PT Megacity apresenta 4,5 milhões de renderizadores de malha, 200 mil objetos de construção exclusivos, 100 mil audio sources exclusivos e 5 mil veículos voadores dinâmicos em pistas baseadas em splines.
"exclusivos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
malha | mesh |
exclusivos | einzigartigen |
veículos | fahrzeugen |
dinâmicos | dynamischen |
PT O IPv6 tem um máximo de, aproximadamente, 340 sextilhões de endereços exclusivos, ou 340 seguido de 36 zeros! Este upgrade garante que nunca ficaremos sem endereços IP exclusivos.
DE Bei IPv6 stehen maximal etwa 340 Sextillionen – oder 340 mit 36 Nullen – eindeutige Adressen zur Verfügung! Damit ist sichergestellt, dass es immer genügend eindeutige IP-Adressen geben wird.
Portuguese | German |
---|---|
máximo | maximal |
endereços | adressen |
ou | oder |
ip | ip |
zeros | nullen |
PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais
DE Nur in Japan erhältliche Kit Kat-Sorten, einzigartige Süssigkeiten und wagashi traditionelle und moderne Snacks, Süssigkeiten und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
para | in |
e | und |
lanches | snacks |
tradicionais | traditionelle |
modernos | moderne |
kit | kit |
PT Você pode fornecer cartões-presente, parcerias, eventos exclusivos para membros e pacotes de produtos exclusivos, entre outros
DE Sie können unter anderem Geschenkkarten, Partnerschaften, Veranstaltungen nur für Mitglieder und einzigartige Produktpakete anbieten
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
fornecer | anbieten |
parcerias | partnerschaften |
eventos | veranstaltungen |
membros | mitglieder |
e | und |
outros | anderem |
PT Não exclusivos, o que significa que não tem direitos exclusivos de utilização dos conteúdos
DE Nicht exklusiv, d. h., Sie haben keine ausschließlichen Rechte zur Verwendung der Inhalte
Portuguese | German |
---|---|
exclusivos | exklusiv |
direitos | rechte |
utilização | verwendung |
conteúdos | inhalte |
PT Artigos Kit Kat exclusivos para japoneses, doces e wagashi exclusivos, lanches tradicionais e modernos, e muito mais
DE Nur in Japan erhältliche Kit Kat-Sorten, einzigartige Süssigkeiten und wagashi traditionelle und moderne Snacks, Süssigkeiten und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
para | in |
e | und |
lanches | snacks |
tradicionais | traditionelle |
modernos | moderne |
kit | kit |
PT Fizemos parcerias com as melhores marcas de equipamentos esportivos para oferecer descontos exclusivos: tudo o que você precisar, a qualquer momento. No komoot Premium, você tem descontos exclusivos com nossos parceiros, mesmo em artigos em promoção.
Portuguese | German |
---|---|
equipamentos | ausrüstung |
PT Não exclusivos, o que significa que não tem direitos exclusivos de utilização dos conteúdos
DE Nicht exklusiv, d. h., Sie haben keine ausschließlichen Rechte zur Verwendung der Inhalte
Portuguese | German |
---|---|
exclusivos | exklusiv |
direitos | rechte |
utilização | verwendung |
conteúdos | inhalte |
Portuguese | German |
---|---|
sucesso | erfolg |
começa | beginnt |
compra | kauf |
perfeito | perfekten |
exclusivos | einzigartigen |
favoritos | favoriten |
sempre | stets |
preços | preisen |
tlds | tlds |
Portuguese | German |
---|---|
malha | mesh |
exclusivos | einzigartigen |
veículos | fahrzeugen |
dinâmicos | dynamischen |
PT O IPv6 tem um máximo de, aproximadamente, 340 sextilhões de endereços exclusivos, ou 340 seguido de 36 zeros! Este upgrade garante que nunca ficaremos sem endereços IP exclusivos.
DE Bei IPv6 stehen maximal etwa 340 Sextillionen – oder 340 mit 36 Nullen – eindeutige Adressen zur Verfügung! Damit ist sichergestellt, dass es immer genügend eindeutige IP-Adressen geben wird.
