DE Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren
"minimieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
minimieren | minimizar minimize reduza reduzir |
DE Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren
PT Minimize o impacto do serviço nos negócios Minimize o impacto do serviço nos negócios
German | Portuguese |
---|---|
business | negócios |
minimieren | minimize |
DE Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren Serviceauswirkung auf Ihr Business minimieren
PT Minimize o impacto do serviço nos negócios Minimize o impacto do serviço nos negócios
German | Portuguese |
---|---|
business | negócios |
minimieren | minimize |
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | reduza |
risiko | risco |
daten | dados |
dnssec | dnssec |
web | web |
application | aplicativos |
firewall | firewall |
waf | waf |
verteidigung | defesa |
ssl | ssl |
verschlüsselung | criptografia |
und | e |
tls | tls |
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
German | Portuguese |
---|---|
risiko | riscos |
kontrolle | gerencie |
beschleunigen | acelere |
aufwand | trabalho |
wichtige | crítico |
trails | trilhas |
audit | auditoria |
kunden | clientes |
und | e |
zu | com |
leicht | facilidade |
jeder | cada |
deinen | o |
unter | de |
DE Minimieren Sie geschäftliche Risiken und verwalten Sie die Kosten durch die Bereitstellung von Cloud-Services im Self-Service.
PT Minimize o risco corporativo e gerencie os custos, através da prestação de serviços de autoatendimento em nuvem.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimize |
kosten | custos |
cloud | nuvem |
risiken | risco |
verwalten | gerencie |
und | e |
services | serviços |
von | de |
DE Wir führen Datenschutz-Folgenabschätzungen durch, um Risiken aus unseren Verarbeitungsaktivitäten zu identifizieren und zu minimieren.
PT Realiza avaliações do impacto na proteção de dados, para identificar e minimizar os riscos de nossas atividades de processamento.
German | Portuguese |
---|---|
risiken | riscos |
minimieren | minimizar |
datenschutz | proteção |
und | e |
identifizieren | identificar |
um | para |
unseren | de |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | reduza |
risiko | risco |
projekte | projetos |
gedruckt | impressos |
buch | publicação |
und | e |
zur | de |
sie | o |
es | sua |
auch | com |
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimizar |
flexibilität | flexibilidade |
lokale | local |
einheitliche | unificada |
implementieren | implementação |
computing | computação |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrida |
agile | ágil |
und | e |
zu | com |
eine | uma |
erfahren | saiba |
darauf | de |
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimize |
ausfallzeiten | tempo de inatividade |
optimieren | melhore |
layer | camadas |
angriffe | ataques |
vektor | vetores |
application | aplicativos |
und | e |
mit | com |
über | de |
German | Portuguese |
---|---|
manuelle | manuais |
effizienz | desempenho |
intelligenten | inteligente |
automatisierung | automação |
nachfrage | demanda |
minimieren | minimize |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
kosten | custos |
durchschnittlichen | média |
interaktionen | interações |
und | e |
jedem | qualquer |
kunden | clientes |
halten | reter |
in | em |
können | pode |
sie | você |
ihre | seus |
DE 1Password-Sicherheit beginnt mit Verschlüsselung – und wir haben zusätzliche Schritte unternommen, um Ihre Exposition gegenüber Bedrohungen außerhalb 1Password zu minimieren.
PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.
German | Portuguese |
---|---|
beginnt | começa |
exposition | exposição |
bedrohungen | ameaças |
verschlüsselung | criptografia |
und | e |
zusätzliche | adicionais |
sicherheit | segurança |
außerhalb | fora |
um | para |
ihre | sua |
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimize |
beschädigung | perda |
ausfall | falha |
extension | extensão |
umfasst | inclui |
verwaltung | gerenciar |
server | servidores |
lokalen | local |
geo | geo |
cloud | nuvem |
welt | mundo |
und | e |
oder | ou |
in | em |
überall | qualquer |
German | Portuguese |
---|---|
sap | sap |
aufwand | esforço |
ort | local |
cloud | nuvem |
plattform | plataforma |
reduzieren | reduzir |
hilft | ajuda |
minimieren | minimizar |
und | e |
schnellere | mais rapidamente |
bei | a |
ermöglicht | permitir |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimizar |
leistung | desempenho |
maximieren | maximizar |
reichweite | alcance |
premium | premium |
suse | suse |
und | e |
team | equipe |
sie | você |
mit | com |
ihnen | a |
durch | de |
DE Kontrollieren Sie Ihre Umgebung mit Remoteüberwachung und flexiblen Warneinstellungen. Gewährleisten Sie optimale Bedingungen, um die Verfügbarkeit zu maximieren, Verluste zu minimieren und die Organisation zu digitalisieren.
PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.
German | Portuguese |
---|---|
kontrollieren | controle |
umgebung | ambiente |
gewährleisten | garanta |
optimale | ideais |
bedingungen | condições |
minimieren | minimize |
überwachung | monitoramento |
und | e |
remote | remoto |
DE Eine andere Option wäre, die laufenden Speicherkosten für Legacy-Daten zu minimieren, ohne jedoch deren Sicherheit zu verringern
PT Ou então pode querer minimizar o custo de armazenamento de dados acumulados, sem que com isso comprometa a segurança
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimizar |
sicherheit | segurança |
daten | dados |
andere | ou |
ohne | sem |
zu | com |
wäre | que |
für | de |
DE Gemacht, um Ihr Risko zu minimieren
PT Como podemos melhorar seu negócio
German | Portuguese |
---|---|
ihr | seu |
zu | como |
DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.
PT aqui contém opções para minimizar e colocá-la em sua própria janela para seus espectadores, além de ativar/desativar opções para você.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimizar |
fenster | janela |
zuschauer | espectadores |
aktivieren | ativar |
deaktivieren | desativar |
optionen | opções |
und | e |
hier | aqui |
enthält | contém |
in | em |
dich | seus |
DE Wenn du den Chat nicht aktiviert hast, können Zuschauer unten im Seiten-Panel zwischen Q&A und Umfragen klicken. Sie können auch auf das •••-Menü klicken, um das Panel entweder auszublenden oder zu minimieren.
PT Se você não tiver o bate-papo ativado, os espectadores podem clicar entre Sessão de Pergunta e Resposta e Enquete na parte inferior do painel lateral. Eles também podem clicar no menu ••• para exibir o painel ou minimizá-lo.
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimizar |
verzeichnissen | diretórios |
derselbe | o mesmo |
benutzer | usuário |
nicht | não |
in | em |
von | de |
sicher | garanta |
um | para |
DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimizar |
auswirkungen | impacto |
und | e |
vorfälle | incidentes |
problemen | problemas |
German | Portuguese |
---|---|
datenverkehr | tráfego |
eliminieren | eliminar |
cloud | nuvem |
und | e |
daten | dados |
zu | nas |
vom | o |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
effizienz | eficiência |
minimieren | minimize |
kosten | custos |
support | suporte |
remote | remotas |
hands | mãos |
maximieren | maximize |
und | e |
zu | enviar |
technischen | técnico |
anstatt | em vez |
techniker | técnicos |
einsetzen | usando |
ort | para |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimize |
risiko | risco |
maximieren | maximize |
und | e |
DE Um die von WhatsApp verwendete Datenmenge zu minimieren, sollte jedes dieser Elemente auf Never
PT Para minimizar a quantidade de dados usada pelo WhatsApp, cada um desses itens deve ser definido como Never
German | Portuguese |
---|---|
verwendete | usada |
minimieren | minimizar |
jedes | um |
sollte | deve |
dieser | desses |
um | para |
zu | pelo |
German | Portuguese |
---|---|
kann | pode |
risiken | riscos |
minimieren | minimizar |
erfolge | resultados |
kunden | clientes |
und | e |
richtig | corretamente |
ihrer | os |
doch | uma |
das | o |
mit | com |
DE Wir erstellen Datenschutz-Folgenabschätzungen, um Risiken zu identifizieren und zu minimieren, die sich aus unseren Verarbeitungstätigkeiten ergeben.
PT Realiza avaliações de impacto de proteção de dados para identificar e minimizar quaisquer riscos de nossas atividades de processamento.
German | Portuguese |
---|---|
risiken | riscos |
minimieren | minimizar |
datenschutz | proteção |
und | e |
identifizieren | identificar |
unseren | de |
um | para |
DE Erzwingen Sie die Datennutzungsrichtlinien Ihrer Organisation und minimieren Sie Datenverluste durch Abruf eines Ereignisaudits (Elemente erstellen und löschen, Elemente herunterladen und mehr) für die letzten sechs Monate.
PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimize |
herunterladen | download |
monate | meses |
organisation | organização |
und | e |
letzten | últimos |
mehr | mais |
sechs | seis |
elemente | de |
DE Schreibgeschützt – Vollständig: Diese Option bietet eine umfassendere Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt – HTML, wodurch Betrachter Zeilenanlagen und Kommentare öffnen sowie Hierarchien minimieren oder erweitern können
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
German | Portuguese |
---|---|
vollständig | completo |
option | opção |
benutzeroberfläche | interface |
html | html |
kommentare | comentários |
erweitern | expandir |
hierarchien | hierarquias |
und | e |
oder | ou |
diese | esta |
eine | uma |
als | como |
DE So minimieren Sie das Risiko von Social-Engineering-Angriffen
PT Melhores práticas e caso de uso do setor
German | Portuguese |
---|---|
so | caso |
von | de |
DE Minimieren Sie Betrug und sichern Sie wichtige Transaktionen mit benutzerfreundlichen Digipass®-Hardware-Authenticators und Zwei-Faktor-Authentifizierung
PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®
German | Portuguese |
---|---|
betrug | fraudes |
sichern | proteja |
transaktionen | transações |
authentifizierung | autenticação |
faktor | fatores |
und | e |
zwei | dois |
sie | o |
mit | com |
DE Finanzinstitute zielen strategisch darauf ab, dass Kunden mehr mit Mobilgeräten tun und gleichzeitig das Betrugsrisiko minimieren, das mit nicht vertrauenswürdigen Geräten mit hohem Risiko verbunden ist
PT As instituições financeiras visam estrategicamente os clientes a fazer mais com o celular, minimizando a exposição à fraude vinculada a dispositivos não confiáveis e de alto risco
German | Portuguese |
---|---|
strategisch | estrategicamente |
kunden | clientes |
geräten | dispositivos |
risiko | risco |
und | e |
ab | de |
mehr | mais |
nicht | não |
mit | com |
DE Minimieren Sie das Risiko mit Best Practices und Technologieempfehlungen der Branche.
PT Minimize o risco com as melhores práticas da indústria e recomendações de tecnologia.
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimize |
risiko | risco |
best | melhores |
practices | práticas |
branche | indústria |
und | e |
mit | com |
DE Die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu minimieren
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
German | Portuguese |
---|---|
tippen | digitando |
muster | padrão |
beitragen | ajudar |
verhindern | evitar |
risiko | risco |
minimieren | minimizar |
betrug | fraude |
online | on-line |
und | e |
kann | pode |
in | em |
ein | um |
werden | ser |
zu | quando |
DE Eine der größten Herausforderungen von Banken besteht darin, die Anzahl an falsch positiven Ergebnissen ihrer Betrugserkennungssysteme zu minimieren. Dadurch sparen sie Zeit und Geld und müssen Kunden keine unnötigen Umstände bereiten.
PT Um dos maiores desafios dos serviços bancários é minimizar o número de falsos positivos que são gerados, economizando, desse modo, tempo e dinheiro, além de evitar que os clientes fiquem desnecessariamente frustrados.
German | Portuguese |
---|---|
größten | maiores |
herausforderungen | desafios |
banken | bancários |
falsch | falsos |
positiven | positivos |
minimieren | minimizar |
kunden | clientes |
dadurch | que |
und | e |
darin | de |
zeit | tempo |
geld | dinheiro |
besteht | é |
anzahl | um |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kunden vor den neuesten Social-Engineering-Angriffen schützen können. Minimieren Sie das Risiko mit Best Practices und Technologieempfehlungen der Branche.
