DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
Translate "aktualisieren" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aktualisieren" from German to Portuguese
Translations of aktualisieren
"aktualisieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of aktualisieren
German
Portuguese
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorfälle | incidentes |
| andere | outras |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| konto | conta |
| sind | são |
| personen | pessoas |
| erstellen | criar |
| oder | para |
| bei | a |
| beispielsweise | que |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| handbuch | guia |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wiederherstellen | recuperar |
| versionen | versões |
| beta | beta |
| fehler | errado |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| in | no |
| wenn | se |
| es | ele |
| sichere | para |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS
| German | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktualisieren | atualizar |
| backup | backup |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| darauf | de |
| es | ele |
DE Um die Vorschauen zu aktualisieren, klicke auf Update (Aktualisieren).
PT Para atualizar as visualizações, clique em Update (Atualizar).
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| auf | em |
| update | update |
| um | para |
| die | as |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, müssen Sie Ihr iTunes-Backup vor dem Update aktualisieren
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso
| German | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| aktualisieren | atualizar |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen
PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos
| German | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| regelmäßig | regularmente |
| extractor | extractor |
| funktionen | recursos |
| backup | backup |
| unterstützung | suporte |
| nur | apenas |
| auch | também |
| nicht | não |
| ihn | o |
| den | de |
| mit | com |
| sondern | para |
DE Deine Kontakte können ihre Daten auch selbst aktualisieren, indem sie sich an uns wenden oder ihre Einstellungen über den Link aktualisieren, der in jeder E-Mail von dir enthalten ist.
PT Seus contatos também podem continuar atualizando seus próprios dados entrando em contato conosco ou atualizando suas preferências em qualquer e-mail recebido de você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizando |
| einstellungen | preferências |
| kontakte | contatos |
| daten | dados |
| oder | ou |
| auch | também |
| sie | você |
| können | podem |
| in | em |
| ist | é |
| jeder | qualquer |
| ihre | seus |
DE Das automatische Aktualisieren ersetzt Zielgruppenfeldinformationen durch Informationen aus deiner Importdatei. So kannst du schnell Informationen für mehrere Kontakte aktualisieren.
PT A atualização automática substitui as informações dos campos do público por informações do seu arquivo de importação, para que você possa atualizar rapidamente as informações de vários contatos ao mesmo tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ersetzt | substitui |
| kannst | possa |
| schnell | rapidamente |
| kontakte | contatos |
| aktualisieren | atualizar |
| informationen | informações |
| mehrere | vários |
| du | você |
| deiner | de |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computador |
| aktualisieren | atualizar |
| client | cliente |
| oder | ou |
| app | app |
| ist | é |
| einen | um |
| kannst | você pode |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| deinen | o |
| auf | no |
| dem | do |
DE Wenn du ein Preference Center (bevorzugte Einstellungen) veröffentlicht hast, um das Formular „Update profile“ (Profil aktualisieren) zu ersetzen, musst du auch dieses aktualisieren.
PT Se você publicou uma central de preferências para substituir o formulário Atualizar perfil, precisará atualizar isso também.
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlicht | publicou |
| center | central |
| einstellungen | preferências |
| ersetzen | substituir |
| formular | formulário |
| wenn | se |
| aktualisieren | atualizar |
| profil | perfil |
| du | você |
| auch | também |
| um | para |
| ein | uma |
| das | o |
DE Bei WearOS-Geräten werden viele Marken Rabatt gewähren, aber auch hier sollten Sie die Software im Auge behalten, da einige nicht auf WearOS 3 aktualisieren und Sie möglicherweise in der Zukunft aktualisieren möchten
PT Para dispositivos WearOS, muitas marcas terão descontos, mas, novamente, fique de olho no software aqui, pois alguns não serão atualizados para o WearOS 3 e você pode querer atualizar no futuro
| German | Portuguese |
|---|---|
| marken | marcas |
| rabatt | descontos |
| software | software |
| aktualisieren | atualizar |
| zukunft | futuro |
| geräten | dispositivos |
| werden | terão |
| und | e |
| möchten | querer |
| auge | olho |
| aber | mas |
| hier | aqui |
| sie | você |
| da | pois |
| einige | alguns |
| nicht | não |
| möglicherweise | você pode |
| viele | muitas |
| sollten | pode |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
| German | Portuguese |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| ändern | alterar |
| adresse | endereço |
| klicken | clique |
| aktualisieren | atualizar |
| mit | com |
| bezahlen | paga |
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchten | deseja |
| bearbeiten | editar |
| und | e |
| rechnung | fatura |
| wenn | se |
| sie | você |
| adresse | endereço |
| klicken | clique |
| aktualisieren | atualizar |
| ihrer | a |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
PT Para atualizar uma planilha, clique no símbolo de atualização ou clique em Arquivo > Atualizar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| datei | arquivo |
| oder | ou |
| klicken | clique |
| zum | de |
| das | o |
DE Den Bericht aktualisieren und ausführen, um seinen Inhalt zu aktualisieren
PT Atualizar e executar o relatório para atualizar seu conteúdo
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| ausführen | executar |
| bericht | relatório |
| inhalt | conteúdo |
| und | e |
| um | para |
| seinen | o |
| den | do |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes. Para atualizar as propriedades de um widget:
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| einstellungen | configurações |
| schriftarten | fontes |
| und | e |
| sie | você |
| eigenschaften | propriedades |
| widget | widget |
| können | pode |
| farben | cores |
| wie | como |
| eines | um |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nicht verfügbar | indisponível |
| erscheint | aparecer |
| wenn | se |
| symbol | ícone |
| bild | imagem |
| aktualisieren | atualizar |
| daten | dados |
| einmal | vez |
| unten | abaixo |
| alle | todas |
| ausführen | executar |
| aktualisierung | atualização |
| wie | como |
| wählen | selecione |
| sie | estiver |
| das | as |
| um | para |
| hinweis | nota |
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weitere | mais |
| speichern | salvar |
| smartsheet | smartsheet |
| informationen | informações |
| und | e |
| aktualisieren | atualizar |
| artikel | artigo |
DE Klicke auf die Schaltfläche Update Stats (Statistiken aktualisieren), um die Statistiken manuell zu aktualisieren.
PT Para atualizar manualmente as estatísticas, clique no botão Update Stats (Atualizar estatísticas).
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicke | clique |
| schaltfläche | botão |
| statistiken | estatísticas |
| manuell | manualmente |
| aktualisieren | atualizar |
| update | update |
| um | para |
| auf | no |
| die | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| definieren | defina |
| client | cliente |
| ressourcen | recursos |
| spieler | jogadores |
| ohne | sem |
| spiel | jogo |
| und | e |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| aktualisieren | atualizar |
DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?
PT Com que freqüência você atualiza / atualiza seu sistema?
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualiza |
| system | sistema |
| wie | com |
| sie | você |
| ihr | seu |
DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?
PT Com que freqüência você atualiza / atualiza seu sistema?
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualiza |
| system | sistema |
| wie | com |
| sie | você |
| ihr | seu |
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
| German | Portuguese |
|---|---|
| alternativ | alternativa |
| kreditkarte | cartão |
| atlassian | atlassian |
| aktualisieren | atualizar |
| cloud | nuvem |
| primäre | principal |
| kann | pode |
| abonnement | assinatura |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorfälle | incidentes |
| andere | outras |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| konto | conta |
| sind | são |
| personen | pessoas |
| erstellen | criar |
| oder | para |
| bei | a |
| beispielsweise | que |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| handbuch | guia |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wiederherstellen | recuperar |
| versionen | versões |
| beta | beta |
| fehler | errado |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| in | no |
| wenn | se |
| es | ele |
| sichere | para |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS
| German | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktualisieren | atualizar |
| backup | backup |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| darauf | de |
| es | ele |
DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen
PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos
| German | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| regelmäßig | regularmente |
| extractor | extractor |
| funktionen | recursos |
| backup | backup |
| unterstützung | suporte |
| nur | apenas |
| auch | também |
| nicht | não |
| ihn | o |
| den | de |
| mit | com |
| sondern | para |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, müssen Sie Ihr iTunes-Backup vor dem Update aktualisieren
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso
| German | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| aktualisieren | atualizar |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
| German | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computador |
| aktualisieren | atualizar |
| client | cliente |
| oder | ou |
| app | app |
| ist | é |
| einen | um |
| kannst | você pode |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| deinen | o |
| auf | no |
| dem | do |
DE Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, klicken Sie auf Hinzufügen (oder Aktualisieren), um den Kalender zu erstellen oder zu aktualisieren.
PT Quando estiver satisfeito com os resultados, selecione Adicionar (ou Atualizar) para criar (ou atualizar) o calendário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnissen | resultados |
| zufrieden | satisfeito |
| klicken | selecione |
| hinzufügen | adicionar |
| kalender | calendário |
| aktualisieren | atualizar |
| erstellen | criar |
| oder | ou |
| wenn | quando |
DE Falls Sie Änderungen am zugrunde liegenden Sheet vorgenommen haben, wählen Sie Aktualisieren aus, um die Zuordnung zu aktualisieren
PT Se você fez mudanças na planilha subjacente, clique em Atualizar para atualizar o mapeamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorgenommen | fez |
| wählen | clique |
| aktualisieren | atualizar |
| zuordnung | mapeamento |
| falls | se |
| zugrunde | subjacente |
| sie | você |
| um | para |
DE Falls Sie Änderungen am zugrunde liegenden Sheet vorgenommen haben, wählen Sie „Aktualisieren“ aus, um die Zuordnung zu aktualisieren
PT Se você fez mudanças na planilha subjacente, selecione Atualizar para atualizar o mapeamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| zuordnung | mapeamento |
| sie | você |
| die | o |
| zugrunde | subjacente |
| wählen | selecione |
| um | para |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
PT Para atualizar uma planilha, clique no símbolo de atualização ou clique em Arquivo > Atualizar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| datei | arquivo |
| oder | ou |
| klicken | clique |
| zum | de |
| das | o |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. Führen Sie zum Aktualisieren der Einstellungen eines Widgets einen der folgenden Schritte aus:
PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes. Para atualizar as configurações de um widget, escolha uma das seguintes opções:
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| schriftarten | fontes |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| sie | você |
| widget | widget |
| können | pode |
| einen | um |
| folgenden | seguintes |
| farben | cores |
| wie | como |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nicht verfügbar | indisponível |
| erscheint | aparecer |
| wenn | se |
| symbol | ícone |
| bild | imagem |
| aktualisieren | atualizar |
| daten | dados |
| einmal | vez |
| unten | abaixo |
| alle | todas |
| ausführen | executar |
| aktualisierung | atualização |
| wie | como |
| wählen | selecione |
| sie | estiver |
| das | as |
| um | para |
| hinweis | nota |
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weitere | mais |
| speichern | salvar |
| smartsheet | smartsheet |
| informationen | informações |
| und | e |
| aktualisieren | atualizar |
| artikel | artigo |
DE Sie können Tickets einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Tickets ist die Ticket-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Ticket über die API zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| wert | valor |
| ist | é |
| api | api |
| bestehende | existentes |
| tickets | tickets |
| eindeutiger | exclusivo |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| ticket | ticket |
| sie | você |
| einzeln | individualmente |
| die | massa |
| können | pode |
| den | do |
DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar empresas individualmente ou em massa. Para empresas existentes, o ID da empresa é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar a empresa por meio da API.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| wert | valor |
| ist | é |
| api | api |
| bestehende | existentes |
| eindeutiger | exclusivo |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| einzeln | individualmente |
| die | massa |
| können | pode |
| den | a |
| unternehmen | empresas |
| unternehmens | empresa |
DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Kontakte sind E-Mail und die Kontakt-ID eindeutige Werte, sodass Sie entweder email oder id verwenden können, um den Kontakt über die API zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar contatos individualmente ou em massa. Para contatos existentes, o e-mail e o ID do contato são valores exclusivos, portanto, você pode usar o email ou id para atualizar o contato por meio da API.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| werte | valores |
| kontakte | contatos |
| api | api |
| und | e |
| einzeln | individualmente |
| verwenden | usar |
| kontakt | contato |
| oder | ou |
| bestehende | existentes |
| sie | você |
| die | massa |
| können | pode |
| sind | são |
| den | do |
DE Sie können Deals einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Deals ist die Deal-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um den Deal über die API zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| wert | valor |
| ist | é |
| api | api |
| bestehende | existentes |
| eindeutiger | exclusivo |
| verwenden | usar |
| deal | negócio |
| oder | ou |
| sie | você |
| einzeln | individualmente |
| die | massa |
| können | pode |
| den | do |
DE -Funktion ausgelöst, sodass Sie diese Funktion nur verwenden müssen, wenn Sie die Inhalte aktualisieren, ohne die nachverfolgte URL der Seite zu aktualisieren.
