PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.
"lhe" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.
DE Mit dem Administrator-Zugang zu Ihrem virtuellen privaten Server können Sie die physischen Ressourcen maximal nutzen, die Ihnen zugewiesen werden. Mit dieser dedizierten Umgebung können Sie Ihr Hosting völlig frei verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugang |
virtual | virtuellen |
usufruir | nutzen |
máximo | maximal |
recursos | ressourcen |
físicos | physischen |
ambiente | umgebung |
dedicado | dedizierten |
liberdade | frei |
PT Quando um ISP fornece-lhe uma conexão com a internet, eles vão dizer que a velocidade de download que irá fornecer-lhe, ou promessa de fornecer-lhe
DE Wenn ein ISP Sie eine Internetverbindung bietet, werden sie Ihnen die Download-Geschwindigkeit sagen, dass sie Ihnen zur Verfügung gestellten oder versprechen Ihnen zu bieten
Portuguese | German |
---|---|
dizer | sagen |
velocidade | geschwindigkeit |
ou | oder |
promessa | versprechen |
isp | isp |
fornece | bietet |
fornecer | bieten |
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
DE Mit dem 4K-Boost-Modul erhalten Sie eine herkömmliche Action-Kamera, mit dem Dual-Objektiv-Modul eine 360°-Kamera und mit dem 1-Zoll-Sensor-Modul 5,3K-Videos und bessere Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen.
Portuguese | German |
---|---|
módulo | modul |
câmera | kamera |
ação | action |
lente | objektiv |
dupla | dual |
e | und |
sensor | sensor |
polegada | zoll |
vídeo | videos |
melhor | bessere |
desempenho | leistung |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
Portuguese | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fazem | machen |
funcionalidades | features |
oferecem | liefern |
vantagem | vorteil |
concorrentes | konkurrenz |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
inteiramente | ganz |
objetivo | ziel |
possível | möglich |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | niedrigsten |
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
Portuguese | German |
---|---|
verificador | checker |
acesso | zugang |
webmaster | webmaster |
ahrefs | ahrefs |
search | search |
console | console |
completamente | komplett |
gratuito | kostenlos |
PT Com o Hosted Private Cloud, oferecemos-lhe uma infraestrutura privada, alojada e gerida pelas nossas equipas, oferecendo uma taxa de disponibilidade global de 99,9% que lhe permite concentrar-se no seu negócio.
DE Mit Hosted Private Cloud bieten wir Ihnen eine private Infrastruktur an. Unsere Teams managen und hosten sie mit einer Gesamtverfügbarkeitsrate von 99,9%. Sie können sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
infraestrutura | infrastruktur |
equipas | teams |
oferecendo | bieten |
PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.
DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
vmware | vmware |
infraestrutura | infrastruktur |
automatizada | automatisiert |
equipas | teams |
ovhcloud | ovhcloud |
PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.
DE Du kannst jederzeit bestimmte Benachrichtigungen deaktivieren, obwohl wir dir bei Bedarf weiterhin dienstbezogene Benachrichtigungen senden können, damit wir dir den Dienst zur Verfügung stellen können.
Portuguese | German |
---|---|
desabilitar | deaktivieren |
enviar | senden |
serviço | dienst |
PT Nós estamos oferecendo-lhe uma melhor aplicativo de verificação de texto, uma ferramenta gratuita que funciona como o Google verificação ortográfica, permitindo-lhe verificar o seu texto para todos os erros.
DE Wir bieten Ihnen einen besten Text-Check-App, ein kostenloses Tool, das funktioniert wie die Google Rechtschreibprüfung, so dass Sie überprüfen Sie Ihren Text für alle Fehler.
Portuguese | German |
---|---|
melhor | besten |
texto | text |
gratuita | kostenloses |
funciona | funktioniert |
erros | fehler |
oferecendo | bieten |
PT Nós trazemos-lhe outra ferramenta SEO online gratuito que pode lhe fornecer uma lista de nomes de domínio que são ricos em palavras-chave
DE Wir bringen Ihnen eine weiteres kostenloses Online-SEO-Tool, das Sie mit einer Liste von Domain-Namen zur Verfügung stellen kann, die in den Schlüsselwort reich sind
Portuguese | German |
---|---|
outra | weiteres |
ferramenta | tool |
seo | seo |
online | online |
gratuito | kostenloses |
lista | liste |
nomes | namen |
domínio | domain |
chave | schlüsselwort |
PT A maioria dos outros verificador de backlink só mostram-lhe alguns resultados (digamos 10) por página. Mas nossa ferramenta backlink verificação pode mostrar-lhe o top 100 backlinks para um único URL. E você tem a opção de ver mais.
DE Die meisten anderen Backlink-Checker zeigen Sie nur ein paar Ergebnisse (sagen 10) pro Seite. Aber unser Check Backlink Tool können Sie zeigen die Top-100 Backlinks auf eine einzelne URL. Und Sie haben die Möglichkeit, mehr zu sehen.
Portuguese | German |
---|---|
verificador | checker |
resultados | ergebnisse |
página | seite |
ferramenta | tool |
verificação | check |
top | top |
backlinks | backlinks |
url | url |
opção | möglichkeit |
backlink | backlink |
PT Nós oferecemos-lhe uma ampla escolha de cursos de formação que lhe permitirá criar o seu projeto de e-commerce do zero e garantir a sua sustentabilidade.
DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Schulungen, die es Ihnen ermöglichen, Ihr E-kommerz Projekt auf den Weg zu bringen und seine Nachhaltigkeit zu gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
ampla | große |
escolha | auswahl |
projeto | projekt |
garantir | gewährleisten |
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
PT As nossas soluções abrem-lhe as portas à cloud, oferecendo-lhe os melhores desempenhos em matéria de segurança, qualidade dos serviços e relação preço/desempenho.
DE Auf diese Weise eröffnen Datacenter-Extension-Lösungen Ihnen den Weg in die Cloud − ohne Kompromisse in Sachen Sicherheit, Dienstqualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
cloud | cloud |
segurança | sicherheit |
relação | verhältnis |
desempenho | leistungs |
é | diese |
PT O seu fornecedor de serviços cloud deve oferecer-lhe uma liberdade total para migrar os seus dados da forma que melhor lhe convier, com ferramentas e soluções para migrações e interligações fluidas, seguras e facilmente disponibilizadas.
DE Ihr Anbieter von Cloud-Dienstleistungen sollte Ihnen völlige Freiheit einräumen, um Ihre Daten so zu übertragen, wie es für Sie richtig ist - mit schnell verfügbaren Tools und Lösungen für reibungslose und sichere Umstellungen und Verbindungen.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
liberdade | freiheit |
ferramentas | tools |
soluções | lösungen |
facilmente | schnell |
melhor | richtig |
PT Independentemente do servidor e do fornecedor de alojamento que escolher, deverá oferecer-lhe múltiplas possibilidades de interligação com outras soluções de alojamento físico e virtual, e fornecer-lhe um acesso root enquanto utilizador.
DE Der ausgewählte Server- und Hosting-Anbieter sollte mehrere Möglichkeiten für die Verbindung mit anderen physischen und virtuellen Hosting-Lösungen bieten und Ihnen außerdem Root-Zugriff gewähren.
Portuguese | German |
---|---|
fornecedor | anbieter |
possibilidades | möglichkeiten |
outras | anderen |
soluções | lösungen |
físico | physischen |
virtual | virtuellen |
acesso | zugriff |
lhe | ihnen |
PT O VPS permite-lhe ser totalmente autónomo para administrar o seu próprio servidor, retirando-lhe as restrições de rede e de escalabilidade do hardware
DE Mit einem VPS sind Sie in der Verwaltung Ihres eigenen Servers vollkommen unabhängig und vermeiden dabei die Einschränkungen von Netzwerkkonfiguration und Hardware-Entwicklung
Portuguese | German |
---|---|
vps | vps |
administrar | verwaltung |
servidor | servers |
restrições | einschränkungen |
totalmente | vollkommen |
PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.
DE MyFinance ermöglicht es Ihnen, Zahlungen elektronisch durchzuführen. Sie reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand und haben immer einen schnellen Überblick über Ihre Rechnungen und Konten.
Portuguese | German |
---|---|
fazer | haben |
pagamentos | zahlungen |
eletronicamente | elektronisch |
reduzindo | reduzieren |
uma | einen |
permite | ermöglicht |
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
Portuguese | German |
---|---|
fotografias | bilder |
profissionais | professionelle |
vídeo | videos |
gavetas | schubladen |
PT Se você é um SysAdmin em um plano de Equipe, você só irá manter seu acesso de Usuário Licenciado, Visualizador de Recursos, Admin de Grupo e/ou SysAdmin se a pessoa que lhe enviou o convite lhe conceder estes níveis de acesso.
DE Wenn Sie ein SysAdmin eines Team-Plans sind, behalten Sie nur dann Ihren Zugriff als Lizenzierter Benutzer, Ressourcenbetrachter, Gruppenadministrator und/oder SysAdmin, wenn die Person, die die Einladung gesendet hat, Ihnen diesen Zugriff erteilt.
Portuguese | German |
---|---|
plano | plans |
manter | behalten |
acesso | zugriff |
usuário | benutzer |
licenciado | lizenzierter |
ou | oder |
convite | einladung |
PT E dá-lhe uma opção para ver ?mais informações? de que, quando clicado em irá mostrar-lhe o Google index do site e Google cache.
DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, ?Weitere Informationen? anzuzeigen, von denen Sie durch Klicken auf den Google-Index und den Google-Cache der Website anzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
opção | möglichkeit |
informações | informationen |
index | index |
site | website |
PT A maioria dos outros verificadores backlink apenas mostrar-lhe alguns resultados (digamos 10) por página. Mas o nosso verificador de link pode mostrar-lhe o Top 100 backlinks para um único URL. E você tem a opção de ver mais.
DE Die meisten anderen Backlink-Checker zeigen nur einige Ergebnisse (z. B. 10) pro Seite an. Unser Link Checker zeigt Ihnen jedoch die Top 100 Backlinks zu einer einzelnen URL. Und Sie haben die Möglichkeit, mehr anzusehen.
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnisse |
página | seite |
verificador | checker |
top | top |
backlinks | backlinks |
opção | möglichkeit |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
Portuguese | German |
---|---|
mínimo | minimum |
variar | variieren |
conta | konto |
máximo | maximum |
permitem | erlauben |
PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis
DE Ihnen Marketingmaterial zukommen zu lassen und Ihnen die Teilnahme an Werbeaktionen und anderen Aktionen zu ermöglichen, Umfragen und Profiling-Aktivitäten vorzunehmen
Portuguese | German |
---|---|
participar | teilnahme |
promoções | werbeaktionen |
outras | anderen |
lhe | ihnen |
permitir | ermöglichen |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
DE Mit unserem preisgekrönten Schutz sind Sie Hackern immer einen Schritt voraus. Sie können beruhigt Ihrer Routine nachgehen, ohne dass Cyberkriminelle Ihnen den Tag ruinieren.
Portuguese | German |
---|---|
frente | voraus |
hackers | hackern |
proteção | schutz |
premiada | preisgekrönten |
sem | ohne |
cibercriminosos | cyberkriminelle |
dia | tag |
PT Pense na simetria como um primo mais velho e mais sábio. Ele será aquele que lhe manterá centrado quando você estiver rebelde demais ou lhe acalmará quando você se sentir muito emotivo.
DE Betrachten Sie die symmetrischen abstrakten Logos als den großen Bruder der abstrakten Logo-Design Familie. Er beruhigt alle wenn es zu unruhig wird und sorgt dafür, dass sich auf das Wesentliche konzentriert wird.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
redefinir | zurücksetzen |
senha | passwort |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Os seus gostos são únicos. As nossas viagens também. Os navios pequenos da Silversea que partem rumo a África e ao Oceano Índico mostram-lhe mais do que souks e safaris. Mostram-lhe magia!
DE Wo auch immer Ihre bevorzugten Interessen liegen, die Kreuzfahrten an Bord der kleinen Schiffe von Silversea nach Afrika und in den Indischen Ozean bieten umfassende Einblicke in eine Region, die weit mehr als nur Souks und Safaris zu bieten hat.
Portuguese | German |
---|---|
navios | schiffe |
pequenos | kleinen |
África | afrika |
oceano | ozean |
Índico | indischen |
PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.
DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.
Portuguese | German |
---|---|
módulo | modul |
histórias | geschichten |
criar | erstellen |
loja | shop |
online | online |
contar | erzählen |
novos | neue |
clientes | kunden |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
DE Ein Angreifer könnte jedoch ein SMTP-Downgrade versuchen, eine Art Angriff, bei dem die E-Mail unverschlüsselt an Sie gesendet wird, so dass er den Inhalt lesen oder manipulieren kann
Portuguese | German |
---|---|
atacante | angreifer |
tentar | versuchen |
smtp | smtp |
tipo | art |
ataque | angriff |
enviado | gesendet |
conteúdo | inhalt |
PT Nós usamos cookies para lhe dar uma "chave" pessoal, permitindo-lhe pleno acesso ao nosso Website
DE Wir verwenden Cookies für die Erstellung persönlicher "Schlüssel", die Ihnen den vollen Zugriff auf unsere Website ermöglichen
Portuguese | German |
---|---|
chave | schlüssel |
pessoal | persönlicher |
acesso | zugriff |
website | website |
permitindo | ermöglichen |
PT Ele lhe mostra um relatório que lhe permite encontrar e corrigir problemas com antecedência
DE Ihnen wird ein Bericht zur Verfügung gestellt, damit Sie Probleme vorab ausfindig machen und beheben können
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
e | und |
corrigir | beheben |
problemas | probleme |
PT A noção pode ajudar a liberar a sua mente de pensamentos intrusivos relativos à microgestão da sua própria casa, dando-lhe um pouco de espírito e permitindo-lhe passar mais tempo de qualidade com a sua família e no trabalho.
DE Der Begriff kann helfen, Ihren Geist von aufdringlichen Gedanken in Bezug auf das Mikromanagement Ihres eigenen Hauses zu befreien, Ihnen ein Stück Geist zu geben und Ihnen ermöglicht, mehr Zeit mit Ihrer Familie und bei der Arbeit zu verbringen.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
ajudar | helfen |
pensamentos | gedanken |
família | familie |
trabalho | arbeit |
casa | hauses |
PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.
DE Ein Ort, der zum Ausruhen in einer schönen Bucht einlädt, der die Möglichkeit gibt, die lokale Kultur zu entdecken und der Ihnen den Zugang zu einem der spektakulärsten Golfplätze der Karibik ermöglicht.
Portuguese | German |
---|---|
bonita | schönen |
baía | bucht |
possibilidade | möglichkeit |
descobrir | entdecken |
permite | ermöglicht |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
inteiramente | ganz |
objetivo | ziel |
possível | möglich |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | niedrigsten |
PT Com o Hosted Private Cloud, oferecemos-lhe uma infraestrutura privada, alojada e gerida pelas nossas equipas, oferecendo uma taxa de disponibilidade global de 99,9% que lhe permite concentrar-se no seu negócio.
DE Mit Hosted Private Cloud bieten wir Ihnen eine private Infrastruktur an. Unsere Teams managen und hosten sie mit einer Gesamtverfügbarkeitsrate von 99,9%. Sie können sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
infraestrutura | infrastruktur |
equipas | teams |
oferecendo | bieten |
PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.
DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
vmware | vmware |
infraestrutura | infrastruktur |
automatizada | automatisiert |
equipas | teams |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
Portuguese | German |
---|---|
mínimo | minimum |
variar | variieren |
conta | konto |
máximo | maximum |
permitem | erlauben |
PT Nós oferecemos-lhe uma ampla escolha de cursos de formação que lhe permitirá criar o seu projeto de e-commerce do zero e garantir a sua sustentabilidade.
DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Schulungen, die es Ihnen ermöglichen, Ihr E-kommerz Projekt auf den Weg zu bringen und seine Nachhaltigkeit zu gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
ampla | große |
escolha | auswahl |
projeto | projekt |
garantir | gewährleisten |
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
PT Pode ser que a escolha de algo mais baixo na escala de uma marca lhe dê tudo o que você precisa, e lhe poupe dinheiro no processo.
DE Es könnte sein, dass Sie mit einem Gerät einer niedrigeren Preisklasse alles bekommen, was Sie brauchen, und dabei noch Geld sparen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
dinheiro | geld |
PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis
DE Ihnen Marketingmaterial zukommen zu lassen und Ihnen die Teilnahme an Werbeaktionen und anderen Aktionen zu ermöglichen, Umfragen und Profiling-Aktivitäten vorzunehmen
Portuguese | German |
---|---|
participar | teilnahme |
promoções | werbeaktionen |
outras | anderen |
lhe | ihnen |
permitir | ermöglichen |
PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis
DE Ihnen Marketingmaterial zukommen zu lassen und Ihnen die Teilnahme an Werbeaktionen und anderen Aktionen zu ermöglichen, Umfragen und Profiling-Aktivitäten vorzunehmen
Portuguese | German |
---|---|
participar | teilnahme |
promoções | werbeaktionen |
outras | anderen |
lhe | ihnen |
permitir | ermöglichen |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
DE Mit unserem preisgekrönten Schutz sind Sie Hackern immer einen Schritt voraus. Sie können beruhigt Ihrer Routine nachgehen, ohne dass Cyberkriminelle Ihnen den Tag ruinieren.
Portuguese | German |
---|---|
frente | voraus |
hackers | hackern |
proteção | schutz |
premiada | preisgekrönten |
sem | ohne |
cibercriminosos | cyberkriminelle |
dia | tag |
PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.
DE Google Street View zeigt Ihnen nicht nur Bilder davon, wie verschiedene Orte heute aussehen, sondern auch, wie sie in der Vergangenheit aussahen.
Portuguese | German |
---|---|
imagens | bilder |
diferentes | verschiedene |
locais | orte |
agora | heute |
street | street |
passado | vergangenheit |
mostrar | zeigt |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
inteiramente | ganz |
objetivo | ziel |
possível | möglich |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | niedrigsten |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
inteiramente | ganz |
objetivo | ziel |
possível | möglich |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | niedrigsten |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
inteiramente | ganz |
objetivo | ziel |
possível | möglich |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | niedrigsten |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
inteiramente | ganz |
objetivo | ziel |
possível | möglich |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | niedrigsten |
Showing 50 of 50 translations