PT Clique aqui para baixar gratuitamente o aplicativo de acesso remoto* Splashtop Personal Com o Splashtop Personal, você pode acessar até 5 computadores domésticos que não são utilizados para fins empresariais ou comerciais
PT Clique aqui para baixar gratuitamente o aplicativo de acesso remoto* Splashtop Personal Com o Splashtop Personal, você pode acessar até 5 computadores domésticos que não são utilizados para fins empresariais ou comerciais
IT Fare clic qui per scaricare le app gratuite di accesso remoto* Splashtop Personal Con Splashtop Personal, è possibile accedere a un massimo di 5 computer domestici che non vengono utilizzati per scopi aziendali o commerciali
Portuguese | Italian |
---|---|
baixar | scaricare |
gratuitamente | gratuite |
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
pode | possibile |
computadores | computer |
utilizados | utilizzati |
fins | scopi |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
IT Tra le altre funzionalità da esplorare, le notifiche di Tableau su Slack, lo spazio personale e molto altro. Esegui l'upgrade per provare le novità e ottenere il massimo da Tableau.
Portuguese | Italian |
---|---|
notificações | notifiche |
e | e |
atualize | upgrade |
tirar | ottenere |
recursos | funzionalità |
PT Design de Coaching ou um logotipo de Personal Trainer Online gratuitamente
IT Progetta online un logo di coaching o personal trainer gratuitamente
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
ou | o |
um | un |
logotipo | logo |
online | online |
gratuitamente | gratuitamente |
design | progetta |
PT Selecione Automation → + → Create Personal Automation → role para baixo e selecione App
IT Seleziona Automation → + → Create Personal Automation → scorri verso il basso e seleziona App
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
automation | automation |
e | e |
app | app |
PT Clique para iniciar o download do Personal Streamer neste computador
IT Clicca per avviare il download Personal Streamer su questo computer
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clicca |
download | download |
computador | computer |
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal com o Productivity Pack
IT Le funzioni Splashtop Whiteboard per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | funzioni |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal no Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | funzioni |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
windows | windows |
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
Portuguese | Italian |
---|---|
tua | tua |
decidir | decidere |
momento | tempo |
PT O serviço de Personal Shopper tem um custo de 10€ que será descontado se ficares com alguma das peças.
IT Il servizio di Personal Shopper ha un costo di 10€. Se tieni almeno un capo, lo styling diventa gratuito.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
custo | costo |
será | se |
ser | diventa |
PT O Splashtop Personal é voltado apenas para uso não comercial, ou seja, você deve usá-lo para acessar Seus computadores pessoais com fins não relacionados ao trabalho
IT Splashtop Personal è solo per uso non commerciale, ovvero per accedere ai personal computer dell'utente per scopi non legati al lavoro
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
apenas | solo |
comercial | commerciale |
acessar | accedere |
fins | scopi |
trabalho | lavoro |
pessoais | personal |
PT (i) No caso do Splashtop Personal, o número total de Streamers Splashtop conectados com a Sua Conta Splashtop não deve ultrapassar cinco (5)
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop che accedono con il tuo account non deve superare le cinque (5) unità
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
conta | account |
deve | deve |
ultrapassar | superare |
PT O Splashtop Personal também está restrito apenas ao uso não comercial, de acordo com a Seção 3b acima
IT Splashtop Personal è anche limitato all'uso non commerciale, secondo la Sezione 3b di cui sopra
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
restrito | limitato |
uso | uso |
seção | sezione |
PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.
IT Gli assistenti virtuali (DPA) trasformeranno le organizzazioni, emancipando i dipendenti da estenuanti lavori amministrativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
assistentes | assistenti |
organizações | organizzazioni |
funcionários | dipendenti |
administrativo | amministrativi |
trabalho | lavori |
PT Em novembro de 2013, o Parlamento da República da África do Sul promulgou a South Africa Protection of Personal Information Act (POPIA) 2013:
IT Nel novembre 2013, il Parlamento della Repubblica del Sud Africa ha emanato la Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act, POPIA), 2013:
Portuguese | Italian |
---|---|
novembro | novembre |
república | repubblica |
information | informazioni |
act | act |
popia | popia |
PT Mais informações sobre a proteção de dados do Twilio podem ser encontradas aqui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
IT Ulteriori informazioni sulla politica per la protezione dei dati di Twilio sono disponibili qui: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
Portuguese | Italian |
---|---|
twilio | twilio |
ser | sono |
https | https |
legal | legal |
PT O Splashtop Personal voltado apenas para uso não comercial, ou seja, você deve usá-lo para acessar Seus computadores pessoais para fins não relacionados ao trabalho
IT Splashtop Personal è solo per uso non commerciale, ovvero per accedere ai personal computer dell'utente per scopi non legati al lavoro
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
apenas | solo |
comercial | commerciale |
acessar | accedere |
fins | scopi |
trabalho | lavoro |
pessoais | personal |
PT AWS Personal Health Dashboard: uma visualização personalizada da integridade dos serviços da AWS e envio de alertas quando seus recursos forem afetados.
