IT Il traffico consegnato agli utenti tramite Cloudflare viene trasportato in modo privato e sicuro tra la rete di Cloudflare e Azure tramite interconnessioni private, scambi Internet con peering privato e oltre 108 collegamenti di peering pubblici.
Translate "privato" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "privato" from Italian to Portuguese
Translations of privato
"privato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of privato
Italian
Portuguese
PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consegnato | entregue |
| utenti | usuários |
| modo | modo |
| e | e |
| scambi | trocas |
| pubblici | público |
IT Questa suite, con una o due camere da letto, comprende un ingresso, una camera matrimoniale con bagno privato e spogliatoio, un salotto con camino e bar privato e i mezzi per pranzare in modo moderno e flessibile.
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questa | esta |
| o | ou |
| privato | exclusivo |
| e | e |
| camino | lareira |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| canale | canal |
| privato | privado |
| proprietario | proprietário |
| amministratore | administrador |
| nome | nome |
IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| tariffe | tarifas |
| star | star |
| possibile | pode |
| massimo | máximo |
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| ip | ip |
| privato | privado |
| pubblico | público |
| e | e |
IT Tipo di attività Tour privato senza pick up Tour privato con pick up
PT Tipo de atividade Tour privado sem retirada Tour privado com retirada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attività | atividade |
| tour | tour |
| privato | privado |
IT Il modulo Negozio Privato è un modulo perfetto per le attività online B2B. Trasforma il tuo negozio online Prestashop in uno spazio esclusivo e privato.
PT O módulo Loja Privada é um módulo perfeito para os negócios B2B on-line. Transforme sua loja on-line Prestashop em um espaço exclusivo e privado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modulo | módulo |
| perfetto | perfeito |
| online | on-line |
| trasforma | transforme |
| prestashop | prestashop |
| spazio | espaço |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privato | privado |
| momento | momento |
| e | e |
| nuovamente | novamente |
| aggiunto | adicionado |
| membro | membro |
IT Questa suite, con una o due camere da letto, comprende un ingresso, una camera matrimoniale con bagno privato e spogliatoio, un salotto con camino e bar privato e i mezzi per pranzare in modo moderno e flessibile.
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questa | esta |
| o | ou |
| privato | exclusivo |
| e | e |
| camino | lareira |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privato | privado |
| momento | momento |
| e | e |
| nuovamente | novamente |
| aggiunto | adicionado |
| membro | membro |
IT Soggiorno caldo ed ospitale in una casa di città del 1870 con giardino privato, situata in un condominio privato e in un quartiere tranquillo e sic...
PT Estadia acolhedora e hospitaleira numa moradia geminada de 1870 com jardim próprio, situada num condomínio privado e num bairro sossegado e seguro ...
IT Il traffico consegnato agli utenti tramite Cloudflare viene trasportato in modo privato e sicuro tra la rete di Cloudflare e Azure tramite interconnessioni private, scambi Internet con peering privato e oltre 108 collegamenti di peering pubblici.
PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.
IT Per creare un canale privato, seleziona la casella di controllo Rendi privato e fai clic su Crea e poi su OK.
PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.
IT Gioco multiplayer privato accessibile tramite link: entra nel gioco, copia il link dalla barra degli indirizzi del tuo browser e invialo a chi vuoi tu! Gioca in privato, senza giocatori scelti a caso!
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
IT Mentre il tuo sito è privato, i visitatori visualizzano il messaggio "Sito privato" quando visitano il tuo dominio:
PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:
IT Nota: l'app Squarespace non include l'impostazione Privato. Per nascondere il sito a tutti i visitatori, accedi da computer e segui i passaggi per rendere il tuo sito privato.
PT Observação: o app Squarespace não inclui a configuraçãoPrivada. Para ocultar seu site para todos os visitantes, acesse seu site a partir de um computador e siga nossos passos para tornar seu site privado.
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| rendere | tornar |
| connetti | conecta |
| privato | privado |
| veloce | rápido |
| e | e |
IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciascun | cada |
| link | link |
| riservato | reservado |
| esclusivamente | exclusivamente |
| cliente | cliente |
| fornisce | fornece |
| garantendo | garantindo |
| isolato | isolado |
| e | e |
| privato | privado |
IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.
PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| indipendentemente | independentemente |
| un | um |
| cloud | nuvem |
| pubblico | pública |
| privato | privada |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| mac | mac |
| mini | mini |
| televisore | tv |
IT Aggiungi facilmente applicazioni in hosting utilizzando i cluster Kubernetes in locale, in un cloud privato o nel cloud pubblico. Il servizio Load Balancer di Cloudflare funziona con le applicazioni in hosting all'interno o su qualsiasi configurazione.
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| hosting | hospedados |
| kubernetes | kubernetes |
| locale | local |
| privato | privada |
| pubblico | pública |
| funziona | funciona |
| cluster | clusters |
| load | load |
IT Cos'è un cloud privato? Cos'è il cloud ibrido? Cosa si intende con multicloud? Le tipologie di cloud computing Perché sviluppare un cloud Red Hat? Cos'è lo storage su cloud? Cos'è un'infrastruttura cloud? Cosa sono i provider di servizi cloud?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privato | privada |
| ibrido | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| tipologie | tipos |
| sviluppare | criar |
| storage | armazenamento |
| sono | são |
| provider | provedores |
| servizi | serviços |
| hat | hat |
IT Grazie all'integrazione di app e dati all'interno di un cloud privato la banca ha potuto lanciare servizi innovativi.
PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| e | e |
| dati | dados |
| cloud | nuvem |
| privato | privada |
| banca | banco |
| lanciare | lançar |
| servizi | serviços |
| innovativi | inovadores |
| app | aplicações |
IT I database di Sprout sono conservati su un network privato completamente inaccessibile dalla rete Internet pubblica.
PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| database | bancos de dados |
| sono | são |
| privato | privada |
| completamente | totalmente |
| pubblica | pública |
IT Il nostro network privato è segmentato in diverse zone di sicurezza, sottoposte a livelli di controllo più stringenti in prossimità dei dati dei clienti.
PT Nossa rede privada é segmentada em várias zonas de segurança. Elas oferecem maiores níveis de controle nas proximidades dos dados do cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| privato | privada |
| diverse | várias |
| zone | zonas |
| sicurezza | segurança |
| livelli | níveis |
| controllo | controle |
| più | maiores |
| dati | dados |
| clienti | cliente |
IT Inoltre avrai accesso ad un project manager che ti aiuterà ad organizzare i progetti, oltre ad una serie di strumenti, come l'opzione "privato" (accordo di riservatezza) e la presentazione white-label, per gestire al meglio il tuo lavoro
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
IT Gestisci il tuo office online privato con
PT Gerencie seu office privado com o
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| office | office |
| privato | privado |
| con | com |
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| utilizzare | usar |
| istantanea | instantâneo |
| recuperare | recuperar |
| server | servidor |
| privato | privado |
| virtuale | virtual |
| caso | caso |
| errore | falha |
IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| privato | privado |
| virtualizzato | virtualizado |
| risorse | recursos |
| dedicate | dedicados |
| queste | esses |
| includono | incluem |
| cpu | cpu |
| core | núcleos |
| ram | ram |
| e | e |
| spazio | espaço |
| disco | disco |
| completamente | totalmente |
| momento | momento |
IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| api | api |
| pubblicamente | publicamente |
| o | ou |
| privato | privado |
| aggiornamenti | atualizações |
| regolari | regulares |
IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviato | enviar |
| privato | privado |
| password | senha |
| blog | blog |
IT Scopri come realizzare un cloud privato scalabile.
PT Quer criar uma nuvem privada escalável?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | criar |
| un | uma |
| cloud | nuvem |
| privato | privada |
| scalabile | escalável |
IT Soluzione ideale per qualsiasi ambiente: on-premise, su cloud pubblico o privato o come servizio ospitato che, grazie a un'unica piattaforma di integrazione, consente di supportare svariate tipologie di utenti.
PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvens |
| o | ou |
| privato | privadas |
| ospitato | hospedado |
| integrazione | integração |
| tipologie | tipos |
| utenti | usuários |
| pubblico | públicas |
IT Un approccio multicloud può quindi prevedere due ambienti di cloud pubblico o due ambienti di cloud privato
PT Uma abordagem de multicloud pode envolver dois ambientes de nuvem pública ou privada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| multicloud | multicloud |
| può | pode |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| pubblico | pública |
| o | ou |
| privato | privada |
IT I cloud ibridi erano il risultato della connessione di un ambiente cloud privato a un ambiente cloud pubblico, mediante complicate iterazioni del middleware
PT Antes, as nuvens híbridas nada mais eram do que o resultado de conectar um ambiente de nuvem privada ao de uma nuvem pública usando enormes e complexas iterações de middleware
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connessione | conectar |
| ambiente | ambiente |
| privato | privada |
| pubblico | pública |
| iterazioni | iterações |
IT Era possibile realizzare un cloud privato in modo autonomo o utilizzando un'infrastruttura cloud già predisposta, come OpenStack®
PT Era possível criar essa nuvem privada por conta própria ou usar uma infraestrutura de nuvem pré-empacotada como o OpenStack®
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| era | era |
| possibile | possível |
| realizzare | criar |
| un | uma |
| cloud | nuvem |
| privato | privada |
| utilizzando | usar |
| infrastruttura | infraestrutura |
| come | como |
| openstack | openstack |
IT Noti anche come provider di servizi di cloud gestito, i provider di cloud privato forniscono ai clienti un cloud che viene implementato, configurato e gestito da un'entità diversa dal cliente
PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provider | provedores |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| gestito | gerenciada |
| privato | privada |
| forniscono | oferecem |
IT Si tratta di un'alternativa adatta alle aziende di piccole dimensioni o con personale IT non specializzato, affinché possano offrire ai propri utenti servizi di cloud privato e infrastrutture migliori.
