Translate "colar" to German

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

• Zelle
• Verknüpfung erstellen möchten
• rechten Maustaste
• Mac-Benutzer
• Strg
• Klick
• wählen Sie Einfügen
• Formular Einfügen Spezial
• öffnen

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

• wählen Sie
• Einfügen Spezial
• Formular
• angezeigt

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

• Vorgänger
• Blatt kopieren
• anderes einfügen
• hierzu finden Sie
• Kopieren
• Einfügen

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

• Tipps zum Kopieren
• Einfügen in Smartsheet
• Kopieren

DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen“

• bestehenden Widget einzufügen
• Symbol
• Optionen
• wählen Sie
• Einfügen

DE BPA Free Food Grade Silikon Elefanten Kleinkind Zahnen Spielzeug für Baby Teether Chew Zahnen Halskette Zubehör

• BPA Free Food
• Silikon Elefanten Kleinkind
• Spielzeug für Baby
• Chew Zahnen Halskette

DE JURE Modische S925 Sterlingsilber-Anhänger Drehbare Zirkonia Sparkle Anhänger Blume-förmige Halskette 18 Zoll

• JURE Modische Sterlingsilber-Anhänger
• Zirkonia Sparkle Anhänger
• Halskette Zoll

DE Tragbare Luftreiniger-Halskette Persönliche hängende Halskette mit negativem Ionen-Lufterfrischer USB Keine Strahlung für Erwachsene Kinder Schwarz

• Tragbare Luftreiniger-Halskette Persönliche
• Halskette mit negativem
• USB Keine Strahlung
• Erwachsene Kinder Schwarz

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

• Seiten zu kopieren
• einzufügen wählen Sie
• Werkzeugleiste Kopieren
• alternativ command
• command

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

• Tipps zum Kopieren
• Einfügen in Smartsheet
• Kopieren

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

• wählen Sie
• Einfügen Spezial
• Formular
• angezeigt

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

• Einfügen TIPP
• Zelle mit mehreren
• Excel
• anderen Programm kopiert
• Zelle
• verhindern
• darunter

DE Allgemeine Information zum Kopieren und Einfügen finden Sie unter Kopieren und Einfügen von Zellen, Zeilen, Formeln, Hierarchien oder Hyperlinks.

• Einfügen finden Sie
• Kopieren
• Einfügen von Zellen
• Zeilen
• Formeln
• Hierarchien

DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.

• Abschnitte des Kreativen
• unterstützen das Kopieren
• Einfügen von Blöcken
• möglich
• Blöcke aus anderen
• kopieren

DE Sie können die Hex Codes Ihrer Markenfarben direkt in das Farbauswahl Tool von Venngage einfügen

• Hex Codes Ihrer
• Tool von Venngage

DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren

• Einfach dein Logo
• eingebauten Tools hochladen
• Hex-Codes deiner Marke
• unseren Farbmischer kopieren

DE Sie können Ihre Daten kopieren und in den Diagrammeditor einfügen und die Diagrammstile mit nur wenigen Klicks anpassen

• kopieren
• Diagrammeditor einfügen
• Klicks anpassen

DE Führe die folgenden Schritte aus, um den Debug-Key entweder von einem Desktop-Browser oder einem mobilen Browser zu kopieren, den du dann in eine Nachricht einfügen musst.

• Führe die folgenden
• Desktop-Browser
• einfügen

DE Tippe auf Debug-Nutzdaten kopieren (Copy Debug Payload), um die Debug-ID in die deines Geräts einzufügen.

• Tippe auf Debug-Nutzdaten
• Copy Debug Payload
• Geräts

DE Außerdem ist es nicht möglich, eine Signatur zu kopieren und einzufügen, da OneSpan Sign auch die Signaturblöcke mit a sichert Digitale Unterschrift

• möglich
• Signatur zu kopieren
• einzufügen
• da OneSpan Sign
• Digitale Unterschrift

DE Weil alles, was Sie tun müssen, kopieren ist / fügen Sie die URL, die Sie auf dem Raum überprüfen möchten zur Verfügung gestellt, so kann das Werkzeug den Preis für den Link berechnen.

• Weil alles
• tun müssen
• Raum überprüfen möchten
• Verfügung gestellt
• Werkzeug den Preis
• Link

DE In Contacts+ können Sie Kontakte immer aktuell halten, ohne manuell die Daten von einer Anwendung in die andere kopieren zu müssen

• Kontakte immer aktuell
• manuell die Daten
• kopieren zu müssen

DE Den Link zum Einbetten des Videos kopieren

• Link zum Einbetten
• Videos kopieren

DE Und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die URL einzufügen, und dann geben Sie ein.

• rechten Maustaste
• URL einzufügen
• dann geben Sie

DE Oder wählen Sie „TEXT“ Ihre Inhalte einfügen , wenn das Stück noch nicht online veröffentlicht.

• wählen Sie
• TEXT
• Inhalte einfügen

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Text einzugeben. Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.

