Hire a translator I am translator

Translate "particular" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particular" from Portuguese to Italian

Translations of particular

"particular" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

particular a abbiamo ad ai al alcune all alla alle anche anni avere che ci come con cui da dal dalla degli dei dell della delle di due e essere gli ha hanno i il il tuo in in particolare le loro ma molto nei nel nella nelle non nostra nostri numero o ogni particolare particolarmente per per il personali più possono privata privato qualsiasi questi questo se senza si sia sicurezza sito solo sono specifico stato su sul sulla suo ti tutte tutti tutti i tutto un una uno è

Translation of Portuguese to Italian of particular

Portuguese
Italian

PT Como nos seres humanos, os neurônios da dopamina de uma mosca fornecem um sinal aprendendo, ajudando os a ligar um odor particular a um resultado particular

IT Come in esseri umani, i neuroni della dopamina di una mosca forniscono un segnale per l'apprendimento, aiutante li per collegare un odore particolare ad un risultato particolare

Portuguese Italian
seres esseri
mosca mosca
fornecem forniscono
sinal segnale
aprendendo apprendimento
ligar collegare
particular particolare
resultado risultato

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

IT Confrontati privatamente con i dipendenti sui problemi relativi ai servizi e agli strumenti interni.

Portuguese Italian
funcionários dipendenti
ferramentas strumenti
e e
internos interni

PT Sempre que você precisar de ajuda, nosso suporte particular estará disponível.

IT Se avessi mai bisogno di aiuto, un supporto su misura è sempre qui per te.

Portuguese Italian
você te
precisar bisogno

PT Para disponibilizar e melhorar o Shop, em particular, para identificar pedidos específicos realizados por você a fim de exibir esses pedidos e as informações relacionadas, por exemplo, uma lista de lojas nas quais você fez compras

IT Per rendere disponibile e migliorare Shop -- in particolare, per identificare ordini specifici che hai effettuato, in modo da poter mostrare quegli ordini e le relative informazioni (ad esempio, un elenco di negozi da cui hai fatto acquisti)

Portuguese Italian
disponibilizar disponibile
e e
melhorar migliorare
específicos specifici
informações informazioni
relacionadas relative
lista elenco

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

IT Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico

Portuguese Italian
mas ma
decide decidi
médico medico

PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.

IT Questo specifico tweet è stato ritwittato più di 12.000 volte e ha ricevuto oltre 8.000 Mi piace.

Portuguese Italian
esse questo
particular specifico
foi stato
de di
vezes volte
e e
curtidas piace

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

Portuguese Italian
clientes clienti
e e
ou o
tempo tempo
campanhas campagne
marca brand
particular particolare

PT Ao utilizar um IP dedicado, você será a única pessoa usando esse endereço IP em particular, enquanto os endereços de IP compartilhados são usados por várias pessoas

IT Quando disponi di un IP dedicato, sei l?unica persona a utilizzare quel particolare indirizzo IP; al contrario gli indirizzi IP condivisi hanno molti, molti utenti

Portuguese Italian
ip ip
dedicado dedicato
compartilhados condivisi
várias molti

PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco

IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com

Portuguese Italian
e e
prevenção sicurezza
um uno

PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar a uma VPN particular simultaneamente.

IT Connessioni simultanee: Specifica quanti dispositivi è possibile connettere contemporaneamente alla VPN.

Portuguese Italian
especifica specifica
quantos quanti
dispositivos dispositivi
pode possibile
vpn vpn
simultaneamente contemporaneamente
a alla

PT Com interesse particular pelo fenômeno “identidade digital”, seu foco é o direito à privacidade e proteção de dados pessoais.

IT Per VPNOverview.com conduce ricerche in materia di sicurezza informatica, censura di internet e privacy online.

Portuguese Italian
digital online
e e

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN particular tem um botão de parada de emergência. Com este recurso, se a VPN apresentar um mau funcionamento, seu acesso à Internet será (temporariamente) interrompido para que seus dados permaneçam seguros.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un interruttore di arresto di emergenza. Con questa funzione, se la VPN presenta un malfunzionamento, il tuo accesso a internet sarà (temporaneamente) interrotto in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro.

Portuguese Italian
mostra indica
vpn vpn
parada arresto
emergência emergenza
acesso accesso
internet internet
temporariamente temporaneamente
botão interruttore

PT Bloqueador website malicioso: Com esta opção selecionada, a VPN particular pode bloquear o acesso a sites maliciosos.

