Translate "häufigsten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "häufigsten" from German to Portuguese

Translations of häufigsten

"häufigsten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

häufigsten a de que sobre também todo todos

Translation of German to Portuguese of häufigsten

German
Portuguese

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

German Portuguese
ursachen causas
integriert integrada
cloudflare cloudflare
funktionen recursos
performance desempenho
reihe uma

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

German Portuguese
api apis
bis até
bei a

DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.

PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.

German Portuguese
angreifer invasores
da pois
angriffe ataques
am em
sind são

DE Eine der häufigsten Verletzungen der Forschungsintegrität stellen Plagiate dar.

PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.

German Portuguese
verletzungen violações
eine uma
der da
dar o

DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.

PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.

German Portuguese
finden encontre
cloudflare cloudflare
abrechnung cobrança
und e
fragen perguntas
einige algumas
zu sobre

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP

German Portuguese
führt executa
standardmäßig padrão
core core
set conjunto
schwachstellen vulnerabilidades
engine mecanismo
waf waf
cloudflare cloudflare
schutz proteção

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

German Portuguese
status status
aktive ativos
vorfälle incidentes
kunden clientes
anzeigen exibir
kannst você pode
und e
mit com

DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.

PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.

German Portuguese
kundenerfahrung experiência do cliente
aktive ativos
branchen setores
arbeiten trabalhamos
welt mundo
kunden clientes
besseren mais
hier aqui
ganzen todo o mundo
unternehmen empresa
der de
mit com

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

German Portuguese
möchten querem
inhalte conteúdo
besten melhor
sie elas
senden para
wenn se
zu enviar
ihre seus
lesen ler
nachdem de
aus do
menschen pessoas
eine uma

DE Mit einem Bot können Sie schnell logikbasierte Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen Ihrer Kunden erstellen.

PT Com um bot, você pode criar rapidamente respostas baseadas em lógica às perguntas mais frequentes de seus clientes.

German Portuguese
bot bot
schnell rapidamente
kunden clientes
fragen perguntas
erstellen criar
können pode
mit com
einem um
sie você
antworten respostas

DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

German Portuguese
chatbot chatbot
beantworten responder
dokument documento
fragen perguntas
oder ou
einen um

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

German Portuguese
top principais
wettbewerber concorrentes
strategie estratégia
themen tópicos
content conteúdo
informationen informar
an com
ihnen a

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

German Portuguese
jüngsten recente
social social
verwendete usada
funktion recurso
strategie estratégia
index índice
analyse análise
marketings marketing
und e
laut com
ist é
dem de

DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.

PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.

German Portuguese
hashtags hashtags
themen tópicos
informationen informações
inhalte conteúdo
und e
sie você
marke marca
heraus para
werden poderá
erstellen criar
ihre seu
die seguida

DE Er zeigt auch die Personen und Marken, die am häufigsten über Ihr Unternehmen sprechen und in einem Atemzug damit erwähnt werden.

PT Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

German Portuguese
zeigt mostra
personen pessoas
marken marcas
und e
unternehmen empresa
auch também
werden são

DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:

PT O Sprout ajuda mais de 10.000 empresas pequenas e em crescimento a gerenciar seu marketing em redes sociais. Uma das perguntas que recebemos com mais frequência desse público é:

German Portuguese
hilft ajuda
kleinen pequenas
marketings marketing
verwaltung gerenciar
fragen perguntas
ist é
und e
mehr mais
social sociais
wachsenden crescimento
unternehmen empresas
eine uma
bei a

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:

German Portuguese
gründe motivos
vpn vpn
benutzt usar
hat tem
sind são
ein um
seine o

DE Haben Sie eine Frage zu The Pirate Bay oder einer seiner Alternativen? Im Folgenden haben wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. Sehen Sie nach, ob Sie dort die Antwort auf Ihre Frage finden können.

PT Você tem alguma pergunta sobre o The Pirate Bay ou alguma de suas alternativas? Reunimos algumas das perguntas mais frequentes abaixo. Então dê uma olhada lá e verifique se você pode encontrar a resposta para sua dúvida.

German Portuguese
bay bay
finden encontrar
alternativen alternativas
oder ou
fragen perguntas
sie você
frage pergunta
zu sobre
einige algumas
können pode
antwort resposta
folgenden uma

DE Bitdefender ist eines der weltweit am häufigsten verwendeten Antiviren-Programme

PT O Bitdefender é um dos programas antivírus mais usados ​​no mundo

German Portuguese
bitdefender bitdefender
weltweit mundo
verwendeten usados
eines um
am no
der o

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

German Portuguese
rechten direito
menü menu
lesezeichen favoritos
websites sites
oder ou
und e
klicken clique
google google
ein um
mit com
auf iniciar
ihre seus

DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

German Portuguese
geräts dispositivo
finden encontrar
klicken clicar
modus modo
fragen perguntas
sie você
frage pergunta
zu basta
antwort resposta
zum de
ihres do
folgenden uma
um para
lesen ler

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Kryptojacking-Hacker Zugriff auf die Rechenleistung Ihrer Hardware erhalten können. Die folgenden Methoden sind die häufigsten, um Kryptojacking-Skripte einzufügen:

PT Existem duas maneiras pelas quais os hackers do cryptojacking podem obter acesso ao poder de processamento do seu hardware. Estes são os métodos mais comuns de inserção de scripts de criptojacking:

German Portuguese
hardware hardware
hacker hackers
kryptojacking cryptojacking
skripte scripts
methoden métodos
möglichkeiten maneiras
zugriff acesso
können poder
sind são
es existem
wie o

DE In unseren FAQ finden Sie einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Thema Kryptojacking.

PT Confira nossas perguntas frequentes abaixo para ler algumas das perguntas mais comuns sobre criptojacking.

German Portuguese
faq perguntas frequentes
fragen perguntas
einige algumas
in sobre
der comuns

DE Es gibt mehrere Situationen, in denen Sie ein VPN benötigen, um die Spiele der Fußball-WM zu sehen. Dies sind die häufigsten:

PT Existem várias situações em que você pode precisar de uma VPN para assistir aos jogos da Copa do Mundo. Estas são os mais comuns:

German Portuguese
situationen situações
vpn vpn
spiele jogos
gibt uma
in em
sie você
benötigen precisar
die estas
sind são
es existem
um para

DE Haben Sie eine Frage zum Ansehen von Spielen der FIFA-Weltmeisterschaft? Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Thema unten gesammelt. Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

PT Tem alguma pergunta sobre como assistir aos jogos da Copa do Mundo da FIFA? Reunimos as perguntas mais frequentes sobre este tópico abaixo. Clique em uma pergunta para ver a resposta.

German Portuguese
weltmeisterschaft mundo
fifa fifa
thema tópico
fragen perguntas
frage pergunta
ansehen assistir
spielen jogos
der da
zu sobre
unten abaixo
eine uma
klicken clique
auf em
um para

DE Die am häufigsten gestellten Fragen werden in diesem praktischen Hilfedokument beantwortet.

PT Suas perguntas mais frequentes são respondidas neste documento de ajuda.

German Portuguese
beantwortet respondidas
fragen perguntas
werden são
in de

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

German Portuguese
domain domínio
fehler problemas
und e
seo seo
erhalte obter
deine o

DE Am häufigsten wird ein iOS-Gerät beim Einschalten online geschaltet

PT Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga

German Portuguese
online on-line
gerät dispositivo
ios ios
beim o
am quando
ein um

DE Nachdem du mit dem Tagging von Kontakten begonnen hast, werden die am häufigsten verwendeten Tags auf deinem Audience Dashboard angezeigt, sodass du mit nur wenigen Klicks gezielte Kampagnen an diese Segmente senden kannst.

PT Ao etiquetar contatos, você consegue visualizar quais etiquetas mais usa em seu painel de controle de público, assim pode começar a enviar campanhas direcionadas para esses segmentos com apenas alguns cliques.

German Portuguese
kontakten contatos
begonnen começar
tags etiquetas
audience público
klicks cliques
kampagnen campanhas
segmente segmentos
dashboard painel
an com
nur apenas
wenigen alguns
senden para
kannst pode

DE Klickperformance In diesem Abschnitt findest du eine Liste der URLs, die in der Kampagne am häufigsten angeklickt wurden, sowie einen Link zu deiner Click Map.

PT Click performance (Desempenho de cliques) Esta seção inclui uma lista das URLs que foram mais clicadas na campanha, bem como um link para o Mapa de cliques.

German Portuguese
abschnitt seção
kampagne campanha
click cliques
urls urls
wurden foram
map mapa
liste lista
einen um
link link
findest como
der de

DE Red Hat® JBoss® Web Server kombiniert den weltweit am häufigsten bereitgestellten Webserver (Apache) mit einer führenden Servlet Engine (Tomcat) und einem herausragenden Support für Middleware (Red Hat).

PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).

German Portuguese
red red
jboss jboss
web web
weltweit mundo
apache apache
support suporte
und e
server servidor
kombiniert com
führenden principal

DE Drupal erfordert am häufigsten einen Lampenstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP), um effizient zu laufen und jedes Betriebssystem zu installieren, das PHP und eine zuweisbare Datenbank anbietet.

PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.

German Portuguese
drupal drupal
erfordert requer
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
effizient eficientemente
installieren instalar
und e
datenbank banco de dados
einen um
betriebssystem sistema operacional
um para

DE Versenden Sie relevante Nachrichten über die Kanäle, die Ihre Kunden am häufigsten verwenden und auf die sie bevorzugt reagieren, um die Kundenbindung zu stärken und auszubauen.

PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.

German Portuguese
relevante relevantes
kanäle canais
kunden clientes
reagieren responder
kundenbindung retenção de clientes
stärken aumentar
und e
nachrichten mensagens
zu envie
über de
ihre seus
um para

DE Beschleunigen Sie die Markteinführungszeit mit speziell entwickelten Diensten für die häufigsten Anwendungsfälle in der Kommunikation.

PT Acelere o tempo de lançamento no mercado com serviços projetados para os casos de uso de comunicações mais comuns.

German Portuguese
beschleunigen acelere
diensten serviços
die casos
in no

DE Es gibt viele Gründe, warum man sich für die Nutzung eines VPN entscheiden könnte. Das sind die häufigsten:

PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:

German Portuguese
gründe motivos
vpn vpn
könnte podem
gibt uma
nutzung usar
viele vários
sind são
es existem

DE Dies sind die am häufigsten gestellten Fragen.

PT Estas são as perguntas mais frequentes.

German Portuguese
fragen perguntas
sind são
die estas
dies o

DE Da verwundert es nicht, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist.

PT Não é de admirar que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo.

German Portuguese
ist é
building building
welt mundo
gebäude edifício
nicht não
der de

DE Das Volumen von DDoS-Angriffen wird immer noch am häufigsten mit dem UDP-Protokoll generiert, was nicht überrascht, weil UDP-Traffic leicht gefälscht werden kann und die meisten Amplification-Angriffsvektoren auf UDP basieren.

PT O UDP ainda é o protocolo mais aproveitado quando se trata de volume para ataques DDoS, o que não é surpresa, considerando que o tráfego UDP pode ser facilmente falsificado e a maioria dos vetores de ataque de amplificação são baseados em UDP.

German Portuguese
volumen volume
leicht facilmente
udp udp
basieren baseados
protokoll protocolo
ddos ddos
traffic tráfego
und e
angriffen ataques
nicht não
kann pode
meisten maioria
noch ainda
werden ser

DE Leistung der häufigsten Abfragen im Zeitverlauf vergleichen

PT Comparar o desempenho das suas principais consultas ao longo do tempo

German Portuguese
leistung desempenho
abfragen consultas
vergleichen comparar
der o

DE Wenn eine Datenbank langsam ist, gibt es mehrere gängige Techniken, die Sie beim ersten Versuch, das Problem zu entdecken und zu beheben, anwenden können. Bei der Fehlerbehebung einer langsamen Datenbank sind dies die fünf häufigsten Ursachen:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

German Portuguese
techniken técnicas
entdecken descobrir
ursachen causas
datenbank banco de dados
und e
langsam lento
fünf cinco
ersten para
zu ao
beheben corrigir
wenn quando
ist é
einer um

DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zur optimalen Nutzung von iCloud hier zusammengefasst.

PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.

German Portuguese
icloud icloud
nutzung aproveitar
fragen perguntas
hier aqui
die o

DE Im September 2016 gehört Ever zu den Top 10 der am häufigsten heruntergeladenen Produktivitätsanwendungen im App Store.

PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.

German Portuguese
september setembro
heruntergeladenen baixados
store store
app app
zu entre

DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu ricloud haben wir hier zusammengefasst.

PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no ricloud aqui.

German Portuguese
fragen perguntas
ricloud ricloud
hier aqui
wir nós
am no
die as

DE Aus den Daten konnten wir auch ersehen, dass "US-Fernsehprogramme", "Dokumentationen" und "Action & Adventure" die drei am häufigsten angesehenen Kategorien aller von uns untersuchten Geräte sind.

PT Pelos dados, pudemos ver também que “Programas de TV nos EUA”, “Documentários” e “Ação e aventura” são as três principais categorias mais visualizadas em todos os dispositivos que examinamos.

German Portuguese
daten dados
action ação
adventure aventura
kategorien categorias
geräte dispositivos
am em
aller todos
drei três
auch também
sind são
uns e

DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:

PT Os workshops predefinidos correspondem aos assuntos sobre os quais recebemos mais perguntas e incluem treinamento prático sobre:

German Portuguese
vordefinierten predefinidos
beinhalten incluem
praktischen prático
workshops workshops
themen assuntos
und e
schulungen treinamento

DE Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA

PT Os cartões mais utilizados são American Express, MasterCard e Visa

German Portuguese
kreditkarten cartões
mastercard mastercard
american american
visa visa
und e
die express
sind são

DE Es gibt derzeit keinen Hinweis darauf, welche spezifische Funktion verwendet wird, die mit deinem Abonnement innerhalb des Produkts nicht verfügbar ist. Hier sind jedoch die am häufigsten verwendeten Funktionen, die dies verursacht haben könnten:

PT No momento, não há indicação do recurso específico que está sendo usado que não esteja disponível com seu plano no produto. No entanto, aqui estão os recursos mais usados que poderiam ter causado isso:

German Portuguese
spezifische específico
abonnement plano
verursacht causado
verfügbar disponível
funktion recurso
hier aqui
funktionen recursos
derzeit no momento
hinweis não
könnten poderiam
sind esteja
gibt sendo
verwendet usado
verwendeten usados
mit com
deinem o
des do
produkts produto

DE Wenn bei der Verbindung deiner benutzerdefinierten Domain Probleme auftreten, kann es dafür eine Reihe von Ursachen geben. Die häufigsten Ursachen sind:

PT Se você estiver tendo problemas para conectar seu domínio personalizado, há vários fatores que podem estar contribuindo para o problema. As causas mais comuns são:

German Portuguese
verbindung conectar
benutzerdefinierten personalizado
ursachen causas
probleme problemas
geben para
domain domínio
kann podem
wenn se
sind são
reihe que
die problema
deiner o

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

PT Há muitos fatores que podem fazer um erro aparecer no player do Vimeo. A seguir está uma lista de mensagens de erros comuns do player, que podem ser exibidas em navegadores desktop e móveis.

German Portuguese
faktoren fatores
mobilen móveis
browsern navegadores
player player
vimeo vimeo
desktop desktop
und e
einen um
verursachen fazer
können podem
liste lista
in em
angezeigt exibidas
im no
gibt uma
viele muitos
werden ser

DE - Das bedeutet, dass die Sendung nicht auf deiner Vimeo-Seite und auf einer anderen Website nur eingebettet gesehen werden kann. Diese Einstellung wird am häufigsten dann verwendet, wenn der Datenschutz auf Domänenebene eingestellt ist.

PT - Isso significa que a transmissão não pode ser vista na sua página do Vimeo e só pode ser vista incorporada em outro site. Essa configuração é mais usada em conjunto com o nosso nível de privacidade de domínio incorporada .

German Portuguese
sendung transmissão
einstellung configuração
datenschutz privacidade
eingestellt conjunto
vimeo vimeo
anderen outro
ist é
website site
und e
seite página
bedeutet significa
nicht não
kann pode
gesehen vista
werden ser

Showing 50 of 50 translations