Portuguese | German |
---|---|
máximo | maximal |
endereços | adressen |
ou | oder |
ip | ip |
zeros | nullen |
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
Portuguese | German |
---|---|
vendas | umsätze |
globais | globalen |
infraestrutura | infrastruktur |
recursos | ressourcen |
exclusivos | einzigartige |
maximizar | maximieren |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
Portuguese | German |
---|---|
rótulos | label |
cerveja | bier |
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien
Portuguese | German |
---|---|
compatibilidade | kompatibilität |
abrangentes | umfassende |
outras | anderen |
fontes | quellen |
e | und |
exclusivos | exklusive |
PT Crie experiências de publicidade únicas e relevantes, com a base de dados e formatos exclusivos da Taboola
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
Portuguese | German |
---|---|
publicidade | kampagnen |
e | und |
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
DE Verwenden Sie Tags, um Ihre Gäste zu segmentieren, und kommunizieren Sie dann exklusive Mitgliedervorteile, Sonderveranstaltungen und Aktionen rund um Ihre Rewards-Programm-Mitgliedschaft.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
tags | tags |
segmentar | segmentieren |
convidados | gäste |
e | und |
comunique | kommunizieren |
programa | programm |
em torno de | rund |
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
DE Geben Sie Kurs- oder Standortpräferenzen, wichtige Kontaktinformationen, Details zur Mitgliedschaft, persönliche Ziele und Interessensgebiete für jeden Kunden ein - und automatisieren Sie dann die Wiedervorlagen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
DE Kommunizieren Sie exklusive Mitgliedervorteile für frühzeitigen Zugang, besondere Veranstaltungen und Aktionen
Portuguese | German |
---|---|
comunique | kommunizieren |
para | für |
acesso | zugang |
eventos | veranstaltungen |
e | und |
PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.
DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.
Portuguese | German |
---|---|
selecione | wähle |
logos | logo |
exclusivos | einzigartigen |
seu | deine |
mercado | branche |
PT Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
Portuguese | German |
---|---|
centenas | hunderten |
e | und |
sua | deine |
PT Com dados exclusivos sobre redes sociais, você terá um bom embasamento para compartilhar informações ajustadas à sua estratégia.
DE Greifen Sie auf einzigartige Social-Media-Daten zu und arbeiten Sie Informationen heraus, die besonders relevant für Ihre Strategie sind.
Portuguese | German |
---|---|
exclusivos | einzigartige |
estratégia | strategie |
PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.
DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
desempenho | performance |
PT Use seus dados exclusivos de redes sociais para publicar conteúdo automaticamente quando seu público estiver mais engajado.
DE Sie können Ihre einzigartigen Social-Media-Daten nutzen, um Inhalte automatisch dann zu veröffentlichen, wenn Ihr Publikum die größte Interaktionsbereitschaft zeigt.
Portuguese | German |
---|---|
use | nutzen |
exclusivos | einzigartigen |
publicar | veröffentlichen |
automaticamente | automatisch |
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
DE Hostwinds Cloud Control bietet Ihnen auch alles, was Sie zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers benötigen, je nach Ihren Anforderungen.
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
oferece | bietet |
que | was |
configurar | konfigurieren |
servidor | servers |
PT Obtenha mais valor das informações que você tem com insights exclusivos sobre as principais métricas de DevOps.
DE Gewinnen Sie mit einzigartigen Einblicken in wichtige DevOps-Metriken einen höheren Mehrwert aus den Informationen, die Sie haben.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | gewinnen |
exclusivos | einzigartigen |
principais | wichtige |
métricas | metriken |
devops | devops |
PT A agitada cidade de Wellington está localizada no coração da indústria cinematográfica da Nova Zelândia. Se você for um cinéfilo, não perca esses passeios e locações de filmagem exclusivos.
DE Die lebhafte Stadt Wellington steht im Mittelpunkt der gefeierten Filmindustrie Neuseelands.
