PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.
"automáticos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
automáticos | automatische automatischen automatisierte automatisierten |
PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.
DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.
Portuguese | German |
---|---|
simples | einfachen |
automáticos | automatisierten |
crm | crm |
webinars | webinaren |
motor | engine |
webinar | webinar |
confira | schauen |
PT Fornecimento e manutenção automáticos do DNSSEC
DE Automatische Bereitstellung und Wartung von DNSSEC
Portuguese | German |
---|---|
fornecimento | bereitstellung |
e | und |
manutenção | wartung |
automáticos | automatische |
dnssec | dnssec |
PT Consiga leads e endereços de email com formulários personalizados - e automações com gatilhos automáticos.
DE Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen – und lösen Sie Automatisierungen automatisch aus.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
endereços | adressen |
formulários | formularen |
personalizados | benutzerdefinierten |
automações | automatisierungen |
os | sie |
leads | leads |
PT Dispare follow-ups automáticos com base na atividade no site.
DE Lösen Sie Automatisches Follow-up basierend auf der Aktivität vor Ort aus.
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivität |
site | ort |
PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.
DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.
Portuguese | German |
---|---|
tags | tags |
agrupe | gruppieren |
contatos | kontakte |
ações | aktionen |
ou | oder |
conteúdo | inhalte |
dinâmico | dynamische |
eventos | ereignis |
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
DE Erhalte automatische Benachrichtigungen zur SEO-Gesundheit deiner Website, neuen und verlorenen Backlinks sowie deinen Rankings.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalte |
alertas | benachrichtigungen |
automáticos | automatische |
saúde | gesundheit |
seo | seo |
backlinks | backlinks |
novos | neuen |
perdidos | verlorenen |
classificações | rankings |
website | website |
de | zur |
PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;
DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
softwares | software |
dispositivos | geräte |
outros | andere |
processos | prozesse |
manuais | manuelle |
automáticos | automatisierte |
PT A segurança contínua é alimentada por um sistema rotineiro de feedback e adaptação, muitas vezes colocado em prática com o uso de pontos de verificação automáticos
DE Für kontinuierliche Sicherheit sorgt ein Routinesystem aus Feedback und Anpassung − häufig über automatische Checkpoints
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
contínua | kontinuierliche |
feedback | feedback |
e | und |
adaptação | anpassung |
automáticos | automatische |
muitas vezes | häufig |
PT Faça backup manualmente dos dados do portal quando necessário ou configure backups automáticos com a frequência e as datas desejadas.
DE Sichern Sie Daten manuell oder stellen Sie automatische Backups mit beliebiger Häufigkeit ein.
Portuguese | German |
---|---|
manualmente | manuell |
ou | oder |
automáticos | automatische |
frequência | häufigkeit |
PT Faça backups automáticos e manuais para nunca perder seus dados.
DE Führen Sie automatische und manuelle Backups durch, um Ihre Daten nicht zu verlieren.
Portuguese | German |
---|---|
backups | backups |
automáticos | automatische |
e | und |
manuais | manuelle |
nunca | nicht |
perder | verlieren |
PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.
DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten, HTTPS, Zwei-Faktor-Authentifizierung, manuelle und automatische Backups, LDAP- und SSO-Unterstützung. DSGVO und HIPAA-Konformität.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
autenticação | authentifizierung |
dois | zwei |
fatores | faktor |
manuais | manuelle |
e | und |
automáticos | automatische |
conformidade | konformität |
rgpd | dsgvo |
https | https |
PT Segurança. Ative 2FA e backups automáticos, rastreie as ações do usuário, use LDAP e SSO.
DE Sicherheit. Aktivieren Sie 2FA und automatische Backups, verfolgen Sie Benutzeraktionen, verwenden Sie LDAP und SSO.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
e | und |
backups | backups |
automáticos | automatische |
rastreie | verfolgen |
use | verwenden |
ldap | ldap |
PT Layouts automáticos e seções de galeria só são suportados na versão 7.1.
DE Automatische Layouts und Galerie-Abschnitte werden nur in Version 7.1 unterstützt.
Portuguese | German |
---|---|
layouts | layouts |
automáticos | automatische |
e | und |
seções | abschnitte |
de | in |
galeria | galerie |
são | werden |
suportados | unterstützt |
versão | version |
PT Você pode adicionar texto alternativo a Layouts Automáticos e Seções de Galeria, mas cada um usa um método diferente.
