PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®
PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®
IT Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill®
Portuguese | Italian |
---|---|
extensão | estensione |
navegador | browser |
PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®
IT Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill® Estensione per browser di KeeperFill®
Portuguese | Italian |
---|---|
extensão | estensione |
navegador | browser |
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
IT Ad esempio, se utilizzate Chrome come browser principale sul computer desktop, ma usate Safari come browser mobile, le credenziali di accesso salvate in un browser non sono accessibili in un altro browser.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
um | un |
seu | tuo |
aparecer | apparire |
resultados | risultati |
guias | schede |
e | e |
favicon | favicon |
visibilidade | visibilità |
pode | può |
PT Como a forma de recusar cookies com os controles do navegador da Web varia segundo o navegador, você precisa visitar o menu de Ajuda de seu navegador para obter mais informações.
IT Poiché i mezzi con cui si possono rifiutare i cookie attraverso i controlli del browser Web variano da un browser all'altro, occorre visitare il menu Guida del browser per ottenere ulteriori informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
recusar | rifiutare |
cookies | cookie |
controles | controlli |
varia | variano |
visitar | visitare |
menu | menu |
informações | informazioni |
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
IT Se hai ancora difficoltà, potrebbe essere utile svuotare la cache del browser, disabilitare tutte le estensioni o aggiornare il browser alla versione più recente.
Portuguese | Italian |
---|---|
útil | utile |
cache | cache |
navegador | browser |
desativar | disabilitare |
todas | tutte |
extensões | estensioni |
atualizar | aggiornare |
problemas | difficoltà |
PT Como a forma de recusar cookies com os controles do navegador da Web varia segundo o navegador, você precisa visitar o menu de Ajuda de seu navegador para obter mais informações.
IT Poiché i mezzi con cui si possono rifiutare i cookie attraverso i controlli del browser Web variano da un browser all'altro, occorre visitare il menu Guida del browser per ottenere ulteriori informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
recusar | rifiutare |
cookies | cookie |
controles | controlli |
varia | variano |
visitar | visitare |
menu | menu |
informações | informazioni |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
um | un |
seu | tuo |
aparecer | apparire |
resultados | risultati |
guias | schede |
e | e |
favicon | favicon |
visibilidade | visibilità |
pode | può |
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
IT Se non si apre alcuna finestra di navigazione in incognito, disabilita le estensioni del browser. Consulta Risolvi i problemi causati dalle estensioni del browser.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
IT Se Smartsheet non si carica, non risponde o non riesce a visualizzare determinati elementi, la causa potrebbe essere correlata al tuo browser, alla versione del browser o alle estensioni o ai componenti aggiuntivi del browser.
PT Se você fez login com suas credenciais do Google ou da Apple, saia de todos os aplicativos abertos, inclusive do navegador, e faça login novamente. Você também pode limpar o cache do navegador e os cookies e reiniciar o navegador.
IT Se accedi con il tuo ID Google o Apple, esci da tutte le applicazioni aperte, incluso il tuo browser ed effettua di nuovo l’accesso. Puoi anche cancellare la cache del browser e i cookie, quindi riavviare il browser.
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter
Portuguese | Italian |
---|---|
configurações | impostazioni |
navegador | browser |
somente | solo |
conectado | web |
alterar | modifichi |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
IT Il tuo browser non è aggiornato. Il sito potrebbe non essere visualizzato correttamente. Ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
talvez | potrebbe |
site | sito |
seja | essere |
exibido | visualizzato |
corretamente | correttamente |
atualize | aggiornare |
PT No entanto, como é uma extensão do navegador, seria interessante ver como ele funciona no navegador
IT Tuttavia, poiché si tratta di un?estensione del browser, sarebbe interessante vedere come funziona all?interno del browser
Portuguese | Italian |
---|---|
extensão | estensione |
navegador | browser |
seria | sarebbe |
interessante | interessante |
ver | vedere |
funciona | funziona |
no | interno |
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
IT Si tratta dell’esperienza completa del browser Majestic. Riceverai tutti gli strumenti di ricerca per gli indici recenti e storici .
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
você | si |
ferramentas | strumenti |
fresh | recenti |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
Portuguese | Italian |
---|---|
entrar | accedi |
a | il |
será | si |
em | in |
uma | una |
PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.