Portuguese | German |
---|---|
cidade | stadt |
wellington | wellington |
no | im |
nova zelândia | neuseelands |
PT Faça análises detalhadas em relatórios exclusivos sobre problemas de hreflang, AMP e HTTPs
DE Erhalten Sie exklusive Berichte zu Problemen mit hreflang, AMP und HTTPs
Portuguese | German |
---|---|
exclusivos | exklusive |
sobre | zu |
problemas | problemen |
e | und |
a | sie |
https | https |
PT Benefícios exclusivos da subscrição
DE Exklusive Subskriptionsangebote
Portuguese | German |
---|---|
exclusivos | exklusive |
PT Nosso assistente criativo está pronto para ser usado e, com apenas um clique, criará belos designs multicanais, exclusivos para você e sua marca.
DE Unser Creative Assistant ist mit einem Klick einsatzbereit und erstellt wunderschöne Multikanal-Designs, die für dich und deine Marke einzigartig sind.
Portuguese | German |
---|---|
assistente | assistant |
criativo | creative |
clique | klick |
belos | wunderschöne |
designs | designs |
exclusivos | einzigartig |
marca | marke |
criar | erstellt |
PT Quando você é um parceiro, tem acesso a eventos exclusivos, webinars e notícias sobre produtos.
DE Wenn du ein Partner bist, erhältst du Zugriff auf exklusive Events, Webinare und Nachrichten über Produkte.
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
acesso | zugriff |
eventos | events |
exclusivos | exklusive |
webinars | webinare |
e | und |
notícias | nachrichten |
PT Ajudar pequenas empresas com o marketing acabou de ficar mais simples. Participe da Mailchimp & Co e tenha acesso a recursos exclusivos que ajudam você a fazer mais pelos seus clientes.
DE Es ist einfacher geworden, kleine Unternehmen bei ihrem Marketing zu unterstützen. Melde dich bei Mailchimp & Co an und erhalte Zugriff auf einzigartige Features, mit denen du mehr für deine Kunden tun kannst.
Portuguese | German |
---|---|
pequenas | kleine |
marketing | marketing |
mais | mehr |
mailchimp | mailchimp |
e | und |
acesso | zugriff |
recursos | features |
exclusivos | einzigartige |
clientes | kunden |
PT Com a Mailchimp & Co, você tem acesso a dicas e treinamentos exclusivos.
DE Mit Mailchimp & Co erhältst du Zugriff auf exklusive Tipps und Schulungen.
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
acesso | zugriff |
dicas | tipps |
e | und |
treinamentos | schulungen |
exclusivos | exklusive |
PT Ela pode até enviar códigos de cupons exclusivos para segmentos específicos para agradecer aos compradores por sua fidelidade ou envolver novamente pessoas que não compram há algum tempo.
DE Sie kann sogar exklusive Gutscheincodes an bestimmte Segmente verschicken, um sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken oder Leute, die schon länger nicht mehr gekauft haben, erneut anzusprechen.
Portuguese | German |
---|---|
enviar | verschicken |
exclusivos | exklusive |
segmentos | segmente |
específicos | bestimmte |
agradecer | bedanken |
compradores | kunden |
fidelidade | treue |
ou | oder |
pessoas | leute |
PT Crie livros exclusivos, revistas ou artes de parede prontos para impressão usando o seu processo de trabalho habitual do InDesign.
Portuguese | German |
---|---|
crie | gestalten |
livros | bücher |
exclusivos | einzigartige |
revistas | zeitschriften |
ou | oder |
PT ISBNs exclusivos gratuitos para cada versão do seu livro (no valor de US$ 125,00)
Portuguese | German |
---|---|
gratuitos | kostenlose |
cada | jede |
livro | buches |
valor | wert |
PT Organize as suas memórias familiares mais preciosas com este conjunto de layouts exclusivos para fotos e texto.
Portuguese | German |
---|---|
organize | organisieren |
layouts | layouts |
exclusivos | einzigartigen |
fotos | fotos |
texto | text |
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
demanda | demand |
locais | standorten |
máxima | maximale |
segurança | sicherheit |
desempenho | leistungen |
aplicativos | app |
entrega | bieten |
Portuguese | German |
---|---|
insights | einblicke |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
ativamente | aktiv |
dia | tag |
mês | monat |
s | s |
Portuguese | German |
---|---|
servidores | server |
fornecidos | bereitgestellt |
portal | portal |
controle | control |
intuitivo | intuitives |
ou | oder |
chamadas | aufrufe |
api | api |
é | werden |
Portuguese | German |
---|---|
os | sie |
servidores | servern |
físicos | physischen |
oferecer | bieten |
políticas | richtlinien |
firewall | firewall |
armazenamento | storage |
local | lokalen |
criptografado | verschlüsselten |
PT Chalés sobre a água Antigos palácios. Locais exclusivos nas montanhas. O Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso sem igual à maior coleção de hotéis de luxo do mundo.
DE Überwasserbungalows. Alte Paläste. Exklusive Rückzugsorte in den Bergen. Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
Portuguese | German |
---|---|
antigos | alte |
montanhas | bergen |
marriott | marriott |
acesso | zugang |
maior | größten |
mundo | weltweit |
PT Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.
DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.
Portuguese | German |
---|---|
pontos | punkte |
desfrutar | genießen |
aplicativo | app |
marriott | marriott |
benefícios | vorzüge |
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
DE Mit Marriott Bonvoy™ können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
aproveite | genießen |
exclusivos | exklusive |
coleção | auswahl |
hotéis | hotels |
experiências | erlebnissen |
marriott | marriott |
o | sie |
é | einer |
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
DE St. Regis empfängt Gäste zu exklusiven, auserlesenen Mitternachtsdiners auf der ganzen Welt, um die geschätzten Traditionen von Caroline Astor zu ehren.
Portuguese | German |
---|---|
recebe | empfängt |
exclusivos | exklusiven |
todo | ganzen |
mundo | welt |
tradições | traditionen |
st | st |
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
DE In zwei einzigartigen Gebäuden – einer ehemaligen Telefonzentrale und einer Bank – ist das W Amsterdam eine Studie in Kontrasten, die das Historische und das Moderne geschickt miteinander verbindet.
Portuguese | German |
---|---|
exclusivos | einzigartigen |
banco | bank |
amsterdam | amsterdam |
estudo | studie |
histórico | historische |
moderno | moderne |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
Portuguese | German |
---|---|
marriott | marriott |
mundo | welt |
benefícios | vorteile |
exclusivos | exklusiven |
incluindo | einschließlich |
grátis | kostenlosem |
wi-fi | wlan |
pontos | punkten |
PT A tecnologia e as soluções proprietárias da Outbrain oferecerão mais um canal para os anunciantes que buscam alcançar públicos exclusivos e premium em nosso ecossistema digital.
DE Die firmeneigene Technologie und die Lösungen von Outbrain bieten ein weiteres Instrument für Werbetreibende, die die einzigartigen und hochwertigen Zielgruppen in unserem digitalen Ökosystem erreichen wollen.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
anunciantes | werbetreibende |
alcançar | erreichen |
exclusivos | einzigartigen |
premium | hochwertigen |
oferecer | bieten |
PT Isso pode incluir um comprovante de residência, passaporte, carteira de motorista, documento de identidade emitido pelo estado ou outros documentos de identificação exclusivos.
DE Dies kann einen Wohnsitznachweis, einen Reisepass, einen Führerschein, einen vom Staat ausgestellten Personalausweis oder andere eindeutig identifizierende Dokumente umfassen.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
incluir | umfassen |
um | einen |
passaporte | reisepass |
emitido | ausgestellten |
estado | staat |
ou | oder |
outros | andere |
PT Após anos de luta com os hosts do WordPress, finalmente encontramos um host que realmente compreendia os requisitos exclusivos de uma loja WooCommerce
DE Nachdem wir jahrelang Schwierigkeiten mit anderen WordPress-Hostern hatten, fanden wir einen Hoster, der wirklich verstanden hat, welche spezifischen Anforderungen bei einem WooCommerce-Shop berücksichtigt werden müssen
Portuguese | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
host | hoster |
requisitos | anforderungen |
loja | shop |
woocommerce | woocommerce |
PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial
DE Es handelt sich um eine eindeutige Kennung, mit Ausnahme des PREF-Cookies, das Optionen wie Ihre bevorzugte Zoomstufe speichert.
Portuguese | German |
---|---|
exceção | ausnahme |
armazena | speichert |
opções | optionen |
Showing 50 of 50 translations