Hire a translator I am translator

Translate "métodos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "métodos" from Portuguese to German

Translations of métodos

"métodos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

métodos als apps haben hat ist methoden mit möglichkeit sein sie können tools unternehmen verfahren verstehen was zu

Translation of Portuguese to German of métodos

Portuguese
German

PT Existem hoje vários métodos de prova de identificação disponíveis no mercado. Alguns métodos populares incluem:

DE Es gibt mehrere Methoden zur Identitätsprüfung, die heute auf dem Markt erhältlich sind. Einige beliebte Methoden sind:

Portuguese German
hoje heute
métodos methoden
mercado markt
populares beliebte

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen

Portuguese German
beneficiam profitieren
métodos methoden

PT A plataforma de pagamentos da Adyen oferece suporte a mais de 250 métodos de pagamento em todo o mundo. Os métodos de pagamento a seguir são os mais relevantes e usados:

DE Die Adyen Payment-Plattform unterstützt alle wichtigen Zahlungsarten weltweit. Dies sind die relevantesten und am häufigsten genutzten Zahlungsarten:

Portuguese German
adyen adyen
pagamento payment
relevantes wichtigen
usados genutzten

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

DE In den Anbauländern unterstützen wir Bauern vor Ort bei der Umsetzung nachhaltiger Anbaumethoden, z. B. mit umweltschonenden Bewässerungssystemen und Düngemethoden.

Portuguese German
agricultores bauern
locais ort
implementação umsetzung

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

DE Dazu zählen die automatische Bereitstellung per E-Mail, Synchronisierung mit Active Directory/LDAP und weitere bewährte Verfahren

Portuguese German
métodos verfahren
provisionamento bereitstellung
automático automatische
sincronização synchronisierung
active active
directory directory
ldap ldap
outros weitere

PT É totalmente gratis, e com ele pode obter informações cruciais acerca dos seus concorrentes, dos seus métodos de promoção, assim como aprender que métodos existem para atrair mais visitas.

DE Sie können völlig kostenlos wichtige Informationen über Ihre Konkurrenten und deren Werbemethoden erhalten und erfahren, welche Methoden es gibt, um zusätzliche Besucher anzuziehen.

Portuguese German
concorrentes konkurrenten
métodos methoden
visitas besucher
mais zusätzliche

PT É totalmente gratis, e com ele pode obter informações cruciais acerca dos seus concorrentes, dos seus métodos de promoção, assim como aprender que métodos existem para atrair mais visitas.

DE Sie können völlig kostenlos wichtige Informationen über Ihre Konkurrenten und deren Werbemethoden erhalten und erfahren, welche Methoden es gibt, um zusätzliche Besucher anzuziehen.

Portuguese German
concorrentes konkurrenten
métodos methoden
visitas besucher
mais zusätzliche

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

DE In den Anbauländern unterstützen wir Bauern vor Ort bei der Umsetzung nachhaltiger Anbaumethoden, z. B. mit umweltschonenden Bewässerungssystemen und Düngemethoden.

Portuguese German
agricultores bauern
locais ort
implementação umsetzung

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

DE Dazu zählen die automatische Bereitstellung per E-Mail, Synchronisierung mit Active Directory/LDAP und weitere bewährte Verfahren

Portuguese German
métodos verfahren
provisionamento bereitstellung
automático automatische
sincronização synchronisierung
active active
directory directory
ldap ldap
outros weitere

PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.

DE Legen Sie Ihre akzeptierten Währungen und Zahlungsmethoden fest, ob offline wie Telefon und Banküberweisung oder online wie Paypal und Kreditkarte. Erfahren Sie mehr über das Festlegen von Währungs- und Zahlungsmethoden.

Portuguese German
off-line offline
telefone telefon
bancária bank
on-line online
paypal paypal
cartão kreditkarte

PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).

DE Klicken Sie auf die Zahlungsmethoden (auf der Seite E-Commerce klicken Sie zunächst auf Einstellungen und dann auf Zahlungsmethoden).

Portuguese German
página seite
comércio commerce
configurações einstellungen
comércio eletrônico e-commerce

PT Os métodos de análise e proteção do ambiente de execução de produção ajudam a higienizar os clusters ao identificar e mitigar atividades suspeitas e nocivas em tempo real. Métodos de análise e proteção do ambiente de execução incluem:

DE Runtime-Methoden in der Produktion helfen Ihnen dabei, für eine gute Cluster-Hygiene zu sorgen, da verdächtige und bösartige Aktivitäten in Echtzeit erkannt und behoben werden. Methoden zu Runtime-Analyse und -Schutz:

Portuguese German
métodos methoden
análise analyse
proteção schutz
produção produktion
ajudam helfen
clusters cluster
atividades aktivitäten
suspeitas verdächtige

PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento

DE In unserem globalen Guide zu Zahlungsmethoden erfahren Sie alles, was Sie über die verschiedenen Zahlungsmethoden weltweit wissen müssen.

PT Seus métodos de pesquisa de usuários preferidos: Como você vai preencher suas lacunas de conhecimento? Com base nos recursos disponíveis, quais métodos você vai escolher?

DE Die Methoden deiner Wahl für die Benutzerrecherche: Wie wirst du deine Wissenslücken auffüllen? Welche Methoden wirst du aufgrund der zur Verfügung stehenden Ressourcen wählen?

PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

Portuguese German
bots bots
e und

PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.

DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anforderungen, die definierte Schwellenwerte überschreiten. Granulare Konfigurationsoptionen wie Anforderungsbegrenzungen, Anforderungsmethoden und mehr.

Portuguese German
proteja schützen
urls urls
sites website
ou oder
api api
definidos definierte
granular granulare

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.

DE Dazu gehört auch das Experimentieren mit Open-Access-Mirror-Zeitschriften, sowie die Möglichkeit, alternative Artikelarten wie Daten, Methoden, Software und Hardware in Zeitschriften zu veröffentlichen, die diesen Forschungselementen gewidmet sind.

Portuguese German
experimentar experimentieren
revistas zeitschriften
acesso access
livre open
possibilidade möglichkeit
publicar veröffentlichen
dados daten
métodos methoden
software software
hardware hardware

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

DE Forschungselemente ist eine Sammlung von peer-reviewten Open-Access-Zeitschriften, die Daten, Software, Materialien und Methoden bereitstellt, damit diese zu finden sind sowie erneut verwendet und zitiert werden können.

Portuguese German
coleção sammlung
revistas zeitschriften
acesso access
aberto open
software software
materiais materialien
métodos methoden

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.

Portuguese German
eletrônico elektronische
ajuda hilft
fazer zu
compartilhar teilen
recuperar abzurufen
experimentos experimente
métodos methoden

PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.

DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.

Portuguese German
felizmente glücklicherweise
métodos methoden
recuperar wiederherstellen
ou oder
whatsapp whatsapp

PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes

DE Dieser Artikel hilft Ihnen beim Wiederherstellen und Übertragen Ihrer WhatsApp-Daten mit drei verschiedenen Methoden

Portuguese German
restaurar wiederherstellen
dados daten
whatsapp whatsapp
métodos methoden
diferentes verschiedenen
ajudar hilft

PT Os métodos 2 e 3 deste guia podem ser usados em diferentes números e contas.

DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.

Portuguese German
métodos methoden
guia handbuch
usados verwendet
diferentes verschiedene
números nummern
contas konten

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

Portuguese German
solicitações anfragen
atlassian atlassian
clientes kunden

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Quais métodos de pagamento são aceitos?

DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?

Portuguese German
quais welche

PT Um cupom bem projetado é um dos métodos mais antigos no meio para atingir novos clientes

DE Ein gut gestalteter Coupon ist eine der ältesten Methoden, um neue Kunden anzusprechen

Portuguese German
cupom coupon
bem gut
métodos methoden
novos neue
clientes kunden

PT Existem duas maneiras pelas quais os hackers do cryptojacking podem obter acesso ao poder de processamento do seu hardware. Estes são os métodos mais comuns de inserção de scripts de criptojacking:

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Kryptojacking-Hacker Zugriff auf die Rechenleistung Ihrer Hardware erhalten können. Die folgenden Methoden sind die häufigsten, um Kryptojacking-Skripte einzufügen:

Portuguese German
hackers hacker
cryptojacking kryptojacking
hardware hardware
scripts skripte

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Para trazer sua tela como fonte no Livestream Studio, você pode usar um dos seguintes métodos:

DE Um deinen Bildschirm als Quelle in Livestream Studio einzubringen, kannst du eine der folgenden Methoden anwenden:

Portuguese German
tela bildschirm
fonte quelle
studio studio
seguintes folgenden
métodos methoden
usar anwenden

PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?

DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?

PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos

DE Wir stellen Ihnen die Mitarbeiter, Verfahren und Tools zur Verfügung, die Sie für die Arbeit mit Pega Catalyst brauchen, entweder virtuell oder an einem Ort Ihrer Wahl. Gemeinsam gehen wir die folgenden Schritte durch:

Portuguese German
pessoas mitarbeiter
métodos verfahren
ferramentas tools
precisar brauchen
virtualmente virtuell
juntos gemeinsam
seguintes folgenden
pega pega

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT A solução também aproveita a tecnologia de orquestração de autenticação para aplicar diretamente um ou mais métodos de autenticação com base no nível de risco.

DE Die Lösung nutzt auch Authentifizierungsorchestrierungtechnologie, um nahtlos eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden basierend auf dem Risikograd anzuwenden.

Portuguese German
aplicar anzuwenden
ou oder

PT Atualmente, as empresas estão modernizando ativamente a autenticação com soluções leves e baseadas na nuvem, de rápida implantação, gerenciamento fácil e suporte a métodos de autenticação extensos.

DE Heutzutage modernisieren Unternehmen die Authentifizierung aktiv mit leichten, Cloud-basierten Lösungen, die schnell bereitgestellt werden können, einfach zu verwalten sind und umfangreiche Authentifizierungsmethoden unterstützen.

Portuguese German
atualmente heutzutage
ativamente aktiv
autenticação authentifizierung
soluções lösungen
baseadas basierten
nuvem cloud
suporte unterstützen

PT Isso inclui métodos de autenticação fora de banda, como notificação por push, além de opções biométricas e uma ampla variedade de tokens de hardware

DE Dazu gehören Out-of-Band-Authentifizierungsmethoden wie Push-Benachrichtigungen sowie biometrische Optionen und eine breite Palette von Hardware-Token

Portuguese German
banda band
notificação benachrichtigungen
opções optionen
ampla breite
variedade palette
tokens token

PT Como métodos de autenticação única, como senhas, simplesmente não são suficientes para interromper os sofisticados ataques de hoje. 

DE Weil Passwörter allein einfach nicht ausreichen, um die heutigen raffinierten Angriffe zu stoppen. 

Portuguese German
senhas passwörter
interromper stoppen
ataques angriffe
hoje heutigen

PT Estabeleça confiança em ambientes móveis não confiáveis, proteja seus aplicativos contra ataques, implemente os principais métodos biométricos e de autenticação no canal móvel e otimize a experiência do cliente

DE Stellen Sie Vertrauen in nicht vertrauenswürdige mobile Umgebungen her, schützen Sie Ihre Apps vor Angriffen, implementieren Sie führende Biometrie- und Authentifizierungsmethoden im mobilen Kanal und optimieren Sie das Kundenerlebnis

Portuguese German
ambientes umgebungen
proteja schützen
aplicativos apps
ataques angriffen
principais führende
canal kanal

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portuguese German
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Gosto de interagir com pessoas do mundo inteiro, com sistemas diferentes, aprender novos métodos/processos e de ver como estes se comparam entre si.» - Arianna, Gestora de Serviços

DE Sehr gerne arbeite ich mit Menschen überall auf der Welt zusammen: Dabei entdecke ich verschiedene Systeme, lerne neue Methoden und Prozesse kennen – und kann sie vergleichen.” - Arianna, Service Manager

Portuguese German
pessoas menschen
diferentes verschiedene
novos neue
serviços service

Showing 50 of 50 translations