IT Nella sezione "Scarica addon" clicca sull'icona del tuo browser
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
clique | clicca |
ícone | icona |
navegador | browser |
seu | tuo |
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles
IT Un cookie HTTP o del browser è una piccola porzione di dati che i siti Web visitati inseriscono nel browser Web per monitorare la tua attività sul loro sito Web
Portuguese | Italian |
---|---|
http | http |
ou | o |
navegador | browser |
pequeno | piccola |
dado | dati |
visita | visitati |
rastrear | monitorare |
atividade | attività |
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
IT Cookies: la maggior parte dei browser web accettano i Cookie per impostazione predefinita. L'utente può generalmente scegliere di impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i Cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
geralmente | generalmente |
remover | rimuovere |
ou | o |
rejeitar | rifiutare |
pode | può |
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
domínio | dominio |
navegador | browser |
instruções | istruzioni |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
possível | possibile |
utilizado | utilizzato |
pwa | pwa |
progressivo | progressive |
capacidades | capacità |
PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
IT Come accedere a WebMail con Plesk Webmail ti offre la libertà di accedere alle tue e-mail tramite qualsiasi browser moderno come interfaccia o sistema di posta elettronica basata su browser
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
navegador | browser |
moderno | moderno |
interface | interfaccia |
baseado | basata |
plesk | plesk |
Portuguese | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
conjunto | serie |
instruções | istruzioni |
navegador | browser |
e | e |
clicar | clicca |
executa | esegue |
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
IT Il tuo browser web non è aggiornato. Si prega di utilizzare un browser Web moderno per unesperienza migliore.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
use | utilizzare |
moderno | moderno |
melhor | migliore |
PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador
IT cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
arquivos | file |
texto | testo |
armazenados | memorizzati |
navegador | browser |
internet | internet |
ou | o |
sistema | sistema |
PT A captura: Terá de descarregar o botão (desde que seja compatível com o seu navegador), ligá-lo aos seus favoritos e/ou à barra do navegador, e depois encontrá-lo sempre que o quiser utilizar.
IT La fregatura: Dovrai scaricare il pulsante (a condizione che sia compatibile con il tuo browser), inserirlo nei tuoi preferiti e/o nella barra del browser, e poi trovarlo ogni volta che vuoi usarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
terá | dovrai |
descarregar | scaricare |
botão | pulsante |
compatível | compatibile |
navegador | browser |
favoritos | preferiti |
e | e |
barra | barra |
PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador.
IT Sappiamo come un particolare browser o dispositivo interagisce con i siti web; non conosciamo la persona che sta dietro al browser
Portuguese | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
um | un |
navegador | browser |
dispositivo | dispositivo |
interage | interagisce |
PT Tenha em mente que seu navegador pode não permitir que você bloqueie o uso dessas tecnologias não-cookie, e as configurações do navegador que bloqueiam os cookies podem não ter efeito sobre tais técnicas
IT Ti chiediamo di tenere presente che il tuo browser web potrebbe non permetterti di bloccare l'uso di queste tecnologie non cookie e che le impostazioni del browser che bloccano i cookie potrebbero non avere alcun effetto su tali tecniche
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
bloqueie | bloccare |
uso | uso |
dessas | queste |
e | e |
configurações | impostazioni |
cookies | cookie |
efeito | effetto |
Portuguese | Italian |
---|---|
ip | ip |
login | accesso |
medida | misura |
conta | account |
e | e |
navegador | browser |
horário | orario |
operacional | operativo |
PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.
IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
computador | computer |
navegador | browser |
erros | errori |
ou | o |
velocidade | velocità |
diretamente | diretto |
PT Se o conteúdo for editado em vários lugares ao mesmo tempo, por exemplo, em duas guias diferentes no navegador ou no navegador da Web e no app móvel.
IT Se il contenuto viene modificato in più punti contemporaneamente, ad esempio in due schede diverse del browser o nel browser web e nell'app per dispositivi mobili.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
editado | modificato |
exemplo | esempio |
guias | schede |
e | e |
móvel | mobili |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT O seu navegador da Internet talvez não esteja atualizado. Tente iniciar sessão utilizando outro navegador (Google Chrome, Mozilla, etc.). Se o erro persistir, envie-nos um e-mail clicando aqui.
IT Il vostro browser Internet potrebbe non essere più aggiornato. Provate a connettervi utilizzando un browser diverso (Google Chrome, Mozilla, ecc.). Se l'errore persiste, inviateci un'e-mail facendo clic qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
internet | internet |
atualizado | aggiornato |
utilizando | utilizzando |
chrome | chrome |
etc | ecc |
erro | errore |
um | un |
clicando | clic |
aqui | qui |
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
IT Quando stampi un pannello di controllo, verrà visualizzata la finestra di stampa del browser che fornirà le opzioni di stampa. Le funzioni di stampa e i passaggi utilizzati variano a seconda del browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
janela | finestra |
impressão | stampa |
navegador | browser |
exibida | visualizzata |
e | e |
opções | opzioni |
recursos | funzioni |
etapas | passaggi |
usa | utilizzati |
PT Se isso ocorrer, sair de todas as contas Google em todas as janelas do navegador, feche o navegador e faça login novamente em apenas uma conta Google.
IT In questo caso, esci da tutti gli account Google in tutte le finestre del browser, chiudi il browser e accedi nuovamente a un solo account Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
janelas | finestre |
navegador | browser |
feche | chiudi |
e | e |
login | accedi |
novamente | nuovamente |
PT Para executar teste de velocidade de internet, você pode ir para seosmalltools.com no seu navegador de busca, ou você pode copiar / colar smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool em uma aba do navegador
IT Per eseguire test di velocità di internet, si può andare a seosmalltools.com sul vostro browser di ricerca, o è possibile copiare / incollare smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool in una scheda del browser
Portuguese | Italian |
---|---|
executar | eseguire |
teste | test |
internet | internet |
ou | o |
aba | scheda |
PT Você não precisa de um navegador específico para acessar e usar este conversor. Você pode facilmente obter acesso à ferramenta online do navegador padrão do seu dispositivo, seja Opera, Chrome, Safari ou Firefox.
IT Non è necessario un browser specifico per accedere e utilizzare questo convertitore. Puoi accedere facilmente allo strumento online dal browser predefinito del tuo dispositivo, che si tratti di Opera, Chrome, Safari o Firefox.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
específico | specifico |
e | e |
usar | utilizzare |
conversor | convertitore |
ferramenta | strumento |
online | online |
padrão | predefinito |
dispositivo | dispositivo |
opera | opera |
chrome | chrome |
safari | safari |
firefox | firefox |
PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.
IT È importante notare che HostWinds non ha affiliazione con il browser S3.Tuttavia, utilizzeremo il browser S3 nelle istruzioni seguenti per illustrare come accedere a S3 Storage compatibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
notar | notare |
hostwinds | hostwinds |
afiliação | affiliazione |
navegador | browser |
instruções | istruzioni |
ilustrar | illustrare |
armazenamento | storage |
compatível | compatibile |
PT Isso impedirá a coleta futura pelo Google Analytics para este site e para este navegador, desde que o cookie permaneça instalado em seu navegador.
IT Ciò impedirà la futura raccolta da parte di Google Analytics per questo sito Web e per questo browser finché il cookie rimane installato nel browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
coleta | raccolta |
futura | futura |
analytics | analytics |
e | e |
navegador | browser |
instalado | installato |
PT Os cookies de sessão permitem que a Plataforma XUMO vincule suas ações durante uma sessão específica do navegador. Esses cookies expiram sempre que fechar o navegador e não permanecem no seu dispositivo posteriormente.
IT I cookie di sessione consentono alla Piattaforma XUMO di collegare le tue azioni durante una specifica sessione del browser. Questi cookie vengono eliminati ogni volta che chiudi il browser e non rimangono sul dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
sessão | sessione |
permitem | consentono |
vincule | collegare |
ações | azioni |
específica | specifica |
navegador | browser |
fechar | chiudi |
e | e |
permanecem | rimangono |
dispositivo | dispositivo |
PT O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
IT Webmail ti offre la libertà di accedere alle tue e-mail tramite qualsiasi browser moderno come interfaccia o sistema di posta elettronica basata su browser
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
acessar | accedere |
navegador | browser |
moderno | moderno |
interface | interfaccia |
baseado | basata |
PT Por exemplo, muitos navegadores populares fornecem a capacidade de limpar o armazenamento do navegador, geralmente na área de configurações ou preferências; consulte a função de ajuda do seu navegador ou a área de suporte para saber mais.
IT Ad esempio, molti browser diffusi offrono la possibilità di cancellare la memoria del browser, comunemente nell'area delle impostazioni o delle preferenze; vedere la funzione di guida del browser o l'area di supporto per ulteriori informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
fornecem | offrono |
armazenamento | memoria |
geralmente | comunemente |
área | area |
consulte | vedere |
capacidade | possibilità |
saber | informazioni |
PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | browser |
manualmente | manualmente |
contido | contenuto |
persistente | persistente |
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
navegador | browser |
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
qualquer | qualsiasi |
navegador | browser |
filho | figli |
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
bloquear | bloccare |
cookies | cookie |
preferências | preferenze |
pessoais | personali |
liberdade | libero |
recusar | rifiutare |
Portuguese | Italian |
---|---|
navegador | browser |
e | e |
resolução | risoluzione |
tela | schermo |
cor | colore |
horário | orario |
extensões | estensioni |
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
IT Se hai un account e accedi a questo sito, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
e | e |
login | accedi |
site | sito |
temporário | temporaneo |
navegador | browser |
aceita | accetta |
cookies | cookie |
contém | contiene |
dados | dati |
pessoais | personali |
PT Visite Tudo sobre Cookies, onde você pode encontrar mais informações sobre seu navegador específico, ou selecione o menu "Ajuda" em seu navegador.
IT Visita All About Cookies dove puoi trovare maggiori informazioni sul tuo browser specifico, o seleziona il menu "Aiuto" nel tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visita |
tudo | all |
onde | dove |
encontrar | trovare |
informações | informazioni |
navegador | browser |
específico | specifico |
selecione | seleziona |
menu | menu |
ajuda | aiuto |
cookies | cookies |
PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.
IT Controllare la cronologia del browser Molti browser salvano automaticamente le password quando creano o accedono a un account. Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
muitos | molti |
automaticamente | automaticamente |
login | accesso |
conta | account |
fez | effettuato |
foi | stata |
se | quando |
criar | creano |
PT Se você tem uma conta e faz o login neste site, nós definiremos um cookie temporário para determinar se seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha seu navegador.
IT Se hai un account e accedi a questo sito, impostiamo un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando si chiude il browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
e | e |
login | accedi |
site | sito |
temporário | temporaneo |
navegador | browser |
aceita | accetta |
cookies | cookie |
dados | dati |
pessoais | personali |
fecha | chiude |
Showing 50 of 50 translations