DE Sie können Alternativtext zu automatischen Layouts und Galerie-Abschnitten hinzufügen, aber bei allen wir eine andere Methode verwendet.
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
layouts | layouts |
automáticos | automatischen |
e | und |
galeria | galerie |
usa | verwendet |
método | methode |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
Portuguese | German |
---|---|
texto | text |
alternativo | alt |
nessa | in |
seção | abschnitt |
PT Sincronização e backup automáticos via Wi-Fi
DE Automatische Synchronisierung und Sicherung über WLAN
Portuguese | German |
---|---|
sincronização | synchronisierung |
e | und |
backup | sicherung |
automáticos | automatische |
via | über |
wi-fi | wlan |
PT Não recomendamos desabilitar os backups automáticos, mas o processo para isso é simples
DE Es wird nicht empfohlen, automatische Sicherungen zu deaktivieren, dies ist jedoch unkompliziert
Portuguese | German |
---|---|
desabilitar | deaktivieren |
backups | sicherungen |
automáticos | automatische |
para | zu |
simples | unkompliziert |
PT Para proteger as suas instâncias, pode programar backups automáticos todas as noites, por exemplo.
DE Programmieren Sie automatische Backups zur Sicherung Ihrer Instanzen. So können z.B. jede Nacht Backups erstellt werden.
Portuguese | German |
---|---|
programar | programmieren |
automáticos | automatische |
todas | jede |
noites | nacht |
exemplo | z |
Portuguese | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
aberto | open |
automáticos | automatische |
aplicativos | anwendungen |
PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos
DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
gerados | generiert |
automáticos | automatisierten |
PT A maioria dos programas de e-mail bloqueia os downloads automáticos de imagens por padrão, o que pode fazer com que seus destinatários excluam seu e-mail ou até mesmo o marquem como spam
DE Die meisten E-Mail-Programme blockieren standardmäßig das automatische Herunterladen von Bildern, was dazu führen kann, dass deine Empfänger deine E-Mail löschen oder sie sogar als Spam markieren
Portuguese | German |
---|---|
programas | programme |
downloads | herunterladen |
automáticos | automatische |
imagens | bildern |
padrão | standardmäßig |
destinatários | empfänger |
ou | oder |
spam | spam |
PT Ignorando backups automáticos do iTunes no Windows
DE Überspringen von automatischen iTunes-Sicherungen unter Windows
Portuguese | German |
---|---|
backups | sicherungen |
automáticos | automatischen |
do | von |
itunes | itunes |
windows | windows |
no | unter |
PT Para desativar os backups automáticos do iCloud, vá para Settings → iCloud e clique em Backup . Você encontrará um botão de alternar. Desligue e confirme.
DE Um automatische iCloud-Sicherungen zu deaktivieren, gehen Sie zu Settings → iCloud und klicken Sie auf Backup . Sie finden einen Schalterknopf. Schalten Sie es aus und bestätigen Sie.
Portuguese | German |
---|---|
desativar | deaktivieren |
automáticos | automatische |
icloud | icloud |
settings | settings |
e | und |
um | einen |
confirme | bestätigen |
encontrar | finden |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
DE Wenn Sie die Podcasts-App von Apple verwenden, können Sie das automatische Herunterladen von Podcasts , indem Sie unter Settings → Podcasts Download Episodes auswählen und diese Off auf Off ändern
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
automáticos | automatische |
settings | settings |
selecionando | auswählen |
apple | apple |
alterando | ändern |
PT Impedir downloads automáticos em podcasts
DE Verhindern Sie automatische Downloads in Podcasts
Portuguese | German |
---|---|
impedir | verhindern |
downloads | downloads |
automáticos | automatische |
em | in |
podcasts | podcasts |
PT Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
DE Für Websites unter Version 7.1 empfehlen wir die Verwendung von automatischen Layouts, um Elemente anzuzeigen, die nur aus Text bestehen.
Portuguese | German |
---|---|
site | websites |
usar | verwendung |
layouts | layouts |
automáticos | automatischen |
exibir | anzuzeigen |
somente | nur |
PT Economize tempo com relatórios automáticos
DE Sparen Sie Zeit mit automatischen, intelligenteren Berichten
Portuguese | German |
---|---|
economize | sparen |
relatórios | berichten |
automáticos | automatischen |
PT Prepare-se para crises ou picos nas atividades nas mídias sociais com alertas automáticos e planejamentos de simulação de resposta.
DE Krisenmanagement: Durch automatische Benachrichtigungen und die Planung von Antwortsimulationen können Sie sich auf kritische Situationen oder auf ein hohes Aktivitätsvolumen in den sozialen Medien vorbereiten.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
alertas | benachrichtigungen |
automáticos | automatische |
prepare | vorbereiten |
PT Nossa solução de assinatura eletrônica para o Salesforce CPQ permite acompanhar o andamento de todas as suas transações digitais e receber alertas automáticos no caso de transações pendentes ou outras alterações de status.
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung für Salesforce CPQ können Sie den Fortschritt aller Ihrer digitalen Transaktionen verfolgen und automatisierte Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen oder anderen Statusänderungen erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
assinatura | signatur |
acompanhar | verfolgen |
andamento | fortschritt |
todas | aller |
transações | transaktionen |
digitais | digitalen |
e | und |
receber | erhalten |
alertas | benachrichtigungen |
automáticos | automatisierte |
ou | oder |
outras | anderen |
alterações | änderungen |
status | status |
PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento
DE Du profitierst standardmäßig von vollautomatischen, täglichen Sicherungen und kannst bei Bedarf wann immer Du willst eigene Backups vornehmen
Portuguese | German |
---|---|
padrão | standardmäßig |
e | und |
pode | kannst |
fazer | vornehmen |
demanda | bedarf |
qualquer | immer |
momento | wann |
PT Envie ao seu pessoal lembretes automáticos de turnos, notificações de mudança de turno e mensagens de grupo.
DE Senden Sie Ihrem Personal automatische Schichterinnerungen, Schichtänderungsbenachrichtigungen und Gruppennachrichten.
Portuguese | German |
---|---|
envie | senden |
pessoal | personal |
automáticos | automatische |
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
DE Verfolgen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals mit der integrierten Stempeluhr nach, und verwenden Sie automatische Berichte für die Lohn- und Kostenabrechnung.
Portuguese | German |
---|---|
incorporado | integrierten |
utilize | verwenden |
relatórios | berichte |
automáticos | automatische |
PT Os lembretes de turnos automáticos podem ser enviados ao seu pessoal na véspera do turno, avisando-os quando e onde devem trabalhar.
DE Es können automatische Schichterinnerungen an Ihr Personal einen Tag vor der Schicht gesendet werden, die Ihrem Personal sagen, wann und wo es arbeiten wird.
Portuguese | German |
---|---|
automáticos | automatische |
enviados | gesendet |
pessoal | personal |
trabalhar | arbeiten |
PT Muitos bancos na Suíça equipam caixas automáticos com o sistema CIRRUS ou MAESTRO....
DE Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
Portuguese | German |
---|---|
bancos | banken |
suíça | schweizer |
PT Obtenha backups automáticos do iPhone
DE Holen Sie sich automatische iPhone-Backups
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | holen |
backups | backups |
automáticos | automatische |
iphone | iphone |
PT Seu iPhone poderá fazer backup automaticamente todas as noites no iCloud ou iTunes se você atender aos critérios para backups automáticos. Esses são:
DE Ihr iPhone kann jede Nacht automatisch in iCloud oder iTunes sichern, wenn Sie die Kriterien für automatische Sicherungen erfüllen. Diese sind:
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
todas | jede |
noites | nacht |
icloud | icloud |
ou | oder |
itunes | itunes |
atender | erfüllen |
critérios | kriterien |
PT Melhores limpadores automáticos de piscina 2021: mantenha sua água com gás com esses aspiradores de alta qualidade
DE Beste automatische Poolreiniger 2021: Halten Sie Ihr Wasser mit diesen Top-Staubsaugern sprudelnd
Portuguese | German |
---|---|
automáticos | automatische |
mantenha | halten |
água | wasser |
PT Os melhores controladores de sprinklers inteligentes 2021: Regue seu jardim da maneira mais fácil com esses planejadores automáticos
DE Beste intelligente Sprinklersteuerungen 2021: Bewässern Sie Ihren Garten auf einfache Weise mit diesen automatischen Planern schedule
Portuguese | German |
---|---|
inteligentes | intelligente |
jardim | garten |
maneira | weise |
fácil | einfache |
automáticos | automatischen |
PT Os modos automáticos ainda são muito decentes para agarrar um objeto e focar rapidamente.
