PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads
"celular" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads
DE 3 in 1 Handy-Gaming-GamePad mit Kühler-Lüfter mit Handy-Power-Spielgriff Handy-Spiele-Controller-Gamepads
Portuguese | German |
---|---|
celular | handy |
ventilador | lüfter |
energia | power |
PT O fraudador contata a operadora de celular de um cliente e se faz passar pelo cliente, convencendo um agente do call center a transferir o número do telefone celular para o cartão SIM ilegal
DE Der Betrüger kontaktiert den Mobilfunkanbieter eines Kunden, gibt sich als Kunde aus und überzeugt einen Callcenter-Agenten, die Mobiltelefonnummer auf die illegale SIM-Karte zu portieren
Portuguese | German |
---|---|
agente | agenten |
cartão | karte |
ilegal | illegale |
PT Eles podem usar um autenticador externo, como um telefone celular ou dispositivo de hardware para comunicar suas credenciais de autenticação para um PC ou telefone celular por Bluetooth, NFC ou USB
DE Sie können stattdessen einen externen Authentifikator wie etwa ein Mobiltelefon oder ein Hardwaregerät verwenden, um ihre Authentifizierungsdaten via Bluetooth, NFC oder USB an einen PC oder ein Mobiltelefon zu senden
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
autenticador | authentifikator |
externo | externen |
ou | oder |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
usb | usb |
pc | pc |
PT A Celent avaliou as experiências de abertura de conta de celular em alguns dos principais bancos dos EUA determinar a dificuldade de abrir uma nova conta na instituição financeira por meio do celular
DE Celent bewertete die Erfahrungen bei der Eröffnung mobiler Konten bei einigen der führenden Banken in den USA die Schwierigkeit der Eröffnung eines neuen Kontos beim Finanzinstitut über das Handy zu
Portuguese | German |
---|---|
experiências | erfahrungen |
celular | handy |
principais | führenden |
bancos | banken |
dificuldade | schwierigkeit |
nova | neuen |
Portuguese | German |
---|---|
rastreador | tracker |
PT O antigo Kindle Paperwhite está disponível com conexão de celular, o que significa que você pode navegar e comprar literalmente em qualquer lugar onde haja sinal de celular
DE Der alte Kindle Paperwhite ist mit einer Mobilfunkverbindung erhältlich, was bedeutet, dass Sie buchstäblich überall stöbern und kaufen können, wo es ein Mobilfunksignal gibt
Portuguese | German |
---|---|
antigo | alte |
significa | bedeutet |
navegar | stöbern |
comprar | kaufen |
literalmente | buchstäblich |
PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.
DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
iniciar | beginnen |
PT Sim, nossos templates de site são otimizados para celular e tablet. Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.
DE Ja, unsere Website-Vorlagen sind für Mobilgeräte und Tablets optimiert. Sie können Ihre Website vor der Veröffentlichung auf verschiedenen Geräten (Desktop, Tablet und Mobile) in der Vorschau ansehen.
Portuguese | German |
---|---|
templates | vorlagen |
site | website |
otimizados | optimiert |
celular | mobile |
tablet | tablet |
diferentes | verschiedenen |
dispositivos | geräten |
desktop | desktop |
PT Confirme mesmo acontece em outra rede, como usar seu celular e sua rede de celular
DE Bestätigen Sie dasselbe passiert in einem anderen Netzwerk, wie Sie Ihr Mobiltelefon und sein Handy-Netzwerk verwenden
Portuguese | German |
---|---|
confirme | bestätigen |
acontece | passiert |
outra | anderen |
rede | netzwerk |
usar | verwenden |
Portuguese | German |
---|---|
rastrear | verfolgen |
android | android |
navegador | browser |
Portuguese | German |
---|---|
sem | nicht |
no | im |
Portuguese | German |
---|---|
celular | telefon |
Portuguese | German |
---|---|
visualizar | anzeigen |
controlar | steuern |
painel | dashboard |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
Portuguese | German |
---|---|
celular | telefon |
ou | oder |
android | android |
iphone | iphone |
levemente | leicht |
diferentes | unterschiedlich |
sistema operacional | betriebssystem |
Portuguese | German |
---|---|
celular | handy |
preocupar | sorgen |
controlar | steuern |
frequentemente | oft |
usar | benutzt |
PT Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligent Pull Bead Curtain Motor Intelligent Home Household Hotel Motores de cortina elétrica para celular Controle de APP para celular Controle de voz Silencioso Compatível com Alexa Google Home
DE Tuya ZigBee TM616EGZT Intelligenter Zugperlen-Vorhangmotor Intelligentes Zuhause Haushalt Hotel Elektrische Vorhangmotoren Mobiltelefon APP-Steuerung Sprachsteuerung Leise Kompatibel mit Alexa Google Home
Portuguese | German |
---|---|
zigbee | zigbee |
hotel | hotel |
elétrica | elektrische |
celular | mobiltelefon |
controle | steuerung |
app | app |
voz | sprachsteuerung |
compatível | kompatibel |
alexa | alexa |
silencioso | leise |
PT Precisa de ajuda para integrar o mo?dulo celular escolhido com o Super SIM e outros SIMs Twilio? Enta?o, consulte o novo Base de conhecimento de mo?dulo celular para obter orientac?o?es e insights gerais e especi?ficos do mo?dulo.
DE Beno?tigen Sie Hilfe bei der Integration Ihres gewa?hlten Mobilfunkmoduls mit Super SIM und anderen Twilio SIMs? Dann ist die neue Wissensdatenbank zu Mobilfunkmodulen Ihre Anlaufstelle fu?r allgemeine und modulspezifische Tipps und Hinweise.
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilfe |
integrar | integration |
outros | anderen |
sims | sims |
twilio | twilio |
gerais | allgemeine |
PT A Celent avaliou as experiências de abertura de conta de celular em alguns dos principais bancos dos EUA determinar a dificuldade de abrir uma nova conta na instituição financeira por meio do celular
DE Celent bewertete die Erfahrungen bei der Eröffnung mobiler Konten bei einigen der führenden Banken in den USA die Schwierigkeit der Eröffnung eines neuen Kontos beim Finanzinstitut über das Handy zu
Portuguese | German |
---|---|
experiências | erfahrungen |
celular | handy |
principais | führenden |
bancos | banken |
dificuldade | schwierigkeit |
nova | neuen |
PT Palavras-chave: celular | receber | seta | telefone | telefone celular com seta
DE Schlüsselwörter: Anruf | Mobiltelefon | Mobiltelefon mit Pfeil | Pfeil
Portuguese | German |
---|---|
seta | pfeil |
com | mit |
PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.
DE Automatische Verbindung: Sollte das VPN so konfiguriert sein, dass die Verbindung jedes Mal getrennt wird, wenn Sie sich über Mobilfunkdaten verbinden, haben Sie mit Mobilfunkdaten keinen Internetzugriff.
Portuguese | German |
---|---|
vpn | vpn |
toda | jedes |
vez | mal |
Portuguese | German |
---|---|
rastrear | verfolgen |
android | android |
navegador | browser |
Portuguese | German |
---|---|
visualizar | anzeigen |
controlar | steuern |
painel | dashboard |
Portuguese | German |
---|---|
rastreador | tracker |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
Portuguese | German |
---|---|
sem | nicht |
no | im |
Portuguese | German |
---|---|
celular | telefon |
Portuguese | German |
---|---|
celular | telefon |
ou | oder |
android | android |
iphone | iphone |
levemente | leicht |
diferentes | unterschiedlich |
sistema operacional | betriebssystem |
Portuguese | German |
---|---|
celular | handy |
preocupar | sorgen |
controlar | steuern |
frequentemente | oft |
usar | benutzt |
PT Nota: Antes de iniciar a instalação e espionar o celular alvo, você precisa escolher o plano de assinatura seguindo o sistema operacional do seu celular ou computador
DE Hinweis: Bevor Sie mit der Installation beginnen und das Zieltelefon ausspionieren, müssen Sie den Abonnementplan entsprechend Ihrem Handy- oder Computer-Betriebssystem auswählen
Portuguese | German |
---|---|
nota | hinweis |
iniciar | beginnen |
celular | handy |
precisa | müssen |
escolher | auswählen |
ou | oder |
computador | computer |
PT O antigo Kindle Paperwhite está disponível com conexão de celular, o que significa que você pode navegar e comprar literalmente em qualquer lugar onde haja sinal de celular
DE Der alte Kindle Paperwhite ist mit einer Mobilfunkverbindung erhältlich, was bedeutet, dass Sie buchstäblich überall stöbern und kaufen können, wo es ein Mobilfunksignal gibt
Portuguese | German |
---|---|
antigo | alte |
significa | bedeutet |
navegar | stöbern |
comprar | kaufen |
literalmente | buchstäblich |
PT Sim, nossos templates de site são otimizados para celular e tablet. Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.
DE Ja, unsere Website-Vorlagen sind für Mobilgeräte und Tablets optimiert. Sie können Ihre Website vor der Veröffentlichung auf verschiedenen Geräten (Desktop, Tablet und Mobile) in der Vorschau ansehen.
PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração
DE Clinical Pharmacology Mobile für Apple- und Android-Geräte bietet bequemen Zugriff in jeder Umgebung
Portuguese | German |
---|---|
celular | mobile |
oferece | bietet |
acesso | zugriff |
aparelhos | geräte |
e | und |
android | android |
qualquer | jeder |
PT Mantenha-se próximo aos seus contatos do app. Tudo está em um só lugar, então você pode fazer ligações, enviar emails e imediatamente fazer anotações e atualizar informações de negócios do seu celular.
DE Bleiben Sie über die App mit Ihren Kontakten in Kontakt. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie Anrufe tätigen, E-Mails senden und sofort Notizen machen und Geschäftsinformationen von Ihrem Telefon aus aktualisieren können.
Portuguese | German |
---|---|
lugar | ort |
imediatamente | sofort |
anotações | notizen |
atualizar | aktualisieren |
celular | telefon |
PT Apps para desktop e celular Outros produtos
DE Desktop-und mobile Apps Andere Produkte
Portuguese | German |
---|---|
apps | apps |
desktop | desktop |
e | und |
celular | mobile |
outros | andere |
produtos | produkte |
PT Isso é perfeito, principalmente se você assiste a muitos filmes e séries no seu celular ou tablet.
DE Das ist besonders praktisch, wenn Sie viele Filme und Serien auf Ihrem Smartphone oder Tablet ansehen.
Portuguese | German |
---|---|
principalmente | besonders |
muitos | viele |
filmes | filme |
séries | serien |
ou | oder |
tablet | tablet |
celular | smartphone |
PT Você só precisa baixar um aplicativo simples no seu celular, tablet ou computador
DE Es funktioniert durch Herunterladen einer einfachen Anwendung auf Ihr Handy, Tablet oder Ihren Computer
Portuguese | German |
---|---|
baixar | herunterladen |
aplicativo | anwendung |
celular | handy |
tablet | tablet |
ou | oder |
computador | computer |
PT Celular em destaque - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Mobil – SlideShare
Portuguese | German |
---|---|
celular | mobil |
em | in |
slideshare | slideshare |
PT E, uma vez que é fácil compartilhar o link com os seus contatos do celular, você sempre poderá divulgar seus negócios.
DE Da es ganz einfach ist, den Link mit deinen mobilen Kontakten zu teilen, kannst du ganz schnell mit ihnen in Kontakt treten.
Portuguese | German |
---|---|
celular | mobilen |
PT Reprodução Alinhada no Celular
DE Inline-Wiedergabe auf Mobilgeräten
Portuguese | German |
---|---|
reprodução | wiedergabe |
Portuguese | German |
---|---|
web | web |
chat | chats |
arquitetura | architektur |
aberta | offenen |
controle | kontrolle |
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
combina | kombiniert |
senha | passwort |
celular | mobiltelefon |
outra | weitere |
PT algo que o usuário possui (por exemplo, um token, um telefone celular, um USB, um chaveiro)
DE etwas, das der Benutzer hat (z. B. ein Token, ein Mobiltelefon, ein USB, ein Schlüsselanhänger)
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | z |
token | token |
usb | usb |
PT Precisa de ajuda com algo mais? Nos envie uma mensagem clicando no botão Contato. Se você estiver no celular, entre em contato conosco dentro do aplicativo em Configurações, depois Ajuda e Feedback.
DE Benötigen Sie weitere Hilfe? Schicken Sie uns eine Nachricht, indem Sie auf den Kontakt-Button klicken. Für Hilfe mit mobilen Geräten kontaktieren Sie uns innerhalb der App unter Eintstellungen, dann Hilfe & Feedback.
Portuguese | German |
---|---|
precisa | benötigen |
ajuda | hilfe |
envie | schicken |
clicando | klicken |
botão | button |
celular | mobilen |
aplicativo | app |
depois | dann |
feedback | feedback |
Showing 50 of 50 translations