PT Essa é uma opção que auxilia empresas com poucos funcionários ou com equipes de TI sem a qualificação necessária para fornecer infraestrutura e serviços de nuvem adequados aos usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | opção |
| aziende | empresas |
| offrire | fornecer |
| utenti | usuários |
| cloud | nuvem |
| e | e |
IT L'affidabilità dei provider di cloud privato gestito rispecchia quella dei provider di cloud pubblico, ma può essere limitata dalle condizioni dell'hardware fisico sul quale è eseguito il cloud.
PT A confiabilidade em provedores de nuvem privada gerenciada e de nuvem pública é a mesma, mas ela também está relacionada à condição do hardware físico onde sua cloud é executada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| affidabilità | confiabilidade |
| provider | provedores |
| privato | privada |
| gestito | gerenciada |
| pubblico | pública |
| hardware | hardware |
| fisico | físico |
| eseguito | executada |
| ma | mas |
| condizioni | condição |
IT Storia di successo: Rackspace aiuta i clienti a passare al cloud con una soluzione basata sul cloud privato
PT Caso de sucesso: Rackspace ajuda clientes a adotar novas tecnologias com uma solução de nuvem privada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| aiuta | ajuda |
| cloud | nuvem |
| soluzione | solução |
| privato | privada |
IT Un cloud privato offre scalabilità e un maggiore controllo su policy di sicurezza, requisiti di compliance e normative
PT Uma nuvem privada proporciona escalabilidade e mais controle sobre as políticas de segurança, requisitos de conformidade e regulamentações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| privato | privada |
| offre | proporciona |
| scalabilità | escalabilidade |
| e | e |
| maggiore | mais |
| controllo | controle |
| sicurezza | segurança |
| requisiti | requisitos |
| compliance | conformidade |
IT Realizzare in autonomia un cloud privato può rivelarsi complesso e costoso
PT No entanto, criar uma nuvem privada por conta própria pode ser complicado e caro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | criar |
| un | uma |
| cloud | nuvem |
| privato | privada |
| e | e |
| costoso | caro |
IT realizzare una piattaforma open source di cloud privato
PT criar uma plataforma de cloud privada open source
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | criar |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| privato | privada |
IT La nuova piattaforma è una base solida e flessibile per il cloud privato di oggi e una garanzia per il cloud ibrido di domani
PT A nova plataforma estabeleceu uma base estável e flexível para a cloud privada atual e a cloud híbrida do futuro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| flessibile | flexível |
| cloud | cloud |
| privato | privada |
| ibrido | híbrida |
| domani | futuro |
IT Grazie a Red Hat OpenShift® Container Platform, la banca ha creato Sahab, una piattaforma flessibile open source di cloud privato
PT Com o Red Hat OpenShift® Container Platform, o Emirates NDB criou a Sahab, uma plataforma de cloud privada open source
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creato | criou |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| privato | privada |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Nei cloud ibridi composti da cloud pubblici e privati, in caso di errore del cloud del data center privato, puoi eseguire il failover nel cloud pubblico.
PT Em nuvens híbridas que envolvem nuvens publicas e privadas, é possível fazer o failover para a nuvem pública se houver falha em um sistema no seu datacenter em nuvem privada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| errore | falha |
| failover | failover |
IT Un registro dei container privato che ti aiuta ad archiviare, realizzare e distribuire immagini containerizzate identificando al contempo potenziali vulnerabilità della sicurezza.
PT Um registro de container privado para armazenar, criar e implantar imagens, além de identificar possíveis vulnerabilidades de segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| registro | registro |
| privato | privado |
| archiviare | armazenar |
| realizzare | criar |
| e | e |
| distribuire | implantar |
| immagini | imagens |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| sicurezza | segurança |
IT Condividere un link privato dal nostro generatore di grafici online è gratuito. C'è una piccola quota mensile richiesta per scaricare il grafico in formato PDF o PNG.
PT Enviar um e-mail ou compartilhar seu gráfico nas redes sociais é grátis. Cobramos uma pequena taxa mensal para que você possa baixar o gráfico como PDF ou PNG.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | grátis |
| piccola | pequena |
| quota | taxa |
| mensile | mensal |
| scaricare | baixar |
| png | png |
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs localmente o eseguilo sul cloud AWS privato, senza passaggi su altri cloud pubblici. Il web token JSON protegge documenti da accesso non autorizzato.
PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas. O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| localmente | localmente |
| aws | aws |
| privato | privada |
| altri | outras |
| token | token |
| json | json |
| protegge | protege |
| autorizzato | autorizado |
IT per lavorare su documenti in modo privato
PT para trabalhar em documentos de forma privada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| documenti | documentos |
| modo | forma |
| privato | privada |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
campo privato cloud privato privato partnership pubblico privato link privato sito privato uso privato spazio privato tuo cloud privato settore privato tour privato organizzazioni del privato bagno privato ingresso privato social network privato internet più privato server privato virtuale e privato server privato virtualizzato server privato mantenere privato soggiorno privato canale privato privato in qualsiasi gruppo privato privato e ip privato rende privato contest privato cluster privato blog privato privato le campagne prenotazione soggiorno privato messaggio privato bar privato museo privato sei un privato network privato è attracco privato check in privato lavora in privato training privato pensato apposito gruppo privato multiplayer privato accessibile tenuto privato privato alle tariffe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese