Hire a translator I am translator

Translate "colar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colar" from Portuguese to Italian

Translations of colar

"colar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

colar a di incolla incollare inserire link parte url web

Translation of Portuguese to Italian of colar

Portuguese
Italian

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale

Portuguese Italian
abra apri
célula cella
deseja desideri
botão tasto
direito destro
mouse mouse
usuários utenti
mac mac
podem possono
usar utilizzare
ctrl ctrl
e e
colar incolla
especial speciale
exibir visualizzare
com o col

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.  

Portuguese Italian
clique clicca
botão tasto
direito destro
célula cella
que il
e e
selecione seleziona
colar incolla
especial speciale
formulário modulo

PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.

IT I predecessori e le formule non verranno mantenuti, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni sul modo in cui svolgere questa operazione, consulta l'articolo della guida Utilizzo di Copia e Incolla.

Portuguese Italian
e e
fórmulas formule
copiar copia
colar incolla
planilhas fogli
informações informazioni
usando utilizzo

PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

Portuguese Italian
dicas suggerimenti
smartsheet smartsheet
uso utilizzo

PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

Portuguese Italian
widget widget
clique clicca
botão tasto
direito destro
mouse mouse
vazia vuota
permissões permessi
proprietário proprietario
administrador amministratore
e e
selecione seleziona
aqui qui

PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar

IT Per incollare un widget direttamente sotto un widget esistente, clicca sull’icona Altre opzioni quindi seleziona Incolla

Portuguese Italian
um un
widget widget
diretamente direttamente
existente esistente
clique clicca
ícone icona
mais altre
opções opzioni
selecione seleziona

PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.

IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.

Portuguese Italian
ou o
páginas pagine
miniaturas miniature
necessárias necessarie
e e
barra barra
ferramentas strumenti
você le
pode puoi
pressionar premere
cmd cmd
c c
v v

PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

Portuguese Italian
dicas suggerimenti
smartsheet smartsheet
uso utilizzo

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale.Appare il modulo Incolla Speciale.  

PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

PT Colar DICA: Se você copiou uma célula com várias linhas do Excel ou de outro programa similar, clique duas vezes na célula do Smartsheet antes de colar os dados para impedir que as linhas se espalhem pelas células abaixo.

IT Incolla SUGGERIMENTO: Se hai copiato una cella multilinea in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella in Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.

PT Para obter informações gerais sobre como copiar e colar, confira Copiar e Colar células, linhas, fórmulas, hierarquia ou hiperlinks.

IT Per informazioni generali sulla funzionalità copia e incolla vedi l’articolo Copia e incolla celle, righe, formule, gerarchia o collegamenti ipertestuali.

PT Essa opção só estará disponível se você colar em uma planilha diferente da que você copiou, se você tiver as permissões de compartilhamento apropriadas e colar em uma coluna que permite links de célula.

IT Questa opzione è disponibile solo se incolli qualcosa su un foglio separato, se hai le opportune autorizzazioni di condivisione e se incolli qualcosa in una colonna che consente collegamenti tra celle.

PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.

IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.

PT É possível colar códigos hexadecimais de cores da sua marca diretamente na ferramenta de seleção de cores da Venngage

IT Puoi incollare il codice esadecimale del tuo brand nello strumento per scegliere i colori di Venngage

Portuguese Italian
colar incollare
códigos codice
cores colori
marca brand
ferramenta strumento
seleção scegliere

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori

Portuguese Italian
carregamento carica
usando usando
ferramenta strumento
e ed
colar incolla
diretamente direttamente
seleção selezione

PT Você pode copiar e colar seus dados no editor de gráficos e personalizar os estilos de gráficos com apenas alguns cliques

IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic

Portuguese Italian
e e
editor editor
personalizar personalizzare
estilos stile
alguns pochi
cliques clic

PT Construção de bocais - localização do colar

IT Caratteristiche dei boccheli di processo - posizionamento di un collare di supporto

Portuguese Italian
localização posizionamento

PT Porque tudo o que você precisa fazer é copiar / colar a URL que você deseja verificar no espaço fornecido, para que a ferramenta pode calcular o preço para o link.

IT Perché tutto quello che dovete fare è copiare / incollare l?URL che si desidera controllare su apposito spazio, così lo strumento in grado di calcolare il prezzo per il collegamento.

Portuguese Italian
deseja desidera
verificar controllare
espaço spazio
ferramenta strumento
calcular calcolare

PT Copiar/colar o link embed do vídeo:

IT Copia e incolla il codice embed del video qui sotto:

Portuguese Italian
copiar copia
colar incolla
vídeo video

PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.

IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.

Portuguese Italian
e e
espaço spazio
botão tasto
direito destro
mouse mouse
url url

PT Ou, selecione “TEXT” para colar o seu conteúdo se a peça ainda não foi publicado online.

IT In alternativa, selezionare “TEXT” per incollare il contenuto se il pezzo non è ancora pubblicato online.

Portuguese Italian
selecione selezionare
text text
colar incollare
conteúdo contenuto
peça pezzo
publicado pubblicato
online online

PT Existem várias opções para inserir o texto. Você pode enviar um documento ou escolher a partir do Dropbox ou apenas copiar e colar o texto no campo de texto.

IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.

Portuguese Italian
existem ci sono
várias varie
enviar caricare
ou oppure
e e
dropbox dropbox

PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.

IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
outro altra
local posizione
anotações note
garantir assicurarti
captura de tela screenshot

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.

Portuguese Italian
adicionar aggiunta
modificação modifica
personalizada personalizzata
colar incollare
código codice
fornecido fornito
serviço servizio
terceiros terze
bloco blocco
injeção iniezione
etapas step
específicas specifici

PT Copiar & Colar um URL da Página do Produto da Amazon

IT Copia & incolla l'indirzzo URL della pagina del prodotto Amazon

Portuguese Italian
copiar copia
amp amp
colar incolla
url url
página pagina
produto prodotto
amazon amazon

PT Copiando contatos do Viber antes de colar no Excel

IT Copia dei contatti di Viber prima di incollarli in Excel

Portuguese Italian
contatos contatti
viber viber
excel excel

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

Portuguese Italian
editor editor
blocos blocchi
código codice
campo campo
use utilizza
teclado tasti
ctrl ctrl
mac mac
voltar indietro
v v

PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.

IT Creazione di ghirlande lei: Aloha! Al Westin Maui Resort & Spa, i più piccoli possono creare la propria lei, la ghirlanda ornamentale di fiori hawaiana, che si dona all?arrivo o alla partenza di un ospite in segno di affetto.

Portuguese Italian
westin westin
amp amp
crianças piccoli
flores fiori
chegada arrivo
ou o
saída partenza
um un
spa spa

PT Em vez de copiar e colar, baixe o arquivo .xlsx em um formato fácil.

IT Invece di copiare incollare il file .xlsx in un formato semplice.

Portuguese Italian
arquivo file
um un
formato formato
fácil semplice
xlsx xlsx

PT Construção de bocais - localização do colar

IT Caratteristiche dei boccheli di processo - posizionamento di un collare di supporto

Portuguese Italian
localização posizionamento

PT Construção de bocais - localização do colar

IT Caratteristiche dei boccheli di processo - posizionamento di un collare di supporto

Portuguese Italian
localização posizionamento

PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel.

IT Usa lo strumento per la creazione di diagrammi di Visme per collegare Fogli Google, caricare file Excel, estrarre dati da fonti esistenti come Google Analytics o copiare i dati del foglio di calcolo direttamente nel pannello di controllo.

Portuguese Italian
use usa
gráficos diagrammi
visme visme
upload caricare
extrair estrarre
fontes fonti
existentes esistenti
seus la
diretamente direttamente

PT Antes de começar a usar o criador de mapas, tenha todos os seus valores de dados prontos em uma planilha em seu computador para copiar e colar facilmente.

IT Prima di iniziare a utilizzare il generatore di mappe, tieni pronti tutti i valori dei dati in un foglio di calcolo sul tuo computer per copiarli e incollarli facilmente.

Portuguese Italian
usar utilizzare
mapas mappe
tenha tieni
dados dati
prontos pronti
planilha foglio di calcolo
computador computer
e e

PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.

IT Se stai creando una mappa per far vedere i dati, usa il generatore di mappe per inserire o incollare i tuoi dati nelle colonne. Puoi saltare questo passaggio se stai semplicemente aggiungendo una mappa o una regione a un progetto.

Portuguese Italian
criando creando
use usa
gerador generatore
colunas colonne
pular saltare
etapa passaggio
simplesmente semplicemente
adicionando aggiungendo
região regione

PT Normalmente, o método alternativo de transformar um documento PDF em um arquivo baseado em palavras é muitas vezes copiar e colar ou simplesmente digitar as palavras manualmente. Ambos têm desvantagens.

IT Di solito il metodo alternativo per trasformare un documento PDF in un file Word è quello di copiare e incollare il testo o semplicemente digitare manualmente le parole. Entrambi i metodi hanno aspetti negativi.

Portuguese Italian
alternativo alternativo
e e
simplesmente semplicemente
manualmente manualmente

PT Por exemplo, se você copiou seu conteúdo em PDF e colar em um novo documento do Microsoft Word, você perderá a formatação do documento, bem como gráficos, Se houver.

IT Ad esempio, se hai copiato il contenuto PDF e lo hai incollato in un nuovo documento di Microsoft Word, perderai la formattazione del documento e la parte grafica, se presente.

Portuguese Italian
exemplo esempio
copiou copiato
conteúdo contenuto
pdf pdf
e e
um un
novo nuovo
microsoft microsoft
word word
formatação formattazione
gráficos grafica

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

IT Copia il testo del CSR che hai generato in precedenza.Dovrai quindi passare alla pagina Configura certificato SSL e incolla il testo CSR nella casella di testo delle informazioni del server.

Portuguese Italian
copie copia
csr csr
anteriormente in precedenza
configurar configura
certificado certificato
e e
colar incolla
caixa casella
servidor server

PT Colar no texto que você deseja analisar.

IT Incollare il testo che si desidera analizzare.

Portuguese Italian
colar incollare
deseja desidera
analisar analizzare

PT Então, abaixo dessas pequenas caixas, você verá uma caixa maior onde você pode colar um conteúdo copiado de seu arquivo de trabalho ou documento que deseja digitalizar para a densidade de palavras-chave

IT Poi, sotto queste piccole scatole, si vedrà una scatola più grande in cui è possibile incollare un contenuto copiato dal file di lavoro o documento che si desidera sottoporre a scansione per la densità delle parole chiave

Portuguese Italian
pequenas piccole
pode possibile
colar incollare
copiado copiato
ou o
deseja desidera
digitalizar scansione
palavras-chave parole chiave
densidade densità
chave chiave

PT Você não precisa mesmo de clicar em um botão “Submit ou Processo” porque você verá os resultados no momento em que você colar o conteúdo copiado de seu arquivo.

IT Non è nemmeno necessario fare clic su un pulsante “Invia o di processo” perché vedrete i risultati per il momento si incolla il contenuto copiato dal file.

Portuguese Italian
um un
processo processo
resultados risultati
colar incolla
copiado copiato
ver fare

PT Basta copiar e colar o texto na caixa de texto abaixo, clique no botão azul grande, e deixar a nossa ferramenta de fazer o trabalho!

IT Basta copiare e incollare il testo nella casella di testo sotto, clicca il pulsante blu grande, e lasciate che il nostro strumento di fare il lavoro!

Portuguese Italian
e e
caixa casella
abaixo sotto
clique clicca
botão pulsante
azul blu
grande grande
deixar lasciate
ferramenta strumento

PT Ou você pode copiar / colar smallseotools.com/merge-words-online-tool no seu browser busca e ir diretamente para a ferramenta

IT In alternativa è possibile copiare / incollare smallseotools.com/merge-words-online-tool nel browser di ricerca e passare direttamente allo strumento

Portuguese Italian
pode possibile
e e
diretamente direttamente

PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.

IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.

Portuguese Italian
aplicação applicazione
permite consente
copiar copia
e e
colar incolla
abaixo sottostante
clique clicca
necessário richiesto

PT Tudo que você tem a fazer é copiar e colar o texto, em seguida, selecione o caso de você querer transformá-lo em.

IT Tutto quello che dovete fare è copiare e incollare il testo, quindi selezionare il caso che si desidera trasformare in.

Portuguese Italian
tudo tutto
e e
selecione selezionare

PT Ou você pode copiar / colar smallseotools.com/convert-to-jpg na barra de endereços do seu navegador de busca e ir diretamente para a ferramenta

IT Oppure si può copiare / incollare smallseotools.com/convert-to-jpg nella barra degli indirizzi del browser di ricerca e passare direttamente allo strumento

Portuguese Italian
ou oppure
barra barra
endereços indirizzi
e e
diretamente direttamente
ferramenta strumento

PT Ou copiar / colar smallseotools.com/long-tail-keyword-generator na barra de endereços do seu navegador de busca.

IT O copiare / incollare smallseotools.com/long-tail-keyword-generator nella barra degli indirizzi del browser di ricerca.

Portuguese Italian
ou o
barra barra
endereços indirizzi

PT Você pode copiar / colar a lista ou exportar a lista para uma planilha do Excel.

IT È possibile copiare / incollare l?elenco o esportare l?elenco in un foglio di lavoro Excel.

Portuguese Italian
pode possibile
ou o
exportar esportare

PT Para usar compressor JavaScript, tudo que você precisa fazer é copiar e colar o código JavaScript original na caixa de texto e, em seguida, clique no botão “Enviar”

IT Per utilizzare il compressore JavaScript, tutto quello che dovete fare è copiare e incollare il codice originale JavaScript nella casella di testo e fare clic sul pulsante “Invia”

Portuguese Italian
usar utilizzare
compressor compressore
javascript javascript
e e
código codice
original originale
caixa casella
botão pulsante
enviar invia
precisa dovete

PT A Web URL abridor anúncios rapidez para o seu trabalho, porque já não tem que escrever ou copiar / colar cada URL individualmente na barra de endereços do arquivo.

IT Il Web URL Opener annunci rapidità al loro lavoro perché non hanno più tempo per scrivere o copiare / incollare ogni URL singolarmente nella barra degli indirizzi dal file.

Portuguese Italian
url url
anúncios annunci
trabalho lavoro
escrever scrivere
cada ogni
individualmente singolarmente
barra barra
endereços indirizzi
arquivo file
rapidez rapidità

Showing 50 of 50 translations