DE Die automatischen Modi sind immer noch sehr anständig, wenn es darum geht, ein Motiv zu erfassen und schnell zu fokussieren.
Portuguese | German |
---|---|
modos | modi |
automáticos | automatischen |
focar | fokussieren |
rapidamente | schnell |
PT Para bloquear as notificações por push de boletins promocionais e emails automáticos, nós precisamos manter uma "lista de remetentes permitidos" nas notificações por push
DE Um Push-Benachrichtigungen für Werbe-Newsletter und automatische E-Mails zu blockieren, müssen wir eine "Whitelist" der Absender für Push-Benachrichtigungen führen
Portuguese | German |
---|---|
bloquear | blockieren |
notificações | benachrichtigungen |
boletins | newsletter |
automáticos | automatische |
remetentes | absender |
PT Caso esteja realizando uma oferta de Black Friday por um período prolongado, pode configurar e-mails automáticos de retargeting para avisar um cliente quando um item que ele visualizou está quase se esgotando
DE Wenn dein Black-Friday-Sale über einen längeren Zeitraum läuft, kannst du automatische Retargeting-E-Mails einrichten, um Kunden darüber zu informieren, wenn ein von ihnen angesehener Artikel fast ausverkauft ist
Portuguese | German |
---|---|
black | black |
friday | friday |
configurar | einrichten |
automáticos | automatische |
cliente | kunden |
PT Escolha "Gerenciar seus pagamentos automáticos" e clique em "Visualizar"
DE Wähen Sie "Verwalten Sie Zahlungen im Einzugsverfahren" und klicken Sie auf "Anzeigen"
Portuguese | German |
---|---|
gerenciar | verwalten |
seus | sie |
pagamentos | zahlungen |
e | und |
em | auf |
visualizar | anzeigen |
PT Aumente suas vendas com a ajuda dos convites automáticos
DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit Hilfe von Auto-Einladungen
Portuguese | German |
---|---|
aumente | steigern |
vendas | umsatz |
ajuda | hilfe |
convites | einladungen |
PT Obtenha mais diálogos com seus clientes enviando-lhes convites automáticos no chat com base em regras definidas.
DE Bekommen Sie mehr Dialoge mit den Kunden, indem Sie ihnen automatische Einladungen in den Chat aufgrund vorgegebener Richtlinien zuschicken.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
convites | einladungen |
automáticos | automatische |
chat | chat |
regras | richtlinien |
obtenha | bekommen |
PT Organizar resultados, atribuir responsáveis por tarefas, prever orçamentos e configurar alertas automáticos
DE um Leistungen zu organisieren, Aufgabeninhaber zuzuweisen, Budgets zu prognostizieren und automatische Alarme einzurichten
Portuguese | German |
---|---|
organizar | organisieren |
atribuir | zuzuweisen |
prever | prognostizieren |
orçamentos | budgets |
e | und |
configurar | einzurichten |
automáticos | automatische |
alertas | alarme |
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
DE Bleiben Sie mit Ihrem Team im Außendienst verbunden und haben Sie eine klare Sicht auf ihr Verkaufsgebiet. Hören Sie auf Ihre Mitarbeiter zu kontrollieren und beginnen Sie, ihre Aktivitäten mit automatisierten Leistungsberichten zu verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
time | team |
uma | eine |
visão | sicht |
clara | klare |
rastrear | verfolgen |
e | und |
comece | beginnen |
atividades | aktivitäten |
automáticos | automatisierten |
PT Além disso, o registro e a gravação automáticos das chamadas economizam seu tempo e ajudam você a se concentrar nas conversas.
DE Die automatische Protokollierung und Aufzeichnung von Anrufen spart Zeit und ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, sich auf den jeweiligen Kunden zu konzentrieren.
Portuguese | German |
---|---|
automáticos | automatische |
chamadas | anrufen |
tempo | zeit |
concentrar | konzentrieren |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | verwalten |
exporte | exportieren |
seguro | sicheren |
explore | durchsuchen |
e | und |
extraia | extrahieren |
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
DE Sicher! Mit iMazing können Sie Backups erstellen und automatische Backups planen, aber auch Ihre Backups archivieren, durchsuchen, bearbeiten und wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
claro | sicher |
e | und |
agendar | planen |
automáticos | automatische |
arquivar | archivieren |
explorar | durchsuchen |
Showing 50 of 50 translations