras ferramentas populares de e-mail marketing em que você pode experimentar.
IT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite ecc., sono alcuni altri popolari strumenti di email marketing che si possono provare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| etc | ecc |
| são | sono |
| outras | altri |
| ferramentas | strumenti |
| marketing | marketing |
| pode | possono |
| experimentar | provare |
| benchmark | benchmark |
PT O Mandrill é um complemento para contas mensais pagas do MailChimp. Trata-se de uma API de entrega confiável, escalável e segura para e-mails transacionais de sites e aplicativos. O complemento é... Leia mais
IT Adobe Campaign mette a disposizione l'unico software di marketing aziendale progettato appositamente per gestire, automatizzare e ottimizzare i programmi su canali tradizionali ed emergenti, tra cui... Scopri di più
PT Este curso de nível intermédio sobre Skillshare, chamado Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, foi desenvolvido pelos peritos em marketing por correio electrónico da Mailchimp
IT Questo corso di livello intermedio su Skillshare, chiamato Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, è stato sviluppato dagli esperti di email marketing di Mailchimp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| nível | livello |
| chamado | chiamato |
| marketing | marketing |
| foi | stato |
| desenvolvido | sviluppato |
| peritos | esperti |
| mailchimp | mailchimp |
PT Login social com "Facebook, Apple, Google, Linkedin +25", Mailchimp, GDPR ecookie consentimento de.login social da PrestaShop Módulo de - registre-se, conecte-se e crie automaticamente na loja através de contas de redes sociais com um clique.
IT Accesso social con "Facebook, Apple, Google, Linkedin +25", integrazione Mailchimp GDPR ecookie consenso. Accesso social di PrestaShop Modulo di registrazione con un clic connessione, creazione automatica in negozio tramite account di social network.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| gdpr | gdpr |
| consentimento | consenso |
| prestashop | prestashop |
| automaticamente | automatica |
| loja | negozio |
| contas | account |
| redes | network |
| um | un |
| clique | clic |
PT Nós também ensinamos o jeito certo de aprender e quais ferramentas você deve usar (Heroku, Stripe, MailChimp, Cloudinary, Algolia…)
IT Il nostro bootcamp di Data Science ti porterà da Pandas al Deep Learning
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| você | ti |
PT Conteúdos de "Introdução ao e-mail marketing com Mailchimp" (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
IT Contenuto di "Introduzione all’e-mail marketing con Mailchimp" (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdos | contenuto |
| introdução | introduzione |
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
PT Os melhores cursos online de Mailchimp l Atualizado em 2022 | Domestika
IT I migliori corsi online di Mailchimp l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| online | online |
| mailchimp | mailchimp |
| atualizado | aggiornata |
PT Avaliações de "Introdução ao e-mail marketing com Mailchimp" (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
IT Valutazioni di "Introduzione all’e-mail marketing con Mailchimp" (Néstor Tejero Bermejo) | Domestika
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliações | valutazioni |
| introdução | introduzione |
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
PT Use 365Villas e Mailchimp perfeitamente. Listas de destino de 365villas podem ser usadas no MC; ou campanhas de 365villas podem atravessar MC para monitorar o desempenho lá. (É necessário complementar o marketing e o CRM.)
IT Usa 365Villas e Mailchimp senza problemi. Gli elenchi e target 365villas possono essere utilizzati in MC; o le campagne di 365villas possono attraversare MC per monitorare le prestazioni lì. (Marketing e CRM bolt-on richiesti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| e | e |
| mailchimp | mailchimp |
| perfeitamente | senza problemi |
| listas | elenchi |
| podem | possono |
| usadas | utilizzati |
| monitorar | monitorare |
| desempenho | prestazioni |
| crm | crm |
| necessário | richiesti |
PT Mailchimp - Preço, avaliações e classificação - Capterra Brasil 2022
IT Mailchimp - Prezzi, recensioni, informazioni - Capterra Italia 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| preço | prezzi |
| avaliações | recensioni |
| brasil | italia |
PT Compare preços do Mailchimp com produtos similares
IT Confronta il prezzo di Mailchimp con prodotti simili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzo |
| mailchimp | mailchimp |
| produtos | prodotti |
| similares | simili |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mailchimp mailchimp ajuda mailchimp está mailchimp aumentar mailchimp permite mailchimp e mailchimp usa compare mailchimp mailchimp inclui campanhas mailchimp mailchimp incluem mailchimp list mailchimp crie mailchimp política conta mailchimp mailchimp use use mailchimp mailchimp usando mailchimp conta mailchimp cria mailchimp desde plano mailchimp mailchimp a la no mailchimp lo ao mailchimp mailchimp for commerce login no mailchimp
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese