Translate "alternar" to German

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

• Wechsel zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechsel zwischen Apple
• allzu schwer

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

• Wechsel zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechsel zwischen Apple
• allzu schwer

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

• Wechsel zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechsel zwischen Apple
• allzu schwer

DE Das Wechseln zwischen Android-Marken ist einfach – solange Sie bei Google sichern – und das Wechseln zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwierig

• Wechseln zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechseln zwischen Apple
• allzu schwierig

DE In den Server-Einstellungen gibt es viele Optionen, um das Gameplay anzupassen, wie z. B. das Wechseln der Server-Version, das Ändern des Welttyps und das Begrenzen der Weltgröße.

• Optionen
• Gameplay anzupassen
• Wechseln der Server-Version
• Ändern des Welttyps

DE Während des Testzeitraums kannst du beliebig zwischen dem Lite- und dem Standard-Plan wechseln.

• Während des Testzeitraums
• Standard-Plan

DE Jetzt können Sie innerhalb von Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten. Großartig, oder? Sie sind produktiver und Ihr Team ist stets auf dem aktuellen Stand.

• innerhalb von Office
• erstellen
• Aktualisierungen prüfen
• Wrike-Aufgaben bearbeiten
• zwischen Tabs hin-
• herzuschalten
• Großartig
• produktiver
• aktuellen

DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.

• verwenden
• ONLYOFFICE
• dort gespeicherten Dokumenten

DE Obwohl es sehr einfach ist, in den Inkognito-Modus zu wechseln, kann man dies auch leicht vergessen

• Obwohl es sehr
• Inkognito-Modus zu wechseln
• dies auch leicht

DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Echo-Show von der Karte eines Kontakts aus umschalten.

• Hinweis

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

• obwohl Sie beide
• frei wählen
• zwischen diesen beiden
• beide gleichzeitig

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

• Bereits im Mai
• Acer mit SpatialLabs
• Monitor
• zwischen dem normalen

DE Benutzerbenachrichtigungen aktivieren

• Benutzerbenachrichtigungen aktivieren

DE (Wenn "Auto" nicht verfügbar ist, wechsele zu einer Option mit geringerer Qualität.)

• geringerer

DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.

• Dir zugewiesene Jira-Vorgänge
• direkt in Bitbucket
• kannst du schnell
• Aufgaben bearbeiten
• zwischen Tools wechseln

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

• unserem offenen Ansatz
• Teams unsere Tools
• Tools durch andere
• ersetzen
• Mischung aus beidem

DE Statt ständig zwischen kontextbasierten Plattformen wechseln zu müssen, kannst du deine Tools einfach mit Jira Work Management integrieren.

• Statt ständig zwischen
• kannst du deine
• einfach mit Jira
• Management

DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .

• Ihr Telefon regelmäßig
• lassen
• Wi-Fi zu nutzen
• Strom zu versorgen
• iTunes-Backups wechseln

DE Das Patchen eines Backups für ein iOS-Downgrade ist ziemlich einfach, obwohl es nicht möglich ist, zwischen beliebigen Versionen zu wechseln

• Patchen eines Backups
• iOS-Downgrade ist ziemlich
• zwischen beliebigen Versionen
• wechseln

DE Um automatische iCloud-Sicherungen zu deaktivieren, gehen Sie zu Settings → iCloud und klicken Sie auf Backup . Sie finden einen Schalterknopf. Schalten Sie es aus und bestätigen Sie.

• iCloud
• Schalterknopf
• bestätigen

DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.

• grünen Paar wechseln
• wieder polarisiert
• unpolarisiert
• funktioniert die Gesichtserkennung

DE Sie können dann verschiedene Apps auf verschiedenen Desktops haben und einfach zwischen ihnen wechseln

• dann verschiedene Apps
• einfach zwischen ihnen

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.

• Klicken Sie dazu
• Desktop
• dann auf Farben
• dann eine Reihe
• Einstellungen anpassen
• einschließlich des Wechsels

DE Wenn Sie sich also einem Motiv nähern, wechselt es zwischen den Kameras und macht es wirklich schwierig, Ihre Aufnahme einzurahmen.

• also einem Motiv
• wechselt es zwischen
• Kameras
• macht es wirklich
• Aufnahme

DE Wenn du mehrere Mailchimp-Accounts verwaltest, kannst du problemlos auf deine Kundenaccounts zugreifen und zwischen ihnen wechseln, ohne Anmeldedaten zu teilen.

• mehrere Mailchimp-Accounts verwaltest
• kannst du problemlos
• deine Kundenaccounts zugreifen
• zwischen ihnen wechseln

DE Du kannst schnell zwischen verbundenen Client-Accounts hin- und herwechseln, ohne dich bei Mailchimp ab- und wieder anzumelden.

• kannst schnell zwischen
• Client-Accounts hin-
• herwechseln
• dich bei Mailchimp
• wieder

DE Klicke auf dein Profilsymbol und wähle Switch Account (Account wechseln).

• Klicke auf dein
• wähle Switch Account
• Account wechseln

DE Wenn du die Hauptdomain wechseln oder eine benutzerdefinierte Domain hinzufügen möchtest, nachdem du dich bereits mit deiner integrierten Domain verbunden hast, musst du deine Website erneut mit der Google Search Console verbinden.

• Hauptdomain wechseln
• benutzerdefinierte Domain hinzufügen
• nachdem du dich
• deiner integrierten Domain
• hast
• musst du deine
• Search Console

DE Glatte Umschaltung von Live-Chat auf E-Mail und zurück.

• E-Mail

DE D.h., Sie finden die neue Aufgabe am Ende der Liste, wenn Sie in die Tabellenblattansicht wechseln.

• Aufgabe am Ende
• Liste
• Tabellenblattansicht

DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln. 

• Farbe einer Karte
• unverändert
• zwischen der Kartenansicht
• Tabellenblatt-
• Gantt-
• Kalenderansicht wechseln

DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht.

DE Klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern, um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Zeitleiste umzuschalten.

• Verkleinern
• zwischen den verschiedenen
• Zeitleiste

DE Sie können das Fenster wie gewünscht öffnen und schließen. Auch das Wechseln zwischen Ansichten ist möglich.

• Fenster wie gewünscht
• schließen
• Wechseln zwischen Ansichten

DE Klicken Sie bei geöffnetem Fenster auf ein Symbol, um zwischen den Ansichten zu wechseln.

• zwischen den Ansichten

DE Sie können sowohl vor als auch nach dem Hochladen Ihrer Daten zwischen den Diagrammarten wechseln

• Hochladen Ihrer Daten
• Diagrammarten wechseln

DE Ist dies nicht der Fall, scrolle nach unten und klicke auf Advanced Mode (Erweiterter Modus) und dann auf Switch (Wechseln) in der Pop-up-Bestätigung.

• scrolle nach unten
• klicke auf Advanced
• Erweiterter Modus
• dann auf Switch
• Wechseln

DE Du kannst damit beginnen, deinen Inhalt hinzuzufügen, oder zu einer anderen Vorlage wechseln

• kannst damit beginnen
• deinen Inhalt hinzuzufügen
• anderen Vorlage wechseln

DE So zeigst du Vorlagen an und wechselst sie aus:

• zeigst du Vorlagen

DE Wenn du bereit bist zu wechseln, klicke auf Apply (Anwenden).

• klicke auf Apply
• Anwenden

DE Du kannst auch den Schieberegler „Details“ betätigen, um einen Produktpreis ein- oder auszuschließen, oder den Farb -Selektor anklicken, um die Hintergrundfarbe des Blocks zu ändern.

• Details
• betätigen
• Produktpreis ein-
• auszuschließen
• Farb
• Selektor anklicken
• Hintergrundfarbe des Blocks

DE Außerdem kannst du den Schieberegler Details zum Einbeziehen oder Ausschließen von Produkt- Title (Titel), Price (Preis)oder Button (Schaltfläche) verwenden

• Ausschließen von Produkt-
• Titel
• Price
• Preis
• Button
• Schaltfläche
• verwenden

DE Sie brauchen zur Verwaltung der Einstellungen Ihres Kontos nicht mehr zwischen dem Admin Center und dem Bereich „Support > Administrator“ zu wechseln.

• brauchen zur Verwaltung
• Einstellungen Ihres Kontos
• zwischen dem Admin
• Bereich
• Support
• Administrator

DE Verwenden Sie die Maus mit nahtlosem Wechsel zwischen macOS und Windows.

• nahtlosem Wechsel zwischen

DE Mit Parallels Desktop können Sie zwischen Mac und Windows wechseln – ganz ohne Neustart Ihres Computers.

• zwischen Mac
• Windows wechseln
• ganz ohne Neustart

DE Wenn Sie sich auf PC1 befinden und zu PC2 wechseln möchten, schließen Sie Speechelo auf PC1 und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie auf PC2 starten.

• befinden
• wechseln möchten
• schließen Sie Speechelo
• warten Sie Minuten

DE Sich anmelden und User in Multi-User-Zielen wechseln

• anmelden
• User in Multi-User-Zielen

DE Mit VMAN können Sie außerdem Azure- und AWS-Metriken in einem einzigen Dashboard überwachen und müssen nie wieder zwischen verschiedenen Virtualisierungsüberwachungstools hin- und herwechseln.

• VMAN können Sie
• Azure-
• Dashboard überwachen
• müssen nie wieder
• verschiedenen Virtualisierungsüberwachungstools hin-

DE Persönliche Benachrichtigungseinstellungen

• Persönliche Benachrichtigungseinstellungen