DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…
"individuellen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
DE Die Berücksichtigung der individuellen Lernpräferenzen erhöht die Wahrscheinlichkeit einer nachhaltigen Verhaltensänderung und einer verbesserten individuellen und organisatorischen Leistung.
PT Ter em conta a preferência de cada um por uma forma de aprendizagem aumenta a probabilidade de mudanças comportamentais constantes e de melhoria de desempenho individual e organizacional.
German | Portuguese |
---|---|
erhöht | aumenta |
wahrscheinlichkeit | probabilidade |
organisatorischen | organizacional |
leistung | desempenho |
und | e |
individuellen | uma |
einer | um |
DE Du kannst Informationen von Besuchern mit einem Formular-Block, einem individuellen Produktformular oder einem individuellen Bezahlformular sammeln
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
besuchern | visitantes |
sammeln | coletar |
du | você |
block | bloco |
formular | formulário |
oder | ou |
kannst | você pode |
mit | com |
einem | um |
von | de |
DE Die individuellen Autoaufkleber von Sticker Mule ermöglichen es Ihnen, jeden Text, jedes Logo oder jeden individuellen Buchstaben in schöne Autoaufkleber zu verwandeln
PT Os decalques personalizados para carro da Sticker Mule permitem-lhe transformar qualquer texto, logótipo ou letras em belíssimos decalques
DE Verteilen Sie diese Sticker an Ihre Gäste und hinterlassen Sie mit diesem persönlichen Detail einen bleibenden Eindruck. Mit unseren individuellen Namensschild Aufklebern im individuellen Design bringen Sie sich überall ins Gespräch.
PT Ofereça este tipo de autocolante aos convidados do seu evento e adicione um toque pessoal que vai causar uma ótima impressão. Os autocolantes personalizados para crachás com design da marca também podem ajudar a melhorar o seu marketing boca a boca.
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…
PT Sim, é possível incluir um código de barras no design de autocolantes personalizados ou etiquetas personalizadas, mas não podemos garantir que seja possível ler o código. A capaci…
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder individuellen Etiketten-Design integrieren. Wir können jedoch nicht garantieren, dass dieser tatsächlich scanfähig ist.
PT Sim, é possível incluir um código de barras no design de autocolantes personalizados ou etiquetas personalizadas, mas não podemos garantir que seja possível ler o código.
DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance
PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.
German | Portuguese |
---|---|
tcp | tcp |
hohe | rápido |
performance | desempenho |
ddos | ddos |
udp | udp |
schutz | proteção |
anwendungen | aplicações |
alle | todas |
für | de |
ihre | seus |
sie | o |
DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
German | Portuguese |
---|---|
herausforderung | desafio |
optimierung | otimizar |
angreifer | invasores |
schwierig | difícil |
verständnis | compreensão |
tiefes | profunda |
datenverkehrs | tráfego |
anfrage | solicitação |
ist | é |
zu | ao |
die | a |
bis | até |
werden | quando |
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.
German | Portuguese |
---|---|
optional | opcionais |
domain | domínio |
einem | um |
sie | seu |
der | o |
ihrer | de |
erhältlich | disponíveis |
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
German | Portuguese |
---|---|
besucher | visitantes |
optional | opcional |
erhältlich | disponível |
website | site |
page | page |
an | com |
individuellen | uma |
DE Kommen Sie zur Sache mit einem individuellen Logo und dazu passendem Visitenkarten-Design.
PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.
German | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
design | design |
und | e |
sache | que |
sie | o |
mit | com |
einem | um |
zur | de |
DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
werden | estará |
so | tão |
auf | em |
nie | nunca |
für | para |
eine | um |
sie | você |
karte | cartões |
ihre | seus |
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
German | Portuguese |
---|---|
welt | mundo |
podcast | podcast |
cover | capa |
etwas | algo |
zu | com |
individuellen | uma |
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
German | Portuguese |
---|---|
wie | e |
einem | um |
mit | sem |
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
gefunden | encontrou |
nun | agora |
zeit | hora |
sie | você |
ja | sim |
ihre | seu |
sagen | dizer |
zu | aos |
DE Mit Page Rules können Sie die Arbeitsweise von Cloudflare auf URL- oder Subdomain-Ebene steuern. Page Rules gibt Ihnen die Möglichkeit, die Funktionen von Cloudflare auf die individuellen Anforderungen Ihrer Domain abzustimmen.
PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.
German | Portuguese |
---|---|
page | page |
cloudflare | cloudflare |
steuern | controlar |
möglichkeit | possibilidade |
anforderungen | necessidades |
subdomain | subdomínio |
url | url |
oder | ou |
domain | domínio |
funktionen | funcionalidade |
mit | com |
ihnen | a |
von | de |
DE Personalisiere deine E-Mails mit individuellen Inhaltsblöcken.
PT Personalize blocos de conteúdo individuais em seus e-mails.
German | Portuguese |
---|---|
deine | seus |
individuellen | individuais |
mails | e-mails |
mit | de |
DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
in | no |
deinem | seu |
German | Portuguese |
---|---|
publikum | público |
marketing | marketing |
jedes | um |
mit | de |
DE Dank der vorgefertigten Automatisierungen können Sie mit nur wenigen Klicks leistungsstarke Sequenzen einrichten und Anpassungen an Ihre individuellen Anforderungen vornehmen.
PT As receitas possibilitam a configuração de automações avançadas com poucos cliques e você pode fazer alterações facilmente conforme o necessário.
German | Portuguese |
---|---|
automatisierungen | automações |
wenigen | poucos |
klicks | cliques |
und | e |
an | com |
können | pode |
sie | você |
einrichten | configuração |
DE Sehen Sie den vollständigen individuellen Verlauf eines Kontakts
PT Veja todo o histórico individual de um contato
German | Portuguese |
---|---|
individuellen | individual |
verlauf | histórico |
kontakts | contato |
eines | um |
den | de |
sehen sie | veja |
vollständigen | todo |
sie | o |
DE Bewerten Sie Ihre individuellen Kontakte anhand ihrer Aktionen und ihres Interesses
PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles
German | Portuguese |
---|---|
kontakte | contatos |
anhand | com |
aktionen | ações |
und | e |
ihre | seus |
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
PT Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única
German | Portuguese |
---|---|
hunderten | centenas |
ausgewählte | escolha |
vorlagen | modelos |
und | e |
deine | sua |
vorlage | criar |
in | de |
marke | marca |
logo | logos |
einzigartige | uma |
anschließend | para |
eine | única |
DE Erweitern Sie Ihre Online Präsenz mit individuellen Bannern
PT Aumente sua presença online com banners personalizados
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | aumente |
online | online |
präsenz | presença |
mit | com |
bannern | banners |
sie | a |
DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
German | Portuguese |
---|---|
kundensupport | atendimento ao cliente |
vorteile | vantagens |
tools | ferramentas |
schnell | rápida |
und | e |
sie | você |
sofort | imediatamente |
mit | com |
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
German | Portuguese |
---|---|
erstellte | criou |
individuellen | individuais |
verfolgen | rastreamento |
planen | agendamento |
ermöglichen | facilitam |
profile | perfis |
und | e |
media | mídia |
jede | que |
ihre | seus |
social | sociais |
DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.
PT Tudo depende dos objetivos de negócios em questão, mas qualquer profissional de marketing dirá que as ferramentas de monitoramento e listening em conjunto são o caminho a percorrer.
German | Portuguese |
---|---|
hängt | depende |
monitoring | monitoramento |
ab | de |
und | e |
tools | ferramentas |
wahl | que |
ihnen | a |
DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
website | site |
designer | designer |
einrichtung | configuração |
und | e |
er | ele |
sie | você |
einem | um |
einzigartigen | exclusivo |
arbeiten | trabalhar |
bei | a |
an | com |
DE Laden Sie R O B zu einem individuellen Projekt ein
PT Convide R O B para um projeto personalizado
German | Portuguese |
---|---|
b | b |
projekt | projeto |
o | o |
DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch R O B nach einem individuellen Projekt fragen.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para R O B um projeto personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
b | b |
projekt | projeto |
finden | encontrar |
o | o |
sie | você |
nicht | não |
wonach | que |
suchen | procurando |
auch | também |
einem | um |
DE Laden Sie D_MANN™ zu einem individuellen Projekt ein
PT Convide D_MANN™ para um projeto personalizado
DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch D_MANN™ nach einem individuellen Projekt fragen.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para D_MANN™ um projeto personalizado.
DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.
PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.
German | Portuguese |
---|---|
link | link |
kampagne | campanha |
teilen | compartilhar |
team | equipe |
überall | para |
dein | a |
einen | um |
DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
verwalten | gerenciar |
konfigurieren | configurar |
erforderlich | necessárias |
anforderungen | necessidades |
einschließlich | incluindo |
ssh | ssh |
vnc | vnc |
und | e |
zugang | acesso |
sie | você |
zu | ao |
server | servidor |
alle | todas |
um | para |
ihren | suas |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
German | Portuguese |
---|---|
faktoren | fatores |
betriebssystem | sistema operacional |
anforderungen | necessidades |
entspricht | atende |
spielen | jogo |
wenn | se |
von | em |
es | existem |
DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
technischen | técnico |
hunderten | centenas |
was | importa |
shop | loja |
shopify | shopify |
seo | seo |
zu | com |
page | página |
alles | tudo |
sie | você |
service | serviço |
brauchen | você precisa |
professionellen | para |
einem | um |
artikel | artigo |
DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
German | Portuguese |
---|---|
erstelle | crie |
portale | portais |
individuellen | individuais |
urls | urls |
freigeben | compartilhar |
möchtest | deseja |
zugangsdaten | senhas |
kunden | clientes |
level | nível |
berichte | relatórios |
und | e |
an | com |
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
German | Portuguese |
---|---|
individuellen | individuais |
diagramme | gráficos |
reports | relatórios |
genehmigung | consentimento |
und | e |
werden | ser |
verwendet werden | usados |
können | podem |
mit | com |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
German | Portuguese |
---|---|
context | context |
reduziert | reduz |
bedarf | necessidade |
individuellen | individual |
erheblich | significativamente |
detaillierte | detalhadas |
text | texto |
geliefert | fornecer |
informationen | informações |
und | e |
um | redor |
link | link |
zu | ao |
DE Anscheinend hast du mehr als 200.000 Kontakte. Kontaktiere uns für einen individuellen Tarif.
PT Parece que você tem mais de 200.000 contatos. Fale conosco para obter um plano personalizado.
German | Portuguese |
---|---|
kontakte | contatos |
kontaktiere | fale |
du | você |
einen | um |
mehr | mais |
uns | conosco |
DE Präsentiere dich online und beginne mit dem Verkauf Erstelle eine attraktive Website mit einer individuellen Domain, starte einen Onlineshop und biete deinen Kunden Terminbuchungen direkt auf deiner Website.
PT Entre no mundo on-line e comece a vender Crie um site lindo com um domínio personalizado, lance uma loja virtual e permita que os clientes agendem horários diretamente em seu site.
German | Portuguese |
---|---|
verkauf | vender |
kunden | clientes |
domain | domínio |
website | site |
direkt | diretamente |
und | e |
mit | com |
erstelle | em |
einen | um |
beginne | comece |
deiner | a |
PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.
German | Portuguese |
---|---|
unterstützung | suporte |
fachkundiger | especializado |
team | equipe |
und | e |
von | de |
sie | o |
angeboten | da |
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
kultur | cultura |
an | com |
anforderungen | necessidades |
methode | método |
und | e |
teams | equipes |
team | equipe |
sollte | deve |
agile | ágil |
bei | a |
DE Dass Miami mehr zu bieten hat als sensationelle Strände und spektakuläre Ausgehangebote, beweist ein Streifzug durch die individuellen Stadtteile
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros
German | Portuguese |
---|---|
miami | miami |
strände | praias |
und | e |
zu | com |
mehr | mais |
durch | de |
DE Dass Miami mehr zu bieten hat als sensationelle Strände und spektakuläre Ausgehangebote, beweist ein Streifzug durch die individuellen Stadtteile
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros
German | Portuguese |
---|---|
miami | miami |
strände | praias |
und | e |
zu | com |
mehr | mais |
durch | de |
German | Portuguese |
---|---|
leistungen | serviços |
kunden | cliente |
und | e |
anderen | outros |
ihre | os |
German | Portuguese |
---|---|
erhalte | receba |
benachrichtigungen | notificações |
finde | encontre |
informationen | informações |
integrationen | integrações |
erstelle | crie |
bedürfnissen | necessidades |
tools | ferramentas |
apps | apps |
oder | ou |
ohne | sem |
zu | com |
verlassen | sair |
deine | a |
DE Unsere Abonnements enthalten alle für Ihre individuellen Geschäftsanforderungen notwendigen Funktionen
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa
German | Portuguese |
---|---|
abonnements | planos |
funktionen | recursos |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
German | Portuguese |
---|---|
laden | obtenha |
app | aplicativo |
individuellen | personalizadas |
der | de |
Showing 50 of 50 translations