IT Blocco siti web dannosi: Se è presente questa opzione, la VPN è in grado di bloccare l?accesso ai siti web dannosi.

Portuguese Italian
opção opzione
vpn vpn
acesso accesso

PT Os sites da Surfshark e da CyberGhost têm bases de conhecimento nos quais você pode encontrar informações sobre as funções fornecidas pela VPN particular

IT Sia il sito web di Surfshark che quello di CyberGhost dispongono di centri documentazione dove è possibile trovare informazioni sulle funzioni fornite dalla VPN

Portuguese Italian
surfshark surfshark
pode possibile
encontrar trovare
fornecidas fornite
vpn vpn
cyberghost cyberghost
têm dispongono

PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com. Com interesse particular pelo fenômeno “identidade digital”, seu foco é o direito à privacidade e proteção de dados pessoais.

IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

Portuguese Italian
analista analista
cibernética informatica
e e
fundadores fondatori
digital digitale
direito diritto
dados dati
identidade identità

PT Pedidos por atacado podem ter afetar positivamente os preços. Consulte nossos especialistas para obter os melhores preços para o seu tipo de livro em particular.

IT I grandi ordini incidono positivamente sul prezzo. Consulta i nostri esperti per ottenere il prezzo migliore per il tuo tipo di libro.

Portuguese Italian
positivamente positivamente
consulte consulta
especialistas esperti
melhores migliore
tipo tipo
livro libro

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro

Portuguese Italian
renúncia rinuncia
particular particolare
significa significa
futuro futuro
conformidade conformità

PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.

IT Collegamento Calcolatore dei prezzi vi aiuterà a scoprire il prezzo stimato che dovrebbe essere pagato o pagato per un determinato dominio. Basta inserire l'URL e cliccare su 'Verifica il prezzo' pulsante.

Portuguese Italian
ligação collegamento
estimado stimato
pago pagato
um un
e e
botão pulsante

PT O agendador do Linux permite o controle de alta granularidade dos recursos alocados para um processo do Linux e garante a qualidade do serviço para um processo em particular

IT Lo scheduler Linux consente il controllo granulare delle risorse allocate a un processo Linux e garantisce la qualità del servizio per un processo specifico

Portuguese Italian
linux linux
permite consente
controle controllo
processo processo
e e
garante garantisce
particular specifico

PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente

IT Va bene osservare il quadro complessivo mentre elabori la tua strategia, ma concentrarsi su un?unica metrica in particolare può effettivamente aiutarti a essere più preparato e ad articolare rapidamente la tua strategia

Portuguese Italian
quadro quadro
estratégia strategia
mas ma
métrica metrica
realmente effettivamente
e e
pode può
mais più

PT O curso de certificação para HSM de uso geral concentra-se nos principais tipos de HSM em uso, e em particular, o HSM 7 Luna Network da Thales

IT Il corso di certificazione sugli HSM generici si concentra sulle tipologie principali di HSM in uso, e in particolare sull’HSM Luna Network 7

Portuguese Italian
curso corso
certificação certificazione
principais principali
tipos tipologie
e e
luna luna
network network
hsm hsm

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.

IT IP dedicati: Specifica se il provider VPN offre indirizzi IP dedicati. Non condividi con nessun altro tale indirizzo IP, che tuttavia spesso implica un costo extra.

Portuguese Italian
ip ip
especifica specifica
vpn vpn
oferece offre
geralmente spesso
custo costo

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.

Portuguese Italian
mostra mostra
vpn vpn
garante sicurezza

PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark

IT Durante l’utilizzo quotidiano non abbiamo notato differenze di velocità specifiche tra NordVPN e Surfshark

Portuguese Italian
uso utilizzo
diário quotidiano
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark

PT A Avira declara que cumpre a legislação aplicável de proteção de dados, em particular o German Telemedia Act (TMG) e o European General Data Protection Regulation (GDPR)

IT Avira dichiara di rispettare la legislazione vigente in materia di protezione dei dati, in particolare la legge tedesca sui telemedia (TMG) e il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR)

Portuguese Italian
e e
regulation regolamento
gdpr gdpr
avira avira
declara dichiara

PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.

IT Un cliente in particolare ha trasformato le aspettative di NPG, e Penna ritiene che Marketplace abbia giocato un grosso ruolo nell'ottenerlo.

Portuguese Italian
um un
cliente cliente
transformou trasformato
expectativas aspettative
e e
acredita ritiene
marketplace marketplace
grande grosso
papel ruolo

PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"

IT In sede Training privato pensato per i team e offerto presso la tua sede, presso un centro di formazione oppure online.

Portuguese Italian
particular privato
equipe team
ou oppure
oferecido offerto
um un
on-line online
site sede

PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.

IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.

Portuguese Italian
e e
um un
interesse interesse
particular particolare

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

Portuguese Italian
cada ogni
ios ios
e e
funcionem funzionino
causas cause
comuns comuni

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

IT L'API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS.

Portuguese Italian
api api
manipular manipolare
e e
enriquecer arricchire
formatos formati
identificadores identificatori
dispositivos dispositivi
foco attenzione
particular particolare
móveis mobili
ios ios
funcionalidade funzionalità

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

IT L' API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce la funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS

Portuguese Italian
api api
manipular manipolare
e e
enriquecer arricchire
formatos formati
identificadores identificatori
dispositivos dispositivi
foco attenzione
particular particolare
móveis mobili
ios ios
funcionalidade funzionalità

PT Em particular, concordo com a transferência de minhas informações pessoais para outros países, incluindo os Estados Unidos, com a finalidade de hospedá-las e processá-las, conforme define a Política de Privacidade.

IT In particolare, acconsento al trasferimento delle mie informazioni personali in altri Paesi, inclusi gli Stati Uniti, allo scopo di ospitare ed elaborare le informazioni come descritto nell’Informativa sulla privacy.

Portuguese Italian
transferência trasferimento
minhas mie
outros altri
incluindo inclusi
finalidade scopo

PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”

IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".

Portuguese Italian
brilhantes brillanti
mentes menti
desafio sfida
particular particolare
campo campo
complexo complesso
pesquisa ricerca

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

IT La crescita demografica, la tecnologia in rapida evoluzione e il cambiamento climatico rappresentano la minaccia principale alle risorse energetiche e Fugro ha le competenze necessarie per capire come ridurre questi rischi

Portuguese Italian
crescimento crescita
rápida rapida
representam rappresentano
necessário necessarie
reduzir ridurre

PT Em particular, o iPhone Backup Extractor pode extrair o bookmarks.db que o Safari usa para armazenar seus favoritos.

IT In particolare, iPhone Backup Extractor può estrarre i bookmarks.db che Safari utilizza per archiviare i tuoi bookmark.

Portuguese Italian
iphone iphone
safari safari
usa utilizza
seus tuoi
pode può

PT Em particular, o uso de várias ferramentas diferentes para acessar os dados do iCloud na mesma conta em um curto período de tempo pode levar a isso

IT In particolare, l'utilizzo di una varietà di strumenti diversi per accedere ai dati di iCloud sullo stesso account in un breve periodo di tempo può spesso portare a questo

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
acessar accedere
icloud icloud
mesma stesso
conta account
curto breve
pode può

PT Em particular, cada solicitação feita através de nossa tecnologia para a Apple é identificada exclusivamente como originária de nossos serviços e não disfarçamos o tráfego de nossos serviços para a Apple.

IT In particolare, ogni richiesta fatta attraverso la nostra tecnologia ad Apple è identificata in modo univoco come proveniente dai nostri servizi, e non mascheriamo il traffico dei nostri servizi verso Apple.

Portuguese Italian
cada ogni
feita fatta
tecnologia tecnologia
identificada identificata
serviços servizi

PT Seu estilo particular e objetivo ganhou fama entre dignitários, ícones da moda, celebridades e outras pessoas de renome.

IT Questo stile unico e pratico si è guadagnato popolarità tra dignitari, icone della moda, celebrità e altri personaggi di spicco.

Portuguese Italian
e e
ganhou guadagnato
ícones icone
outras altri

PT Tudo o que você faz em particular pode ser feito em nossos espaços públicos

IT Tutto quello che puoi fare in privato, lo puoi fare nei nostri spazi pubblici.

Portuguese Italian
tudo tutto
particular privato
pode puoi
espaços spazi
públicos pubblici

PT Rowan é fascinado pela maneira como a transformação digital revoluciona nossas formas de comunicação, em particular como as organizações disponibilizam experiências personalizadas para seus clientes

IT Rowan è fortemente interessato al modo in cui la trasformazione digitale rivoluziona il modo in cui comunichiamo, in particolare il modo in cui le aziende offrono esperienze personalizzate ai propri clienti

Portuguese Italian
como cui
transformação trasformazione
digital digitale
organizações aziende
experiências esperienze
personalizadas personalizzate
seus la
clientes clienti

PT Quando configura os seus feeds de produtos com a DataFeedWatch, todos os campos necessários para o canal em particular que esteja a utilizar já estarão listados.