IT AWS Personal Health Dashboard: una panoramica personalizzata dell'integrità dei servizi AWS e invio di avvisi quando vengono interessate le tue risorse.
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
health | health |
personalizada | personalizzata |
e | e |
envio | invio |
alertas | avvisi |
integridade | integrità |
PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.
IT Gli assistenti virtuali (DPA) trasformeranno le organizzazioni, emancipando i dipendenti da estenuanti lavori amministrativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
assistentes | assistenti |
organizações | organizzazioni |
funcionários | dipendenti |
administrativo | amministrativi |
trabalho | lavori |
PT A Lei de Proteção de Dados Pessoais (Personal Data Protection Act – PDPA) é a principal legislação que rege a proteção de dados pessoais em Taiwan
IT Il Personal Data Protection Act (PDPA) è la normativa principale che disciplina la protezione dei dati personali a Taiwan
Portuguese | Italian |
---|---|
taiwan | taiwan |
PT Clique para iniciar o download do Personal Streamer neste computador
IT Clicca per avviare il download Personal Streamer su questo computer
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clicca |
download | download |
computador | computer |
PT O Splashtop Personal é voltado apenas para uso não comercial, ou seja, você deve usá-lo para acessar Seus computadores pessoais com fins não relacionados ao trabalho
IT Splashtop Personal è solo per uso non commerciale, ovvero per accedere ai personal computer dell'utente per scopi non legati al lavoro
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
apenas | solo |
comercial | commerciale |
acessar | accedere |
fins | scopi |
trabalho | lavoro |
pessoais | personal |
PT (i) No caso do Splashtop Personal, o número total de Streamers Splashtop conectados com a Sua Conta Splashtop não deve ultrapassar cinco (5)
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop che accedono con il tuo account non deve superare le cinque (5) unità
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
conta | account |
deve | deve |
ultrapassar | superare |
PT O Splashtop Personal também está restrito apenas ao uso não comercial, de acordo com a Seção 3b acima
IT Splashtop Personal è anche limitato all'uso non commerciale, secondo la Sezione 3b di cui sopra
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
restrito | limitato |
uso | uso |
seção | sezione |
PT O plano Personal do site dá acesso a quatro templates de projeto. Para acessar todos os templates, migre para um plano Business ou Commerce de site.
IT Se hai un piano sito web Personale avrai accesso a quattro modelli di progetto. Passa a un piano sito web Business o Commerce per accedere a tutti i modelli.
Portuguese | Italian |
---|---|
os | hai |
PT Os recursos Premium não estão disponíveis no plano Personal. Caso você tenha esse plano, faça upgrade a qualquer momento para usá-los.
IT Le funzionalità Premium non sono disponibili nel Piano personale. Se utilizzi questo piano, puoi eseguire l'upgrade in qualsiasi momento per utilizzarle.
Portuguese | Italian |
---|---|
premium | premium |
disponíveis | disponibili |
plano | piano |
upgrade | upgrade |
momento | momento |
PT O plano Personal não dá acesso aos recursos Premium
IT Se ti abboni al piano Personale, il tuo sito non avrà a disposizione le funzionalità Premium
Portuguese | Italian |
---|---|
premium | premium |
recursos | funzionalità |
PT Se você já usou o Squarespace antes e tem um website ativo no plano Personal, alguns dos recursos podem estar disponíveis no site, dependendo de quando você assinou.
IT Se hai utilizzato Squarespace in precedenza e disponi di un sito attivo con un piano Personale, alcune di queste funzionalità potrebbero essere disponibili per il tuo sito, a seconda di quando hai effettuato la registrazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
usou | utilizzato |
squarespace | squarespace |
e | e |
ativo | attivo |
podem | potrebbero |
disponíveis | disponibili |
recursos | funzionalità |
PT Sim, os planos de assinatura Personal e Team permitem criar uma conta demo gratuita para revisão e avaliação (Em alguns países, as assinaturas demo podem não estar disponíveis).
IT Si, i piani d'iscrizione Personal e Team consentono di creare un conto dimostrativo gratuito per scopi di valutazione e di recensione. (In alcune nazioni, le iscrizioni dimostrative potrebbero non essere disponibili.)
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
assinatura | iscrizione |
e | e |
team | team |
permitem | consentono |
criar | creare |
conta | conto |
gratuita | gratuito |
países | nazioni |
assinaturas | iscrizioni |
podem | potrebbero |
disponíveis | disponibili |
PT O que acontece quando me inscrevo para uma demonstração do Plano de Assinatura Personal?
IT Che succede una volta che mi registro ad un piano dimostrativo Personal?
Portuguese | Italian |
---|---|
acontece | succede |
para | ad |
PT Após a inscrição, você obtém acesso gratuito à sua conta Personal demo, que estará ativa por 30 dias
IT Dopo esserti registrato, ottieni l'accesso gratuito al tuo conto dimostrativo Personal, che sarà attivo per 30 giorni
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
gratuito | gratuito |
conta | conto |
ativa | attivo |
dias | giorni |
PT Informações de identificação pessoal ("Personal Informação") pode incluir, mas não está limitado a:
IT Le informazioni di identificazione personale ("Informazioni personali") Informazioni personali") possono includere, ma non solo:
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
identificação | identificazione |
pode | possono |
incluir | includere |
mas | ma |
PT Atualmente, estamos aperfeiçoando este recurso com a introdução do Personal Insights, que dá ao indivíduo a capacidade de estipular metas pessoais e ver o progresso delas em tempo real, tudo isso no Webex Suite
IT Oggi, stiamo migliorando questa funzionalità con l?introduzione di Personal Insights, che fornisce ai singoli individui la possibilità di impostare obiettivi personali e visualizzare i progressi in tempo reale, tutto dalla Suite Webex
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | oggi |
estamos | stiamo |
introdução | introduzione |
insights | insights |
metas | obiettivi |
e | e |
progresso | progressi |
tempo | tempo |
real | reale |
tudo | tutto |
PT Como sempre, os dados do Personal Insights são acessíveis apenas por cada indivíduo.
IT Come sempre, i dati di Personal Insights sono accessibili solo da ciascun individuo.
Portuguese | Italian |
---|---|
sempre | sempre |
insights | insights |
são | sono |
acessíveis | accessibili |
apenas | solo |
cada | ciascun |
indivíduo | individuo |
PT Grupos de Personal trainer em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Training personalizzato in Italia | Meetup
Portuguese | Italian |
---|---|
grupos | gruppi |
brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Personal trainer no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Training personalizzato attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Portuguese | Italian |
---|---|
grupos | gruppo |
todo | tutto |
e | e |
você | te |
PT Opção de tag <meta> - use em um plano que aceite injeção de código (site Business, planos Commerce, planos Personal antigos).
IT Opzione tag <meta> - Utilizza questa opzione se il tuo piano supporta l'iniezione di codice (piani Business sito Web, Commerce, piano Personal tradizionali).
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
tag | tag |
meta | meta |
use | utilizza |
injeção | iniezione |
código | codice |
PT Faça um upgrade do seu CityPASS para incluir Great Whales: Up Close and Personal, em exibição até 26 de junho de 2022
IT Esegui l'upgrade del tuo CityPASS per includere Great Whales: Up Close e Personal, in esposizione fino al 26 giugno 2022
Portuguese | Italian |
---|---|
upgrade | upgrade |
seu | tuo |
incluir | includere |
and | e |
exibição | esposizione |
junho | giugno |
PT Selecione Automation → + → Create Personal Automation → role para baixo e selecione App
IT Seleziona Automation → + → Create Personal Automation → scorri verso il basso e seleziona App
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
automation | automation |
e | e |
app | app |
PT Começar é sempre a parte mais difícil. Contar com um personal trainer sempre ajuda a entrar na rotina de um estilo de ?
IT Fitte alle tempie, dolore pulsante all’altezza della fronte – a tutti capita qualche volta di avere un brutto mal di testa, e ?
Portuguese | Italian |
---|---|
aplique | applica |
e | e |
um | un |
prazer | piacere |
mais | maggiore |
Portuguese | Italian |
---|---|
aplique | applica |
interna | interna |
Portuguese | Italian |
---|---|
aplique | applica |
produto | prodotto |
e | e |
seu | tuo |
corpo | corpo |
prazer | piacere |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
use | usa |
braço | braccio |
o | che |
Portuguese | Italian |
---|---|
aplique | applica |
insira | inserisci |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
corpo | corpo |
experiência | esperienza |
quantidade | quantità |
Portuguese | Italian |
---|---|
ponto | punto |
sensação | sentire |
várias | diverse |
configurações | impostazioni |
e | e |
orgasmo | orgasmo |
experiência | esperienza |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
use | usa |
ponta | punta |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
braço | braccio |
seu | il |
Portuguese | Italian |
---|---|
corpo | corpo |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
aplique | applica |
e | e |
quantidade | quantità |
Showing 50 of 50 translations