Hire a translator I am translator

Translate "automatisierten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisierten" from German to Portuguese

Translations of automatisierten

"automatisierten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

automatisierten automatizada automatizadas automatizado automatizados automação e e-mail e-mails mail

Translation of German to Portuguese of automatisierten

German
Portuguese

DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.

PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.

German Portuguese
schauen confira
engine motor
webinar webinar
crm crm
webinaren webinars
und e
einfachen simples
hin a
an com

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

German Portuguese
protokoll protocolo
austausch troca
kunden clientes
format formato
xml xml
ist é
und e
im no
ein um
zwischen entre
den a
für para

DE Füge eine persönliche Note hinzu, ohne dich persönlich abzumühen: Deine automatisierten Nachrichten erreichen deine Kunden genau in den richtigen Momenten.

PT Dê um toque pessoal sem fazer esforço por meio de mensagens automatizadas que chegam aos clientes exatamente nos momentos certos.

German Portuguese
automatisierten automatizadas
kunden clientes
momenten momentos
ohne sem
nachrichten mensagens
erreichen chegam
richtigen certos
persönliche pessoal
genau exatamente
eine um

DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.

PT Com campanhas automatizadas e recorrentes de doação, tire a adivinhação de entrar em contato com seus contatos para compartilhar notícias e incentivar doações repetidas.

German Portuguese
neuigkeiten notícias
kampagnen campanhas
kontakte contatos
und e
spenden doações
sie o
ihre seus

DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.

PT Seu público não fica parado, eles estão na caixa de entrada. Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.

German Portuguese
publikum público
bleibt fica
posteingang caixa de entrada
ausgelöst acionados
plattform plataformas
facebook facebook
anzeigen ads
daten dados
und e
website site
nicht não
in em
sie você
mithilfe com
die texto
werden estão

DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.

PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.

German Portuguese
posteingang caixa de entrada
kunden clientes
support suporte
chat bate-papo
workflows trabalho
chatbot chatbots
kanal canais
und e
sie você
kommunizieren com

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.

German Portuguese
anpassbaren personalizáveis
sparen economize
bleiben fique
organisieren organize
social sociais
funktionen recursos
zeit tempo
schritt passo
ort lugar
aktivitäten atividades
und e
workflows fluxos de trabalho
an com
alle todas
sie o
einen um
nachrichten mensagens

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

German Portuguese
zusammenarbeit colaboração
produktivität produtividade
tools ferramentas
und e
steigern aumente
gemeinsam com
einem um

DE Finden Sie mit automatisierten Feedback-Anfragen heraus, wie effektiv Ihr Social-Media-Marketing ist.

PT Avaliar a eficácia do seu marketing social com solicitações de feedback automatizadas.

German Portuguese
automatisierten automatizadas
marketing marketing
social social
anfragen solicitações
feedback feedback
heraus de
mit com

DE ASowohl bei ExpressVPN als auch bei NordVPN hatten wir eine menschliche Antwort auf unsere Fragen und keinen automatisierten Bot.

PT Tanto no ExpressVPN quanto no NordVPN, tivemos uma resposta humana às nossas perguntas e não um bot automatizado.

German Portuguese
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
menschliche humana
fragen perguntas
und e
als tanto
unsere nossas
bot bot
hatten tivemos
antwort no

DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.

PT Com e?mails automatizados, os clientes do Mailchimp veem aumentos significativos em suas médias em comparação com e?mails em massa.

German Portuguese
mailchimp mailchimp
kunden clientes
mails mails
massen massa
e e
mit com

DE Startpunkte sind der Beginn einer automatisierten Reise, die deine Kunden über individuelle Wege führt. Wie auch immer du deine Kunden ansprichst – wir helfen dir dabei.

PT Os Pontos de partida iniciam sua jornada de automação e colocam os clientes em seu próprio caminho. Não importa que conversa você deseja ter com um cliente, ajudaremos a iniciá-la.

German Portuguese
reise jornada
automatisierten automação
einer um
dir os
kunden clientes
die a
wie e
du você
auch próprio

DE Mit diesen vier automatisierten Kampagnen kannst du neue Kunden in Stammkunden verwandeln

PT Transforme clientes novos em regulares com essas quatro campanhas automatizadas

German Portuguese
diesen essas
vier quatro
automatisierten automatizadas
kampagnen campanhas
neue novos
kunden clientes
verwandeln transforme
in em
mit com

DE Wenn du eine Website testest, kannst du eine Reihe von automatisierten Test-Tools verwenden, um sicherzustellen, dass eine zufällige Auswahl von Personen jede Version sieht.

PT Se estiver testando um site, poderá usar várias ferramentas de teste automatizadas para garantir que uma seleção aleatória de pessoas veja cada versão.

German Portuguese
automatisierten automatizadas
sicherzustellen garantir
zufällige aleatória
sieht veja
test teste
verwenden usar
tools ferramentas
website site
kannst poderá
wenn se
personen pessoas
von de
auswahl seleção
du estiver
um para
version versão
reihe uma

DE Schützen Sie Ihre Kunden mit Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierten Reaktionen.

PT Proteja seus clientes usando inteligência contra ameaças em tempo real e resposta automatizada.

German Portuguese
schützen proteja
kunden clientes
und e
sie resposta
ihre seus
in em
echtzeit tempo real
mit contra

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.

German Portuguese
verhindern evite
integrierter integrada
bedrohungen ameaças
sicherheit segurança
und e
an com

DE Blockieren Sie DDoS-Bots, bevor der Datenverkehr in Ihr Netzwerk gelangt, mit Rapid Threat Defense, einer automatisierten Bedrohungserkennung und -reaktion von Black Lotus Labs.

PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.

German Portuguese
blockieren bloqueie
datenverkehr tráfego
netzwerk rede
threat ameaças
defense defesa
black black
labs labs
bots bots
ddos ddos
lotus lotus
und e
sie resposta
mit com

DE Im Idealfall sollte die Wahl einer Benutzerauthentifizierungsmethode vom Risikoprofil der Organisation und dem von ihr automatisierten Prozess abhängen

PT Idealmente, a escolha de um método de autenticação de usuário deve depender do perfil de risco da organização e do processo que está sendo automatizado

German Portuguese
organisation organização
prozess processo
und e
wahl que
sollte deve
einer um

DE Mit der automatisierten ID-Dokumentenprüfung können Identitätsdokumente in Echtzeit und innerhalb von Sekunden authentifiziert werden.  

PT Usando a verificação automática de documentos de identificação, os documentos de identidade podem ser autenticados em tempo real e em segundos.  

German Portuguese
authentifiziert autenticados
sekunden segundos
und e
können podem
in em
echtzeit tempo real
werden ser

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)

German Portuguese
umfassende completa
technischen técnica
berichten relatórios
basis base
lösung solução
web web
und e
mit com
modulen módulos
moduls módulo
auf no

DE Erhalten Sie verwertbare Daten darüber, ob Ihre automatisierten Workflows wirksam und effizient sind. Auf dieser Grundlage können Sie Ihre Content-Prozesse analysieren, optimieren und steuern.

PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.

German Portuguese
analysieren analisar
erhalten adquira
optimieren otimizar
und e
prozesse processos
content conteúdos
grundlage uma
workflows fluxos de trabalho
effizient eficiência
darüber de
ihre seus
über dos

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
devops devops
und e
tools ferramentas
software software
teams equipes
plattform plataforma
entwicklung desenvolvimento
mit com
für de

DE „Mit der Kombination aus Microservices, Containern sowie einer komplett automatisierten CI/CD-Plattform konnten wir alle Anforderungen unserer Entwickler der letzten Jahre erfüllen“, so Costall

PT "A combinação de microsserviços, containers e uma plataforma de CI/CD totalmente automatizada entrega tudo aquilo que os desenvolvedores desejam há anos", afirmou Paul

German Portuguese
kombination combinação
microservices microsserviços
containern containers
sowie e
ci ci
automatisierten automatizada
entwickler desenvolvedores
jahre anos
aus de
plattform plataforma
der a
komplett totalmente
alle tudo
wir que
einer uma

DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Marktes mit der automatisierten Implementierung von SUSE, die neue Services schneller bereitstellt und für Migrationen auf SAP S/4HANA genutzt werden kann

PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA

German Portuguese
anforderungen requisitos
marktes mercado
implementierung implantação
neue novos
migrationen migrações
sap sap
s s
suse suse
und e
erfüllen com
services serviços
schneller rapidamente

DE Daher haben wir einen automatisierten Prozess eingerichtet, um Kunden daran zu erinnern, dass ihre Produkte ablaufen, und so das Risiko zu reduzieren, dass sie nicht mehr vom Support abgedeckt sind.

PT Portanto, temos um processo automatizado para lembrar aos clientes sobre a expiração dos produtos, a fim de evitar o risco de interrupção do suporte.

German Portuguese
automatisierten automatizado
prozess processo
kunden clientes
erinnern lembrar
risiko risco
support suporte
daher portanto
einen um
daran sobre
produkte o
und dos

DE Daten in Bewegung, bei automatisierten Daten-Pipelines

PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados

German Portuguese
daten dados
pipelines pipelines
in em
bei de

DE Erhöhe deine Website-Sicherheit und das Vertrauen der Benutzer mit automatisierten Malwarescans.

PT Melhore a segurança do site e a confiança do usuário com a verificação automatizada de malware.

German Portuguese
benutzer usuário
website site
vertrauen confiança
und e
sicherheit segurança
mit com

DE In Kombination mit automatisierten Updates der Firmware bieten Meraki MT-Umgebungssensoren leistungsstarke Funktionen in nur einem intelligenten Paket.

PT Combinados às atualizações de firmware automatizadas, os sensores ambientais Meraki MT oferecem altíssima segurança em um pacote inteligente.

German Portuguese
automatisierten automatizadas
updates atualizações
firmware firmware
meraki meraki
intelligenten inteligente
bieten oferecem
paket pacote
in em
der de

DE Damit die Sicherheit Ihrer Daten Sie nicht um den Schlaf bringt. Wählen Sie einen Serviceplan aus, der der Bedeutung Ihrer Anwendung entspricht: gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit sowie automatisierten Backup- und Sicherheitsfunktionen.

PT A segurança dos dados não deve impedi-lo de dormir de noite. Escolha a solução mais adaptada em função da importância da sua aplicação, incluindo as opções de alta disponibilidade, backup automatizado e segurança, quando aplicável.

German Portuguese
schlaf dormir
bedeutung importância
backup backup
daten dados
und e
nicht não
wählen escolha
sicherheit segurança
anwendung aplicação

DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten

PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos

German Portuguese
berichte relatórios
generiert gerados
automatisierten automáticos
die massa
antworten responder
nicht não
auf em

DE eBook über den automatisierten Netzwerkbetrieb herunterladen

PT Faça o download do e-Book para operações de rede orientadas para automação

German Portuguese
herunterladen download
ebook e-book
automatisierten e
den de

DE Eine Security-Strategie mit Priorität auf einen automatisierten Netzwerkbetrieb kann solche Probleme lösen

PT Uma estratégia de segurança que priorize operações de rede orientadas para automação pode ajudar

German Portuguese
automatisierten automação
security segurança
strategie estratégia
kann pode
eine uma
einen para
mit de
solche que

DE Andere Fortinet-Lösungen, die für die Sicherung Ihrer Microsoft 365-Implementierung geeignet sein können, umfassen  FortiIsolator für Browser-Security und  FortiEDR  für den automatisierten Endgeräteschutz in Echtzeit.

PT Outras soluções da Fortinet que podem ser apropriadas para proteger a implementação do seu Microsoft 365 incluem o FortiIsolator para segurança de navegador e o FortiEDR na segurança para data center automatizada em tempo real.

German Portuguese
andere outras
microsoft microsoft
lösungen soluções
fortinet fortinet
implementierung implementação
browser navegador
umfassen incluem
und e
in em
echtzeit tempo real
security segurança
den de

DE Schließen Sie Sicherheitslücken mit einer automatisierten Security

PT Feche a lacuna em sua proteção e automatize a segurança

German Portuguese
schließen feche
security segurança
automatisierten e
sie o

DE Übersetzen Sie Ihre Transkripte in wenigen Minuten mit der fortschrittlichen automatisierten Übersetzungsmaschine von Sonix. Erhöhen Sie die globale Reichweite mit über 30 Sprachen.

PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.

German Portuguese
fortschrittlichen avançado
automatisierten automatizada
sonix sonix
globale global
reichweite alcance
minuten minutos
sprachen idiomas
transkripte transcrições
in em
erhöhen aumente
mit com

DE Verwalte Projekte auf dieselbe Weise wie deinen Code – mit automatisierten Updates von Git-basierten Aktionen.

PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.

German Portuguese
verwalte gerencie
projekte projetos
weise jeito
code código
updates atualizações
automatisierten automatizadas
aktionen ações
git git
mit usando
von do
auf em
wie que
deinen seu

DE Die SSL-Zertifikatsprüfung testet die Zwischenvertrauenskette (aka, CA-Bundle) auf Änderungen, die auf Probleme hinweisen können. Sparen Sie Zeit mit automatisierten Berichten über manuelle Überwachung.

PT O verificador de certificado SSL testa cadeia intermediária de confiança (também conhecida como pacote CA) para alterações, o que pode indicar problemas. Economize tempo com relatórios automatizados sobre monitoramento manual.

German Portuguese
probleme problemas
hinweisen indicar
sparen economize
automatisierten automatizados
berichten relatórios
manuelle manual
ssl ssl
zeit tempo
können pode
mit com
über de

DE Exportieren Sie schnell Analysedaten zu Social Media-Ads in Excel und erstellen Sie eigene PDF-Berichte, die Sie sofort teilen können. Sparen Sie Zeit mit der voll automatisierten Berichterstellung.

PT Exporte rapidamente as análises dos anúncios nas redes sociais em Excel e crie relatórios personalizados em PDF prontos para serem compartilhados. Poupe tempo com uma entrega de relatórios totalmente automática.

German Portuguese
exportieren exporte
excel excel
voll totalmente
ads anúncios
pdf pdf
schnell rapidamente
zeit tempo
und e
sie serem
social sociais
berichte relatórios
in em
zu com
können para

DE Probleme schneller lösen: Mit automatisierten Regeln und Stichwörtern werden eingehende Beiträge richtig zugewiesen.

PT Resolva questões mais rápido definindo regras e palavras-chave automatizadas para triar mensagens recebidas.

German Portuguese
probleme questões
lösen resolva
regeln regras
und e
richtig para

DE Mit der Smartsheet-und-Slack-Integration können Sie einen automatisierten Workflow einrichten, der einen Slack-Kanal benachrichtigt, wenn es Änderungen in Smartsheet gibt.

PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.

German Portuguese
automatisierten automatizado
einrichten definir
smartsheet smartsheet
benachrichtigt notificar
kanal canal
workflow fluxo de trabalho
gibt houver
können poderá
einen um
sie você
integration integração
mit com
der de
wenn quando
in no

DE Einen automatisierten Workflow erstellen

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado

German Portuguese
einen um
automatisierten automatizado
erstellen criar
workflow fluxo de trabalho

DE Klicken Sie in einem Blatt auf Automatisierung > Aktualisierung anfordern, um mit der Erstellung Ihres automatisierten Workflows zu beginnen.

PT Em uma planilha, clique em Automação > Solicitar uma atualização para começar a criar seu fluxo de trabalho automatizado.

German Portuguese
aktualisierung atualização
anfordern solicitar
erstellung criar
automatisierung automação
automatisierten automatizado
beginnen começar
in em
klicken clique
um para

DE OneSpan stellt Patches über den automatisierten Update-Service bereit

PT O OneSpan implantará patches por meio do serviço de atualização automatizada

German Portuguese
patches patches
automatisierten automatizada
update atualização
service serviço
stellt por
den de

DE - OneSpan stellt Patches über den automatisierten Update-Service bereit

PT - O OneSpan implantará patches por meio do serviço de atualização automatizada

German Portuguese
patches patches
automatisierten automatizada
update atualização
service serviço
stellt por
den de

DE OneSpan hat bereits Patches für aXsGUARD Gatekeeper-Produkte über den automatisierten Update-Service bereitgestellt

PT O OneSpan já implantou patches para os produtos aXsGUARD Gatekeeper por meio do serviço de atualização automatizada

German Portuguese
patches patches
automatisierten automatizada
update atualização
produkte produtos
service serviço
den de

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den neuesten Sicherheitsanforderungen entsprechen und von automatisierten Sicherheitsupdates profitieren.

PT Verifique se você está alinhado com os requisitos de segurança mais recentes e se beneficie das atualizações de segurança automatizadas.

German Portuguese
profitieren beneficie
und e
sie você
neuesten recentes

DE Überwachen Sie Ihre Transaktionen und Dokumente einfacher mit unserem Berichterstellungstool und automatisierten Warnungen.

PT Monitore mais facilmente suas transações e documentos com nossa ferramenta de relatórios e alertas automatizados.

German Portuguese
transaktionen transações
einfacher facilmente
warnungen alertas
dokumente documentos
und e
mit com
unserem nossa

DE Wenn Sie eine Sequenz auswählen, wird der geplante Termin für den Versand der ersten automatisierten E-Mail an den Lead angezeigt.

PT Assim que você selecionar a sequência, verá as informações de data de envio do primeiro e-mail para o lead.

German Portuguese
termin data
sie você
auswählen selecionar
versand envio
mail e-mail
sequenz sequência
ersten para

DE Welche Informationen sollte eine E-Mail-Erinnerung enthalten? Wie viele Event-Erinnerungen senden Sie? Wie können Sie mit automatisierten E-Mails die Teilnehmerzahl für das Webinar steigern?

PT O que escrever em um e-mail de lembrete? Quantos lembretes de eventos é preciso enviar? Como aumentar a participação no webinar com e-mails automatizados?

German Portuguese
webinar webinar
steigern aumentar
erinnerung lembrete
erinnerungen lembretes
event eventos
wie viele quantos
mails e-mails
eine um
senden enviar
mail e-mail
mit com
für de

DE Die Cloud-Umstellung mit automatisierten On-Ramping-Lösungen vereinfachen

PT Simplifique sua transição para a nuvem com rampas de acesso automatizadas

German Portuguese
automatisierten automatizadas
vereinfachen simplifique
umstellung transição
cloud nuvem
mit com

Showing 50 of 50 translations