IT Quando configuri i feed dei prodotti con DataFeedWatch, tutti i campi obbligatori per il canale specifico che stai utilizzando saranno già elencati.

Portuguese Italian
feeds feed
campos campi
canal canale
particular specifico
listados elencati

PT Explore dados e salve conteúdo no seu espaço particular no Tableau Server ou no Tableau Online.

IT Esplora i dati e salva i contenuti nel tuo spazio privato in Tableau Server o Tableau Online.

Portuguese Italian
explore esplora
e e
salve salva
seu tuo
espaço spazio
particular privato
server server
ou o
online online

PT O Espaço pessoal é um novo local particular no Tableau Server e no Tableau Online onde os usuários podem salvar conteúdo antes de ele estar pronto para ser compartilhado com terceiros

IT L'area Spazio personale è un nuovo ambiente privato di Tableau Server e Tableau Online in cui si possono salvare i contenuti non ancora pronti per essere condivisi

Portuguese Italian
pessoal personale
um un
novo nuovo
particular privato
server server
e e
online online
podem possono
salvar salvare
conteúdo contenuti
pronto pronti
compartilhado condivisi

PT Nós somos no meio de uma revolução da válvula de coração do transcatheter e esperamos este procedimento particular tornar-se cada vez mais comum com cada ano de passagem.”

IT Siamo nel mezzo di un giro di motore della valvola cardiaca del transcatheter ed invitare questa procedura particolare per diventare sempre più ordinaria con ogni anno di passaggio.„

Portuguese Italian
válvula valvola
e ed
procedimento procedura
particular particolare
cada ogni
passagem passaggio
mais più

PT Nossa pesquisa envolveu medir o consumo gordo da leiteria dentro sobre 4.000 adultos suecos baseados em níveis de sangue de um ácido gordo particular (chamado 15:0 ácido pentadecanoic) que fosse encontrado principalmente em alimentos de leiteria

IT La nostra ricerca ha compreso misurare il consumo grasso della latteria dentro oltre 4.000 adulti svedesi basati ai livelli di sangue di acido grasso particolare (chiamato 15:0 acido pentadecanoic) che pricipalmente è trovato in latticini

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
medir misurare
consumo consumo
leiteria latteria
adultos adulti
baseados basati
níveis livelli
sangue sangue
ácido acido
chamado chiamato
encontrado trovato

PT Em particular, nós queremos olhar mais pròxima em povos com a asma porque o grupo neste estudo era razoavelmente pequeno

IT In particolare, vogliamo esaminare più molto attentamente la gente con asma poichè il gruppo in questo studio era equo piccolo

Portuguese Italian
queremos vogliamo
estudo studio
pequeno piccolo
olhar esaminare

PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.

IT Cerchi qualcosa in particolare? Indicando uno specifico tipo di logo, come "cibo", "astratto" o "natura", verranno visualizzati loghi con icone relative alla parola chiave.

Portuguese Italian
algo qualcosa
tipo tipo
comida cibo
abstrato astratto
ou o
natureza natura
ícones icone
relacionados relative
palavra-chave parola chiave
um uno

PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.

IT Non tutti hanno la propria auto privata e gli orari dei trasporti pubblici non sono sempre convenienti e appropriati. È in questi casi che i taxi vengono in soccorso.

Portuguese Italian
carro auto
particular privata
e e
horários orari
transportes trasporti
públicos pubblici
apropriados appropriati
táxis taxi
vêm vengono
socorro soccorso

PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.

IT Linux è realizzato con il linguaggio assembly C. Questo particolare sistema operativo è stato rilasciato per la prima volta nel 1991 e da allora ha fatto molta strada. Utilizza la riga di comando BASH.

Portuguese Italian
linux linux
linguagem linguaggio
c c
sistema sistema
operacional operativo
particular particolare
lançado rilasciato
vez volta
e e
caminho strada
linha riga
comando comando
bash bash

PT Se você tiver alguma dúvida sobre isso, em particular, nossa equipe de apoio é apenas uma chamada de distância

IT Se avete domande su questo, in particolare, il nostro team di supporto è solo una chiamata

Portuguese Italian
equipe team
apoio supporto
chamada chiamata

Showing 50 of 50 translations