PT Otimiza a criação automatizada de arquivos em menos tempo e com menor desperdício de material durante a produção, quando combinado com a terceira geração da mesa de digitalização automatizada i1iO.
Translate "automatizada" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatizada" from Portuguese to German
Translations of automatizada
"automatizada" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| automatizada | automatische automatischen automatischer automatisiert automatisierte automatisierten automatisierter automatisiertes |
Translation of Portuguese to German of automatizada
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| otimiza | optimiert |
| criação | erstellung |
| arquivos | dateien |
| produção | produktion |
| geração | generation |
| Portuguese | German |
|---|---|
| otimiza | optimiert |
| criação | erstellung |
| arquivos | dateien |
| produção | produktion |
| geração | generation |
PT Gestão automatizada do ciclo de vida de SSL
DE Automatisierte SSL-Lebenszyklusverwaltung
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatizada | automatisierte |
| ssl | ssl |
PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.
DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| protocolo | protokoll |
| troca | austausch |
| automatizada | automatisierten |
| formato | format |
| xml | xml |
| clientes | kunden |
PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.
DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prioridade | priorität |
| alta | höchste |
| cliente | kunde |
| segmentação | segmentierung |
| automatizada | automatisierte |
| fácil | einfach |
| leads | leads |
PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.
DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| automatizada | automatisierte |
| ensinar | unterrichten |
| novos | neuen |
PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.
DE Mit Webformularen und Automatisierungen können Sie sicherstellen, dass wichtige Informationen im Voraus erfasst werden, Ihr Buchungsteam benachrichtigt wird und eine automatisierte Nachricht an den potenziellen Kunden gesendet wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| automações | automatisierungen |
| importantes | wichtige |
| notificar | benachrichtigt |
| automatizada | automatisierte |
| clientes | kunden |
| potencial | potenziellen |
| capturar | erfasst |
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteja | schützen |
| clientes | kunden |
| e | und |
| automatizada | automatisierten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | mehr |
| interromper | stoppen |
| e | und |
| automatizada | automatisierter |
PT Prevenção de fraude em apostas esportivas: Unibet adiciona análise automatizada de retirada
DE Prävention von Sportwetten-Betrug: Unibet fügt automatisierte Auszahlungsanalyse hinzu
| Portuguese | German |
|---|---|
| prevenção | prävention |
| fraude | betrug |
| automatizada | automatisierte |
PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?
DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?
| Portuguese | German |
|---|---|
| sabia | wussten |
| organizações | organisationen |
| investimento | investition |
| automatizada | automatisierte |
PT Ofereça uma infraestrutura de TI automatizada
DE IT-Infrastruktur automatisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruktur |
PT Com essa consistência entre os ambientes, você pode oferecer uma infraestrutura de TI automatizada.
DE Mithilfe dieser umgebungsübergreifenden Konsistenz können Sie Ihre IT-Infrastruktur durchgehend automatisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consistência | konsistenz |
| infraestrutura | infrastruktur |
PT BBVA cria uma plataforma de nuvem totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes.
DE BBVA verbessert den Kundenservice mit vollautomatischer Cloud-Plattform
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| nuvem | cloud |
| aprimorado | verbessert |
PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.
DE Entwickeln Sie Hochleistungsanwendungen − eigenständig und automatisiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | entwickeln |
| e | und |
| automatizada | automatisiert |
PT BBVA cria uma plataforma de cloud totalmente automatizada para oferecer suporte aprimorado aos clientes
DE BBVA verbessert Kundenservice mit vollautomatischer Cloud-Plattform
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| cloud | cloud |
| aprimorado | verbessert |
PT Assim, os serviços podem ser criados rapidamente, implantados de maneira automatizada e atualizados com frequência, pondo fim aos ciclos de desenvolvimento em cascata.
DE Auf diese Weise lassen sich Services rasch erstellen, automatisch bereitstellen und regelmäßig aktualisieren, und zwar ganz ohne Entwicklungszyklen nach dem Wasserfallmodell.
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | services |
| rapidamente | rasch |
| maneira | weise |
| desenvolvimento | erstellen |
| com frequência | regelmäßig |
PT "A combinação de microsserviços, containers e uma plataforma de CI/CD totalmente automatizada entrega tudo aquilo que os desenvolvedores desejam há anos", afirmou Paul
DE „Mit der Kombination aus Microservices, Containern sowie einer komplett automatisierten CI/CD-Plattform konnten wir alle Anforderungen unserer Entwickler der letzten Jahre erfüllen“, so Costall
| Portuguese | German |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| containers | containern |
| plataforma | plattform |
| ci | ci |
| automatizada | automatisierten |
| desenvolvedores | entwickler |
| anos | jahre |
PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.
DE Die führende E-Commerce-Plattform Shopify verwendet beispielsweise eine einfache automatisierte Nachricht auf ihrem Support-Nutzernamen, bevor sie den Kunden mit einem menschlichen Mitarbeiter verbindet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| principal | führende |
| usa | verwendet |
| simples | einfache |
| automatizada | automatisierte |
| cliente | kunden |
| humano | menschlichen |
| conectar | verbindet |
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
DE Während Besucher Ihre Website nutzen, können Sie ihnen mit Drift direkt im Browser eine Nachricht senden oder ihnen ein automatisiertes Chat-Erlebnis bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| envie | senden |
| mensagens | nachricht |
| navegador | browser |
| ou | oder |
| experiência | erlebnis |
| chat | chat |
| automatizada | automatisiertes |
| usuários | besucher |
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| x | x |
| análise | analyse |
| automatizada | automatisierte |
| inteligência | intelligenz |
| humana | menschlicher |
| permitindo | ermöglicht |
| independentemente | unabhängig |
| tamanho | größe |
| ou | oder |
| capacidade | fähigkeiten |
| atacante | angreifer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| sap | sap |
| detecção | erkennung |
| automatizada | automatische |
| failover | failover |
| recuperação | wiederherstellung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| facilmente | leicht |
| independente | unabhängig |
| plataforma | plattform |
| execução | arbeiten |
| possível | können |
| criar | erstellen |
| cluster | cluster |
| comando | befehl |
| minutos | minuten |
| sistema operacional | betriebssystem |
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhore | verbessern |
| recuperação | wiederherstellung |
| automatizada | automatisierte |
| serviços | services |
| sap | sap |
| opções | optionen |
| suse | suse |
| Portuguese | German |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| mercado | marktes |
| implantação | implementierung |
| automatizada | automatisierten |
| suse | suse |
| fornece | bereitstellt |
| novos | neue |
| serviços | services |
| migrações | migrationen |
| sap | sap |
| s | s |
PT Fornecer uma infraestrutura automatizada
DE Automatisierte IT-Infrastruktur bereitstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecer | bereitstellen |
| infraestrutura | infrastruktur |
| automatizada | automatisierte |
PT Preciso fornecer uma infraestrutura de TI automatizada
DE Ich muss eine automatisierte IT-Infrastruktur bereitstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecer | bereitstellen |
| uma | eine |
| infraestrutura | infrastruktur |
| automatizada | automatisierte |
PT Instalação automatizada do Oracle Database no VirtualBox com Vagrant
DE Video: Container und ihre Unterschiede zu VMs
| Portuguese | German |
|---|---|
| com | zu |
PT A criptografia dos dados em repouso é automatizada usando volumes de armazenamento criptografados
DE Die Verschlüsselung für ruhende Daten erfolgt automatisch über verschlüsselte Speicher-Volumes
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| volumes | volumes |
| armazenamento | speicher |
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| usuário | benutzer |
| automatizada | automatisierten |
PT Uma implementação automatizada, fácil de utilizar e ainda mais rápida, nomeadamente com os nossos parceiros
DE Eine automatisierte, benutzerfreundliche und noch schnellere Bereitstellung - insbesondere dank der Zusammenarbeit mit unseren Partnern
| Portuguese | German |
|---|---|
| implementação | bereitstellung |
| automatizada | automatisierte |
| nossos | unseren |
| parceiros | partnern |
PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.
DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vmware | vmware |
| infraestrutura | infrastruktur |
| automatizada | automatisiert |
| equipas | teams |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT A implementação automatizada dos seus planos de continuidade é um trunfo importante para o seu negócio.
DE Die automatische Umsetzung Ihrer Business Continuity Pläne ist ein großer Vorteil für Ihre Geschäftsaktivität.
| Portuguese | German |
|---|---|
| implementação | umsetzung |
| automatizada | automatische |
| planos | pläne |
| negócio | business |
| continuidade | continuity |
| importante | großer |
PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.
DE Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht auf diese Weise.
| Portuguese | German |
|---|---|
| direitos | rechte |
| automatizada | automatisierte |
| e | und |
| pessoais | personenbezogenen |
| forma | weise |
| tomada de decisão | entscheidungsfindung |
| perfis | profiling |
PT A melhor segurança do setor, com proteção automatizada contra ameaças
DE Erstklassige Security mit automatisierter Threat Protection
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatizada | automatisierter |
| melhor | erstklassige |
PT Outras soluções da Fortinet que podem ser apropriadas para proteger a implementação do seu Microsoft 365 incluem o FortiIsolator para segurança de navegador e o FortiEDR na segurança para data center automatizada em tempo real.
DE Andere Fortinet-Lösungen, die für die Sicherung Ihrer Microsoft 365-Implementierung geeignet sein können, umfassen FortiIsolator für Browser-Security und FortiEDR für den automatisierten Endgeräteschutz in Echtzeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | andere |
| soluções | lösungen |
| fortinet | fortinet |
| implementação | implementierung |
| microsoft | microsoft |
| incluem | umfassen |
| navegador | browser |
| automatizada | automatisierten |
PT Proteção contra violações automatizada e em tempo real
DE Automatisierter Echtzeit-Schutz vor komplexen Bedrohungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteção | schutz |
| automatizada | automatisierter |
| em | vor |
PT Quando acionada por eventos de segurança, a quarentena automatizada de endpoint automatiza a resposta baseada em políticas
DE Wenn sie durch Sicherheitsereignisse ausgelöst wird, automatisiert die automatische Endpunkt-Quarantäne die richtlinienbasierte Reaktion
| Portuguese | German |
|---|---|
| quarentena | quarantäne |
| endpoint | endpunkt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| explica | erklärt |
| sonix | sonix |
| funciona | funktioniert |
| transcrição | transkription |
| automatizada | automatisierte |
| lee | lee |
| Portuguese | German |
|---|---|
| transcrições | transkripte |
| minutos | minuten |
| avançado | fortschrittlichen |
| automatizada | automatisierten |
| sonix | sonix |
| aumente | erhöhen |
| alcance | reichweite |
| global | globale |
| idiomas | sprachen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatizada | automatisierte |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | viele |
| têm | verfügen |
| manual | manuelle |
| hoje | heute |
| automatizada | automatische |
| assistentes | assistenten |
| cloud | cloud |
| Portuguese | German |
|---|---|
| borda | edge |
| latência | latenzzeit |
| confiável | zuverlässige |
| ponto | point |
| automatizada | automatisierte |
| Portuguese | German |
|---|---|
| otimização | optimierung |
| automatizada | automatisierte |
| gastos | ausgaben |
| plataformas | plattform |
| gerenciar | verwalten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatizada | automatisierte |
| ou | oder |
| manual | manuelle |
| problemas | problemen |
| resposta | reaktion |
| Portuguese | German |
|---|---|
| detecção | erkennung |
| e | und |
| automatizada | automatische |
| alerta | alert |
| constante | kontinuierlich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| lumen | lumen |
| segurança | sicherheit |
| automatizada | automatisierter |
| e | und |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| inteligente | intelligenter |
| inovação | innovationen |
| digital | digitale |
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
PT A Outbrain tem sido um parceiro confiável e valioso durante anos e, a otimização automatizada, consolidou essa parceria estratégica
DE Outbrain ist seit Jahren ein vertrauenswürdiger sowie geschätzter Partner und hat jetzt mit seiner automatischen Optimierung unsere strategische Partnerschaft weiterhin gestärkt
| Portuguese | German |
|---|---|
| otimização | optimierung |
| automatizada | automatischen |
| estratégica | strategische |
PT O OneSpan implantará patches por meio do serviço de atualização automatizada
DE OneSpan stellt Patches über den automatisierten Update-Service bereit
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviço | service |
| atualização | update |
| automatizada | automatisierten |
| patches | patches |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
autenticação automatizada gestão automatizada série automatizada transcrição automatizada automatizada transcrição automatizada rápida implantação automatizada mensagem automatizada verificação automatizada análise automatizada execução automatizada maneira automatizada migração automatizada detecção automatizada publicação automatizada totalmente automatizada prevenção automatizada criação automatizada geração automatizada decisão automatizada ação automatizada aprovação automatizada resposta automatizada transcrição automatizada rapidamente coleta automatizada descoberta automatizada recuperação automatizada tradução automatizada boas vindas automatizada quarentena automatizada configuração automatizada tradução automatizada é plataforma automatizada legendagem automatizada remediação automatizada captura automatizada limpeza automatizada interação automatizada entrega automatizada aplicação automatizada nuvem totalmente automatizada inteligência automatizada experiência automatizada automatizada contra ameaças a troca automatizada nossa prevenção automatizada
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese