PT Além disso, caso você resida na União Europeia, poderá opor-se ao processamento dos seus dados pessoais, solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais ou pedir a portabilidade das suas informações pessoais
Translate "pessoais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pessoais" from Portuguese to Italian
Translations of pessoais
"pessoais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of pessoais
Portuguese
Italian
IT Inoltre, se l'utente risiede nell'Unione Europea, può opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne l'elaborazione o richiederne la portabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | se |
| europeia | europea |
| pessoais | personali |
| solicitar | richiederne |
| ou | o |
| portabilidade | portabilità |
PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:
IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidado | attenzione |
| proteger | tutela |
| garante | garantisce |
| processados | trattati |
PT transferir seus dados pessoais para outro controlador de dados pessoais (a menos que a base de processamento seja um interesse legítimo do controlador de dados pessoais),
IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| pessoais | personali |
| menos | meno |
| processamento | trattamento |
| interesse | interesse |
| legítimo | legittimo |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quiser | volete |
| cópia | copia |
| conhecido | noto |
| acesso | accesso |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| processados | trattati |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| direto | diretto |
| direito | diritto |
| processamento | trattamento |
| caso | caso |
| mais | più |
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Se in futuro prevediamo di vendere i tuoi dati personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| terceiros | terze |
| futuro | futuro |
| direitos | diritti |
| e | e |
| ccpa | ccpa |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quiser | volete |
| cópia | copia |
| conhecido | noto |
| acesso | accesso |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterar | modificare |
| nome | nome |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialogo |
| configurações | impostazioni |
| pessoais | personali |
| selecione | seleziona |
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
PT Compartilhamos seus dados pessoais com empresas que nos ajudam a prestar nossos serviços. Também compartilhamos seus dados pessoais com outras partes:
IT Condividiamo i tuoi dati personali con le aziende che contribuiscono a fornirti i nostri servizi. Inoltre, condividiamo i tuoi dati personali con soggetti esterni:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| empresas | aziende |
PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa
IT Si potrebbe sostenere che i ?dati personali? non coprono tutti i dati che raccolgono: le informazioni sui prodotti acquistati o che si cercano sono effettivamente personali? Queste informazioni, chiamate anche metadati, possono essere molto preziose
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| procura | cercano |
| chamada | chiamate |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parar | interrompere |
| vender | vendita |
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| terceiros | terzi |
| e | e |
| mais | più |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| solicitar | richiedere |
| cópias | copie |
| pessoais | personali |
| natureza | natura |
| processamento | trattamento |
| e | e |
| divulgação | divulgazione |
PT Se você solicitar uma cópia desses Dados Pessoais dentro de 60 dias após o término, a Shopify fornecerá uma cópia desses Dados Pessoais.
IT Shopify ti fornirà copia di tali Dati personali, se ne farai richiesta entro 60 giorni dalla risoluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| solicitar | richiesta |
| cópia | copia |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| dias | giorni |
| shopify | shopify |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| reais | reali |
| abstratas | astratte |
| empresas | imprese |
| requisitos | requisiti |
| rgpd | gdpr |
| entidades | entità |
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pessoais | personali |
| proteção | protezione |
| acordo | conformità |
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
IT In Canada, la legge PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) stabilisce le leggi che regolano la raccolta, l'uso e la divulgazione delle informazioni personali da parte di organizzazioni del settore privato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canadá | canada |
| proteção | protection |
| documentos | documents |
| estabelece | stabilisce |
| coleta | raccolta |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| empresas | organizzazioni |
| setor | settore |
| privado | privato |
PT As regras que protegem contra o uso indevido de dados pessoais estão incluídas na constituição alemã e no Bundesdatenschutsgesetz (ou seja, a Lei alemã de proteção de dados pessoais).
IT Sia la costituzione tedesca che la legge tedesca sulla protezione dei dati personali contengono norme contro l?abuso dei dati personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regras | norme |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| constituição | costituzione |
| lei | legge |
| proteção | protezione |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| cópia | copia |
| seus | loro |
| pessoais | personali |
| eletrônico | elettronica |
| e | e |
| transmitir | trasmettere |
| outra | altra |
| parte | parte |
| portabilidade | portabilità |
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
IT In determinate circostanze, Blurb potrebbe essere obbligata dalla legge a conservare informazioni personali degli utenti o potrebbe dover conservare le loro informazioni personali per continuare a fornire un servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| circunstâncias | circostanze |
| podemos | potrebbe |
| lei | legge |
| reter | conservare |
| informações | informazioni |
| precisar | dover |
| fornecer | fornire |
| um | un |
| serviço | servizio |
PT A Blurb protege ainda suas Informações Pessoais contra o acesso físico não autorizado ao armazenar sua Informações Pessoais em instalações seguras.
IT Blurb, inoltre, protegge le Informazioni Personali da accessi fisici non autorizzati, conservando le Informazioni Personali in una struttura controllata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| protege | protegge |
| ainda | inoltre |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| acesso | accessi |
| físico | fisici |
| autorizado | autorizzati |
| em | in |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
IT SUGGERIMENTO: Modifica il formato delle date selezionando una Lingua (Paese) appropriata nelle Impostazioni personali de tuo account Smartsheet. I dettagli su come modificare ciò sono disponibili nell'articolo Regolazione delle impostazioni personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| formato | formato |
| selecionando | selezionando |
| idioma | lingua |
| país | paese |
| configurações | impostazioni |
| pessoais | personali |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| ser | sono |
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
IT Se eserciti il tuo diritto di chiederci di cancellare le tue informazioni personali, istruiremo anche Kount a cancellare le tue informazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| apagar | cancellare |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | dati |
| pessoais | personali |
| e | e |
| processamento | trattamento |
| finalidade | finalità |
| garantir | garantirne |
PT Alguns cookies ou tecnologias semelhantes que usamos em nosso Site coletarão suas informações pessoais, ou informações que se tornarão pessoais se as combinarmos com outros dados
IT Alcuni cookie o tecnologie simili che utilizziamo sul nostro Sito Web raccoglieranno informazioni personali su di te o informazioni che diventano informazioni personali, se combinate con altri dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| cookies | cookie |
| ou | o |
| tecnologias | tecnologie |
| semelhantes | simili |
| usamos | utilizziamo |
| pessoais | personali |
| outros | altri |
PT Ao remover Dados Pessoais, tomaremos medidas comercialmente razoáveis e tecnicamente viáveis para tornar tais Dados Pessoais irrecuperáveis ou irreproduzíveis.
IT Quando rimuoviamo i Dati Personali, adotteremo misure commercialmente ragionevoli e tecnicamente fattibili per fare sì che tali Dati Personali siano irrecuperabili o irriproducibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| medidas | misure |
| comercialmente | commercialmente |
| e | e |
| tecnicamente | tecnicamente |
| tornar | fare |
| ou | o |
PT Encontre dados pessoais em lugares difíceis, com recursos de OCR para detectar texto em imagens, e identifique-os como dados pessoais.
IT Rivela i dati personali in luoghi difficili da trovare, con la possibilità di OCR di rilevare il testo nelle immagini e identificarlo come dato personale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trovare |
| lugares | luoghi |
| ocr | ocr |
| detectar | rilevare |
| imagens | immagini |
PT 3,7. Os destinatários dos Dados Pessoais que são processados pelo Controlador de Dados Pessoais podem ser entidades:
IT 3.7. I destinatari dei dati personali trattati dal titolare del trattamento dei dati personali possono essere entità:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destinatários | destinatari |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| processados | trattati |
| podem | possono |
| ser | essere |
| entidades | entità |
PT 5.1. O Usuário pode, a qualquer momento, contatar diretamente o Controlador de Dados Pessoais por escrito ou por e-mail para o endereço do Controlador de Dados Pessoais indicado no início da Política.