• verschiedene Möglichkeiten
• Text einzugeben
• Dokument hochladen ODER
• Dropbox auswählen ODER
• Textfeld kopieren

DE Verwenden von „Kopieren und Einfügen“ in Tableau

• Kopieren
• Einfügen
• Tableau

DE Blätter aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen

• kopieren
• andere Arbeitsmappe einfügen

DE Berechnete Felder in einer einzigen Datenquelle/Arbeitsmappe kopieren/einfügen/duplizieren

• einzigen Datenquelle
• Arbeitsmappe kopieren
• einfügen
• duplizieren

DE Berechnete Felder aus einer Datenquelle kopieren und in eine andere Datenquelle in derselben Arbeitsmappe einfügen

• Datenquelle kopieren
• Arbeitsmappe einfügen

DE Berechnete Felder aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen

• Arbeitsmappe kopieren
• andere Arbeitsmappe einfügen

DE Da Tableau es uns gestattet, berechnete Felder aus einer Arbeitsmappe zu kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einzufügen, können wir eine einzige Arbeitsmappe aus „berechneten Feldern“ erstellen, die sämtliche gemeinsamen Funktionen enthält.

• gestattet
• Arbeitsmappe zu kopieren
• andere Arbeitsmappe einzufügen
• berechneten Feldern
• erstellen
• sämtliche gemeinsamen Funktionen

DE Sobald ich dorthin navigiert bin, klicke ich mit der rechten Maustaste auf den Bereich „Daten“ und wähle die Option „Einfügen“.

• Sobald ich dorthin
• bin
• Bereich
• wähle die Option
• Einfügen

DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.

• Berechnungen mit Parametern
• einfügen
• Ihnen vielleicht auffallen
• Tableau
• instinktiv weiß
• Berechnung importieren

DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.

• ja
• Glück
• Screenshot der Nachrichten
• Text kopieren
• anderen Stelle einfügen
• Ihren Notizen
• sicherzustellen
• Kopie der Daten

DE Wenn Sie einige Details kopieren und einfügen möchten, ist dieses Format möglicherweise am besten für Sie.

• einige Details kopieren
• einfügen möchten
• dieses Format möglicherweise

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE Produktseite Kopieren & Einfügen

• Produktseite Kopieren
• Einfügen

DE , um den iframe zum Einfügen in deine Website zu kopieren.

• iframe zum Einfügen

DE Um den Chat (falls er verwendet wird) einzubinden, können Benutzer entweder den Chat-Einbettungscode kopieren und in dein System einfügen oder du kannst den Chat-Einbettungscode aus den Inhalten des Live-Links festlegen.

• Chat
• falls er verwendet
• einzubinden
• kopieren
• dein System einfügen
• kannst den Chat-Einbettungscode
• Inhalten des Live-Links

DE So kannst du Daten in eingebetteten Google-Tabellen eingeben, Daten mit Excel exportieren und importieren sowie mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.

• kannst du Daten
• eingebetteten Google-Tabellen eingeben
• Excel exportieren
• einzigen Copy
• Top-Anbieter

DE So kannst du Google-Dokumente und -Tabellen anzeigen und bearbeiten, Dropbox-Dateien einbetten, dir YouTube-Videos ansehen und mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.

• kannst du Google-Dokumente
• bearbeiten
• Dropbox-Dateien einbetten
• dir YouTube-Videos ansehen
• einzigen Copy
• Top-Anbieter

DE So kannst du Live-Daten aus Salesforce-Konten, Kontakte, Leads und vieles mehr anzeigen, Google-Tabellen bearbeiten und mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.

• kannst du Live-Daten
• Salesforce-Konten
• Kontakte
• Leads
• Google-Tabellen bearbeiten
• einzigen Copy
• Top-Anbieter

DE So kannst du Fogma- und InVision-Dateien einbetten, eine Vorschau für Miro-Boards anzeigen, Assets aus Box, Dropbox und Google Drive verlinken sowie mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.

• kannst du Fogma-
• InVision-Dateien einbetten
• Vorschau für Miro-Boards
• Assets aus Box
• Dropbox
• Google Drive verlinken
• einzigen Copy
• Top-Anbieter

DE Kopieren von Viber-Kontakten vor dem Einfügen in Excel

• Kopieren von Viber-Kontakten
• Einfügen in Excel

DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.

• jedoch einen Mac
• Verwendung eines iPhones
• beispielsweise zwischen Geräten
• einfügen
• webbasierte Apple Pay-Zahlungen

DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.

• Klicke im Block-Editor
• einbetten
• füge den Einbettungscode
• Verwende zum Einfügen
• Tastaturkürzel Strg
• V am Mac

DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.

• Lei-Gestalten
• Aloha
• Westin Maui Resort
• Spa können Kinder
• eigenen Lei gestalten
• Diesen berühmten Blumenkranz
• Abreise als Geste

DE Anstelle des Kopiervorgangs können Sie die .xlsx-Datei in einem einfachen Format herunterladen.

• Anstelle des Kopiervorgangs
• einfachen Format