PT Aprenda como proteger seus clientes dos ataques de engenharia social mais recentes. Minimize o risco com as melhores práticas da indústria e recomendações de tecnologia.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
schützen | proteger |
minimieren | minimize |
risiko | risco |
best | melhores |
practices | práticas |
branche | indústria |
angriffen | ataques |
engineering | engenharia |
social | social |
und | e |
neuesten | recentes |
ihre | seus |
mit | com |
DE Banken können die Abbruchquoten auch minimieren, indem sie Echtzeit-Failover-Methoden hinzufügen, falls bei der ersten ID-Prüfung technische Probleme auftreten
PT Os bancos também podem minimizar as taxas de abandono adicionando métodos de failover em tempo real, caso surjam problemas técnicos durante a verificação inicial do ID
German | Portuguese |
---|---|
banken | bancos |
minimieren | minimizar |
ersten | inicial |
methoden | métodos |
failover | failover |
technische | técnicos |
prüfung | verificação |
probleme | problemas |
hinzufügen | adicionando |
können | podem |
auch | também |
DE Als Gruppe von Unternehmen nutzen wir Facebook also eingebundenes Marketinginstrument. Mit Postcron minimieren wir unsere Arbeitszeit und maximieren gleichzeitig das Engagement der User. Der einzige Weg, um Publikum auf der ganzen Welt zu engagieren.
PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!
German | Portuguese |
---|---|
welt | vida |
einzige | um |
und | e |
publikum | público |
DE BNB wurde von Binance im Jahre 2017 erstellt als ein nützlicher Token um die Gebühren fürs handeln auf der Binance Exchange zu minimieren
PT BNB foi criado pela Binance em 2017 como seu token de utilidade para taxas de negociação com desconto na Binance Exchange
German | Portuguese |
---|---|
bnb | bnb |
binance | binance |
erstellt | criado |
token | token |
gebühren | taxas |
handeln | negociação |
exchange | exchange |
DE Aus diesem Grunde werden einige Händler verwenden ein micro account ein kleines Handelskonto zu eröffnen, um die Risiken zu minimieren, aber immer noch eine reale Handelsumfeld erleben
PT Devido a isso, alguns comerciantes vão usar uma micro account para abrir uma conta de negociação pequena para minimizar os riscos, mas ainda experimentar um ambiente de negociação real
German | Portuguese |
---|---|
händler | comerciantes |
micro | micro |
risiken | riscos |
minimieren | minimizar |
reale | real |
werden | vão |
verwenden | usar |
kleines | pequena |
aber | mas |
noch | ainda |
ein | um |
um | para |
DE Mit einem effizienten Tool, das Ihnen Erkenntnisse zu geografischen Bereichen, Produkten, Dienstleistungen und Sektoren liefert, können Sie nachgelagerte Gewinne maximieren und vorgelagerte Kosten minimieren
PT Usar uma plataforma eficiente para obter informações sobre diversos produtos, regiões, serviços e setores permite que você maximize seus lucros futuros e minimize os custos atuais
German | Portuguese |
---|---|
effizienten | eficiente |
gewinne | lucros |
kosten | custos |
minimieren | minimize |
maximieren | maximize |
und | e |
zu | sobre |
sektoren | setores |
sie | você |
einem | uma |
erkenntnisse | informações |
dienstleistungen | serviços |
können | para |
DE Minimieren JavaScript kann Ihren JS-Skript für bis zu 20% reduzieren.
PT Minified JavaScript pode reduzir seu script JS para até 20%.
German | Portuguese |
---|---|
kann | pode |
ihren | seu |
skript | script |
javascript | javascript |
reduzieren | reduzir |
für | para |
DE Sicherheitsmaßnahmen: Minimieren Sie die Risiken von WFA/Work from Anywhere (ortsungebundenes Arbeiten)
PT Aplicação da segurança: minimize os riscos do trabalho remoto
German | Portuguese |
---|---|
sicherheitsmaßnahmen | segurança |
minimieren | minimize |
risiken | riscos |
work | trabalho |
German | Portuguese |
---|---|
leistung | resultados |
steigern | aumento |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
entscheidungen | decisões |
transparent | transparentes |
risiken | riscos |
betrug | fraudes |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
architects | arquitetos |
minimieren | reduzir |
schneller | acelerar |
cloud | nuvem |
optimieren | otimizar |
und | e |
prozesse | processo |
daten | dados |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
prozesse | processo |
data | dados |
verwenden | use |
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
kosten | custos |
risiken | riscos |
etl | etl |
zeit | tempo |
und | e |
senken | reduzir |
DE Die Auswirkungen interner Bedrohungen minimieren
PT Auditoria para Compartilhamento de Arquivos do Windows
German | Portuguese |
---|---|
die | de |
Showing 50 of 50 translations