IT 5.1. L?Utente potrà in qualsiasi momento contattare direttamente il Titolare del Trattamento dei Dati Personali per iscritto o tramite posta elettronica all?indirizzo del Titolare del Trattamento dei Dati Personali indicato all?inizio della Policy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| momento | momento |
| contatar | contattare |
| diretamente | direttamente |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| indicado | indicato |
| política | policy |
| pode | potrà |
PT 6,2 O Controlador de Dados Pessoais fornece as seguintes medidas técnicas para prevenir o acesso não autorizado e modificação de Dados Pessoais enviados eletronicamente:
IT 6.2. Il Titolare del trattamento dei dati personali fornisce le seguenti misure tecniche per impedire l?accesso non autorizzato e la modifica dei Dati personali inviati elettronicamente:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| fornece | fornisce |
| seguintes | seguenti |
| medidas | misure |
| técnicas | tecniche |
| prevenir | impedire |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| e | e |
| modificação | modifica |
| enviados | inviati |
| eletronicamente | elettronicamente |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podes | potete |
| teus | vostri |
| dados | dati |
| candidatura | candidatura |
| rgpd | rgpd |
| direito | diritto |
PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;
IT Il trattamento è illegale e lei rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | trattamento |
| ilegal | illegale |
| e | e |
| excluir | cancellare |
| pessoais | personali |
| uso | uso |
PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte
IT Nelle impostazioni di HealthKit, puoi decidere se consentire ai nostri Prodotti di leggere i dati personali qui indicati e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti (a questo proposito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| decidir | decidere |
| permitir | consentire |
| pessoais | personali |
PT Nas configurações do Google Fit, você pode decidir se deseja permitir que os produtos leiam dados pessoais listados no Google Fit e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos no Google Fit (consulte
IT Nelle impostazioni di Google Fit, puoi decidere se consentire ai Prodotti di leggere i dati personali indicati in Google Fit e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti su Google Fit (a questo proposito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| decidir | decidere |
| permitir | consentire |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
PT Esses contratantes são chamados de operadores de dados pessoais e são contratualmente obrigados a tratar seus dados pessoais estritamente de acordo com e apenas dentro do escopo de nossas instruções
IT Questi appaltatori vengono chiamati Responsabili del trattamento e sono contrattualmente tenuti a trattare i tuoi dati personali in rigorosa conformità con le nostre istruzioni ed esclusivamente nell'ambito delle stesse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratantes | appaltatori |
| chamados | chiamati |
| pessoais | personali |
| apenas | esclusivamente |
| escopo | ambito |
| instruções | istruzioni |
| acordo | conformità |
PT Eles devem garantir rigorosos padrões de segurança de dados e segurança da informação, não devem divulgar seus dados pessoais sem nossa instrução e são obrigados a parar de tratar os dados pessoais imediatamente em caso de rescisão contratual.
IT Inoltre devono garantire rigorosi standard di sicurezza dei dati, non devono divulgare i tuoi dati personali senza il tuo permesso e sono tenuti a interrompere immediatamente il trattamento dei dati personali in caso di rescissione del contratto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | devono |
| rigorosos | rigorosi |
| padrões | standard |
| e | e |
| divulgar | divulgare |
| pessoais | personali |
| parar | interrompere |
| tratar | trattamento |
| imediatamente | immediatamente |
| caso | caso |
| contratual | contratto |
PT Quando exportarmos seus dados pessoais para um outro país, tomaremos medidas para garantir que essa transferência de dados pessoais esteja em conformidade com as leis e legislação aplicáveis
IT Quando esportiamo i dati personali in un altro paese, adotteremo le misure necessarie per garantire che tale trasferimento di dati personali sia conforme alle leggi e alle legislazioni applicabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| país | paese |
| garantir | garantire |
| transferência | trasferimento |
| conformidade | conforme |
| leis | leggi |
| e | e |
| aplicáveis | applicabili |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | assicurarsi |
| pessoais | personali |
| e | e |
| usando | utilizzando |
| contato | contatto |
| precisas | accurate |
| completas | complete |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pessoais definidos pessoais pessoais transferidos pessoais sujeitos pessoais identificáveis projetos pessoais pessoais nem pessoais fornecidos pessoais e dispositivos pessoais pessoais adicionais pessoais relacionadas pessoais desde pessoais mantidas pessoais coletados pessoais será pessoais seguras pessoais através pessoais tenha pessoais onde quer pessoais referentes pessoais recolhidos informações pessoais pessoais é importante desenvolver relacionamentos pessoais pessoais fornecidas pessoais sob pessoais significa habilidades pessoais pessoais coletamos pessoais junto chamadas pessoais pessoais recebidos pessoais sempre pessoais obtidas pessoais durante pessoais específicas pessoais muitas vezes perfis pessoais interesses pessoais pessoais limitadas apps pessoais configurações pessoais detalhes pessoais pessoais temos demográficas pessoais danos pessoais experiências pessoais arquivos pessoais pessoais recolhidos através
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese