Translate "hierarquia" to German

DE Sorge für eine visuelle Hierarchie: Eine solide Hierarchie erleichtert es den Besuchern, schnell Informationen zu erhalten und zu verstehen, wo sie auf deiner Website mehr erfahren können

• Hierarchie
• solide Hierarchie erleichtert
• Besuchern
• verstehen
• Website mehr erfahren

DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).

• Verwendung einer Hierarchie
• Blättern finden Sie

DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).

• Verwendung einer Hierarchie
• Blättern finden Sie

DE Das EBX-System unterstützt sämtliche Hierarchietypen und ermöglicht die Erstellung alternativer Hierarchien ohne Duplizierung. Ab sofort lassen sich komplexe Beziehungen ganz einfach visualisieren und pflegen.

• EBX-System unterstützt sämtliche
• ermöglicht die Erstellung
• Hierarchien ohne Duplizierung
• Beziehungen ganz einfach

DE Organisiere und finde Seiten problemlos mit der erweiterten Suchfunktion, Labels und einer intuitiven Seitenhierarchie.

• Organisiere
• finde Seiten problemlos
• erweiterten Suchfunktion
• Labels
• intuitiven

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

• Tabellenblattansicht können Sie
• Blatt eine visuelle
• erstellen
• indem Sie Zeilen
• über-

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

• Da die Zeilenhierarchie
• Tabellenblattansicht eines Berichts
• Kalenderansicht eines Berichts

DE HINWEIS: Zeilenhierarchien werden in einem Bericht nicht angezeigt.

• HINWEIS

DE Jedes Unternehmen würde gerne in einer technisch modernen Umgebung arbeiten, die auf Microservices und DevOps basiert, aber die meisten müssen zunächst ihre mehrschichtige Infrastruktur und Hierarchie umbauen

• Jedes Unternehmen würde
• technisch modernen Umgebung
• Microservices
• DevOps basiert
• meisten müssen zunächst
• mehrschichtige Infrastruktur
• Hierarchie umbauen

DE Sie kann auf normalen Computern ausgeführt werden und nutzt die vollständige Speicherhierarchie von der Festplatte bis zum L1-Cache

• normalen Computern ausgeführt
• nutzt die vollständige

DE Die Akzeptanz geht bis hinauf in die Vorstandsebene zu unserem CFO, der unsere Initiative unterstützt.“

• Vorstandsebene zu unserem
• Initiative

DE Mit dem Gliederungswerkzeug können Sie alle Elemente eines Modells in einer Hierarchie anzeigen. Sie können sie nach Belieben auswählen, verschachteln und anordnen.

• Gliederungswerkzeug können Sie
• Elemente eines Modells
• Belieben auswählen
• verschachteln

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.

• Gewinnen Sie Erkenntnisse
• Blockierungshierarchie
• wer blockt wen

DE Blockierungen und Deadlocks treten in jeder SQL Server-Datenbank auf. Einblicke in die Hierarchie der Blockierungen und die Gesamtauswirkungen bieten Ihnen wichtige Informationen für eine wirkungsvolle Leistungsoptimierung.

• Blockierungen
• Gesamtauswirkungen bieten Ihnen
• wirkungsvolle

DE Auf die gleiche Weise haben Computerprogramme eine Hierarchie und der Algorithmus in jeder Ebene wendet eine Transformationsebene auf die Eingabe an (was das Lernen ist) und erstellt ein statistisches Modell als Referenz für die Ausgabe

• Hierarchie
• Algorithmus in jeder
• wendet eine Transformationsebene
• erstellt ein statistisches

DE Abonnenten, die mit Sprachausgabe-Programmen auf deine Inhalte zugreifen, erkennen die Informationshierarchie einer Webseite oder HTML-E-Mail anhand von Elementen wie Tabellen und Headern

• Abonnenten
• Sprachausgabe-Programmen auf deine
• zugreifen
• erkennen die Informationshierarchie
• Webseite
• Tabellen
• Headern

DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.

• Lt
• Commander
• Mitglied des SEAL
• Sechs
• Sohn des CIA-Agenten
• Mason
• J-SOC Strike Force

DE Erstellen Sie mit dieser Funktion eine Zugriffshierarchie für einen gemeinsam genutzten Speicher.

• Funktion eine Zugriffshierarchie
• gemeinsam genutzten

DE „Dies ist nach wie vor nur ein Beispiel für den Aufbau deiner Website.“

• deiner

DE Zur visuellen Hierarchie zählen Absätze, Farben, Leerzeichen, Wiederholungen und mehr.

• visuellen Hierarchie zählen
• Farben
• Leerzeichen
• Wiederholungen

DE Aktienanwendungen und -oberflächen haben eine neue Hierarchie im Stil eines Magazins, in der oben großer Text, viel Leerraum und erreichbare umsetzbare Elemente am unteren Bildschirmrand angezeigt werden

• Aktienanwendungen
• Hierarchie im Stil
• Magazins
• oben großer Text
• viel Leerraum
• erreichbare umsetzbare Elemente
• unteren Bildschirmrand angezeigt

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken....

• Ihrem Blatt Hierarchien
• indem Sie Zeilen

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

• Einrücken der Zeilen
• erstellt
• Hierarchie
• Zeilen einrücken

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie in unseren Artikeln zu Hierarchie: Zeilen einrücken/ausrücken und Funktion für übergeordnete Rollups.

• hierzu finden Sie
• Zeilen einrücken
• ausrücken
• Funktion für übergeordnete

DE Zeilen und Hierarchie | Smartsheet-Hilfeartikel

• Zeilen
• HierarchiexSmartsheet-Hilfeartikel

DE Smartsheet bietet intelligente Zeilen, mit denen Sie eine Hierarchie aufbauen sowie Daten einfach organisieren, nachverfolgen und verschieben können

• Smartsheet bietet intelligente
• aufbauen sowie Daten
• organisieren
• nachverfolgen

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

• Ihrem Blatt Hierarchien
• indem Sie Zeilen
• Zeile einrücken
• darüber liegenden
• übergeordneten Zeile untergeordnet

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.

• HINWEIS
• erstellt
• Zeile als übergeordnet

DE HINWEIS: Wenn die Schaltfläche Einrücken nicht verfügbar ist, können Sie versuchen, eine leere Zeile einzurücken. Um eine Hierarchie zu erstellen, müssen Daten sowohl in der übergeordneten, als auch in den untergeordneten Zeilen vorliegen

• HINWEIS
• versuchen
• leere Zeile einzurücken
• Hierarchie zu erstellen
• müssen Daten sowohl
• übergeordneten
• untergeordneten Zeilen vorliegen

DE Bewährte Vorgehensweisen im Zusammenhang mit Hierarchien 

• Hierarchien

DE Berücksichtigen Sie bei der Arbeit mit Hierarchien Folgendes:

• Arbeit mit Hierarchien

DE Es gibt keine festgelegten Einrückungsebenen. Sie können die Zeilen in Ihrem Blatt einrücken und so mehrere Hierarchieebenen definieren.

• festgelegten Einrückungsebenen
• Zeilen in Ihrem
• einrücken
• mehrere Hierarchieebenen

DE Hierarchie: Wenn Sie untergeordnete Elemente erstellt haben, werden diese sortiert, sie bleiben jedoch unter ihrer übergeordneten Zeile

• Hierarchie
• untergeordnete Elemente erstellt
• sortiert
• übergeordneten Zeile

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

• Übergeordnete Zeilen einschließen
• Falls in Ihrem
• Hierarchie gilt
• festlegen
• Ihr Filter übergeordnete
• einschließen soll

DE Wenn Ihr Blatt eine Hierarchie enthält (das Einrücken oder Ausrücken zur Erstellung untergeordneter Aufgaben), werden die Zeilen ähnlich im Outline-Format in der exportierten Excel-Datei gruppiert

• enthält
• Einrücken
• Ausrücken zur Erstellung
• Aufgaben
• exportierten Excel-Datei gruppiert

DE Die Hierarchie richtet sich nach der Reihenfolge, in der die Felder im Feld "Zeilen" erscheinen.

• Reihenfolge
• Felder im Feld

DE Auf Kinder, Eltern und Vorgänger mit Hierarchiefunktionen verweisen

• Kinder
• Eltern
• Vorgänger mit Hierarchiefunktionen

DE Sie können Hierarchien in Smartsheet verwenden, um Gruppen von Zellen ein- oder auszurücken und Beziehungen zwischen Datengruppen besser auf...

• Hierarchien in Smartsheet
• Gruppen von Zellen
• auszurücken
• Beziehungen zwischen Datengruppen

DE Weitere Informationen zu über- und untergeordneten Zeilen finden Sie unter Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken

• über-
• Hierarchie
• Zeilen einrücken
• ausrücken

DE Dies ist die Spalte, in der Sie die Schaltflächen zum Erweitern und Minimieren / sehen, wenn Sie eine Hierarchie in Ihrem Blatt erstellen

• Schaltflächen zum Erweitern
• Minimieren
• sehen
• Hierarchie in Ihrem
• erstellen

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird in einem Bericht nicht angezeigt.

• HINWEIS

DE Verbundene Jira-Probleme mit einer Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten

• Smartsheet-Hierarchie zusammenhalten

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Zeilengruppen definieren, arbeiten Sie mit der primären Spalte in einem Blatt, um eine Hierarchie zu erstellen. Dies können Sie auf folgende Weisen tun:

• benutzerdefinierte Zeilengruppen definieren
• Blatt
• Hierarchie zu erstellen
• Dies können Sie
• folgende Weisen

DE HINWEIS: Wenn Ihre benutzerdefinierte Zeilengruppe nicht innerhalb einer bestehenden Hierarchie platziert wird, wird die neue übergeordnete Zeile unten in Ihrem Blatt angezeigt.

• HINWEIS
• bestehenden Hierarchie platziert
• übergeordnete Zeile unten
• Ihrem Blatt

DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert. 

• Probleme
• Hierarchie namens
• Feld
• Gruppe
• festgelegt
• platziert

DE Lernen Sie, einen Text mit Klarheit, Hierarchie und Schönheit zu gestalten

• Lernen Sie
• Text mit Klarheit
• Hierarchie
• Schönheit zu gestalten

DE arbeit mitarbeiter organisation aufgabe gruppe hierarchie mannschaft union geschäft

• arbeit mitarbeiter organisation
• gruppe hierarchie mannschaft
• geschäft

DE Sie werden in Form eines Dreiecks dargestellt, das in horizontale Abschnitte eingeteilt wurde, die hierarchisch mit Kategorien gekennzeichnet wurden

• Form eines Dreiecks
• horizontale Abschnitte eingeteilt
• hierarchisch mit Kategorien
• wurden

DE Diese Hierarchie ermöglicht es uns, ein Organigramm zu erstellen.

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

• umfasst auch Spinnen-
• Bubble-Maps
• Dies sind Variationen
• Buzan-Methode
• Struktur
• Hierarchie von Mindmaps