PT . Portanto, você só precisará usar essa função quando atualizar o conteúdo sem atualizar a URL da página rastreada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | função |
| verwenden | usar |
| inhalte | conteúdo |
| aktualisieren | atualizar |
| url | url |
| ohne | sem |
| seite | página |
| sie | você |
| müssen | precisar |
| der | da |
| wenn | quando |
| sodass | a |
DE Abhängig von Ihren individuellen Anforderungen können wir auf vielfältige Weise mit Ihnen zusammenarbeiten, um bestehende Prüfungen zu aktualisieren oder zu aktualisieren
PT Dependendo de seus requisitos exclusivos, podemos trabalhar com você de várias maneiras, atualizando ou atualizando os exames existentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| individuellen | exclusivos |
| anforderungen | requisitos |
| weise | maneiras |
| bestehende | existentes |
| prüfungen | exames |
| aktualisieren | atualizando |
| abhängig | dependendo |
| können wir | podemos |
| oder | ou |
| vielfältige | várias |
DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren
PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| china | china |
| in | quando |
| aktualisieren | atualiza |
| jetzt | atualizações |
| viel | muito |
| unsere | nossos |
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ständig | constante |
| verfolgen | monitorar |
| weltweit | globalmente |
| und | e |
| datenschutz | proteção de dados |
| seite | página |
| weiterhin | em |
DE Aktualisieren Sie den Inhalt mehr als zweimal innerhalb einer Minute.
PT Atualizar o conteúdo mais de duas vezes em menos de um minuto
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| inhalt | conteúdo |
| minute | minuto |
| mehr | mais |
| den | de |
| einer | um |
| sie | o |
DE Inhalt efolgreich geladen. Nochmal aktualisieren.
PT Conteúdo carregado com sucesso. Tente atualizar novamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| geladen | carregado |
| aktualisieren | atualizar |
DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.
PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hält | mantém |
| organisiert | organizados |
| verwalten | gerencie |
| aktualisieren | atualize |
| und | e |
| crm | crm |
| plattform | plataforma |
| immer | sempre |
| in | em |
| mit | com |
| alle | todos |
| ihre | seus |
| sie | o |
| zeitpunkt | momento |
| zum | de |
DE Greifen Sie von unterwegs auf Ihre Kontakte zu, senden Sie E-Mails, prüfen Sie Aufgaben und aktualisieren Sie Angebote.
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| prüfen | verifique |
| aufgaben | tarefas |
| aktualisieren | atualize |
| angebote | ofertas |
| und | e |
| mails | emails |
| ihre | seus |
| von | lugar |
| auf | em |
| senden | envie |
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
| German | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| veraltet | desatualizado |
| website | site |
| möglicherweise | talvez |
| richtig | corretamente |
| angezeigt | exibido |
| aktualisieren | atualize |
| nicht | não |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| kontext | contexto |
| anderen | outros |
| und | e |
| seite | página |
| dokumentationen | documentação |
| dateien | arquivos |
| in | em |
| datei | arquivo |
| sind | são |
| teilen | compartilhar |
| deiner | de |
| einer | um |
| hinzuzufügen | adição |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aktualisieren bitte aktualisieren premium aktualisieren einfach aktualisieren seite aktualisieren erfahrungsbericht aktualisieren filter aktualisieren aktualisieren lassen itunes aktualisieren itunes backup aktualisieren aktualisieren sie gruppen aktualisieren ipad aktualisieren behandelt das aktualisieren update aktualisieren selbst aktualisieren link aktualisieren profil aktualisieren dieses aktualisieren kreditkartendaten aktualisieren rechnungsinformationen aktualisieren bericht aktualisieren com konto aktualisieren aktualisieren unsere datenschutzrichtlinie aktualisieren sie angebote angebote aktualisieren com aktualisieren kontinuierlich aktualisieren cloud steuerung aktualisieren datenschutzrichtlinien aktualisieren aktualisieren sie informationen aktualisieren beginnen faq aktualisieren verwaltet aktualisieren pc zu aktualisieren aktualisieren sie ihre so aktualisieren aktualisieren sie automatisch kontaktdaten aktualisieren seite zu aktualisieren dienstleistungen aktualisieren entwickler aktualisieren anforderungen aktualisieren daten aktualisieren browser aktualisieren aktualisieren der firmware felder aktualisieren saison aktualisieren einstellungen zu aktualisieren aktualisieren den endpreis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese