Translate "lento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lento" from Portuguese to German

Translations of lento

"lento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

lento langsam langsame langsamen langsamer

Translation of Portuguese to German of lento

Portuguese
German

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

DE Wenn eine Datenbank langsam ist, gibt es mehrere gängige Techniken, die Sie beim ersten Versuch, das Problem zu entdecken und zu beheben, anwenden können. Bei der Fehlerbehebung einer langsamen Datenbank sind dies die fünf häufigsten Ursachen:

Portuguese German
técnicas techniken
descobrir entdecken
causas ursachen
banco de dados datenbank

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

DE Wenn eine Datenbank langsam ist, gibt es mehrere gängige Techniken, die Sie beim ersten Versuch, das Problem zu entdecken und zu beheben, anwenden können. Bei der Fehlerbehebung einer langsamen Datenbank sind dies die fünf häufigsten Ursachen:

Portuguese German
técnicas techniken
descobrir entdecken
causas ursachen
banco de dados datenbank

PT Isso significa que, se um serviço estiver mais lento ou não responder, o serviço que o chamou ficará mais lento ou falhará

DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl

Portuguese German
ou oder
responder reagiert

PT Produtividade com início mais lento

DE Niedrigere Produktivität am Anfang

Portuguese German
produtividade produktivität

PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

Portuguese German
tráfego traffics
usuários benutzer
centralizado zentralisierte
lento langsam
firewall firewalls

PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.

DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.

Portuguese German
tráfego traffic
podem kann
aplicativos anwendungen
infraestrutura infrastruktur
ou oder
on-line online

PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

Portuguese German
cloudflare cloudflare
acelera beschleunigt
largura de banda bandbreite
mais rápido schnellsten
ataques cibernéticos cyberangriffen

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

Portuguese German
soluções lösungen
ou oder
web web
centros center
firewall firewalls

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis

Portuguese German
rápido schnell

PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

Portuguese German
lento langsam
servidor server
indicadores indikatoren
recursos ressourcen
podem möglicherweise

PT É por isso que é tão importante detectar o criptojacking o mais rápido possível. Algumas indicações de criptojacking incluem um computador lento, um dispositivo superaquecido e maior uso da CPU.

DE Deshalb ist es so wichtig, Kryptojacking so schnell wie möglich zu erkennen. Anzeichen für Kryptojacking sind unter anderem ein leistungsschwacher Computer, ein überhitztes Gerät und eine erhöhte Belastung der CPU.

Portuguese German
importante wichtig
possível möglich
cpu cpu

PT O poder de processamento do seu hardware é usado para minerar criptomoedas, o que torna o seu hardware muito mais lento do que o normal

DE Dabei wird die Rechenleistung Ihrer Hardware für das Schürfen von Kryptowährungen verwendet, was Ihre Hardware viel langsamer als gewöhnlich macht

Portuguese German
poder macht
hardware hardware
usado verwendet
criptomoedas kryptowährungen
normal gewöhnlich

PT Ter um computador mais lento nem sempre significa que você está lidando com criptojacking, mas é uma indicação.

DE Ein langsamerer Computer bedeutet nicht immer, dass Sie es mit Kryptojacking zu tun haben, aber es ist ein Indiz.

Portuguese German
computador computer
significa bedeutet

PT Um computador muito mais lento do que o normal

DE Ein Computer, der viel langsamer als gewöhnlich ist

Portuguese German
computador computer
normal gewöhnlich

PT Personalize facilmente todas as suas campanhas com variáveis de mensagem. Evite o trabalho lento e cansativo de atualizar cada mensagem.

DE Passen Sie einfach alle Ihre Kampagnen mit Nachrichtenvariablen an. Nehmen Sie die langsame, müde Arbeit aus dem Aktualisieren jeder Nachricht.

Portuguese German
personalize passen
facilmente einfach
campanhas kampagnen
lento langsame
atualizar aktualisieren

PT Além disso, a tecnologia baseada na nuvem requer poucos recursos do sistema, o que torna o Avira um antivírus leve que não deixará seu computador lento.

DE Außerdem benötigt die Cloud-basierte Technologie nur wenige Systemressourcen, was Avira zu einem schlanken Viren-Scanner macht, der Ihren Computer nicht ausbremst.

Portuguese German
tecnologia technologie
baseada basierte
nuvem cloud
requer benötigt
computador computer
além disso außerdem
avira avira

PT Isso pode tornar seu computador drasticamente lento

DE Das kann Ihren Computer drastisch verlangsamen

Portuguese German
pode kann
computador computer
drasticamente drastisch

PT Dito isso, você pode se perguntar: o Avira também torna o seu sistema mais lento?

DE Nun fragen Sie sich vielleicht: Verlangsamt Avira auch Ihr System?

Portuguese German
pode vielleicht
perguntar fragen
sistema system
avira avira

PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.

DE Es wäre sehr ärgerlich, wenn Ihr Antiviren-Programm Ihren Computer so stark verlangsamt, dass er nicht mehr nutzbar ist.

Portuguese German
programa programm
antivírus antiviren
computador computer

PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.

DE Unzureichender Speicher: Unzureichender Speicher kann die Datenbankleistung beeinträchtigen.

Portuguese German
armazenamento speicher
pode kann

PT Como acelerar um backup lento do iPhone ou do iCloud

DE So beschleunigen Sie ein langsames iPhone- oder iCloud-Backup

Portuguese German
como so
acelerar beschleunigen
backup backup
iphone iphone
ou oder

PT Como posso acelerar um processo lento de backup do iTunes?

DE Wie kann ich einen langsamen iTunes-Sicherungsvorgang beschleunigen?

Portuguese German
posso kann
acelerar beschleunigen
lento langsamen
itunes itunes

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

Portuguese German
usuário benutzer
backup backup
levou führte
acelerar beschleunigen
itunes itunes

PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

Portuguese German
essencialmente im wesentlichen
sincronize synchronisieren
biblioteca library
fotos photo
icloud icloud
windows windows
lento langsam
muita viel
flexibilidade flexibilität

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .

Portuguese German
lento langsam
ou oder
tentativas versuche
backup backup
transfira übertragen

PT A resolução lenta do DNS pode se traduzir em desempenho lento do site

DE Langsame DNS-Auflösung kann zu einer trägen Website-Leistung führen

Portuguese German
resolução auflösung
dns dns
pode kann
desempenho leistung
site website
do einer

PT Como posso acelerar um processo lento de backup do iTunes?

DE Wie kann ich einen langsamen iTunes-Sicherungsvorgang beschleunigen?

Portuguese German
posso kann
acelerar beschleunigen
lento langsamen
itunes itunes

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

DE Wir hatten einmal einen Benutzer zum Einschreiben, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und hat uns dazu veranlasst, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigt .

Portuguese German
usuário benutzer
backup backup
itunes itunes

PT Para evitar carregamento lento, use um design minimalista e fique atento aos elementos que você está usando

DE Um langsame Ladezeiten zu vermeiden, solltest du auf ein minimalistisches Design achten, und die Elemente, die du auf der Website verwendest, bewusst wählen

Portuguese German
evitar vermeiden
lento langsame
design design
minimalista minimalistisches
você du

PT Isso permitirá que você identifique e evite possíveis problemas que estão deixando o seu site mais lento.

DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.

Portuguese German
identifique erkennen
possíveis mögliche
site website

PT Opa... seu navegador está muito lento!

DE Ups ... Ihr Browser ist nicht agil genug!

Portuguese German
navegador browser
muito genug

PT Se você estiver com pressa, o seu dinheiro pode ser entregue dentro de minutos por uma taxa extra, enquanto o método padrão mais lento é livre de cobranças adicionais

DE Wenn Sie es eilig haben, kann Ihr Geld innerhalb von Minuten gegen eine zusätzliche Gebühr übertragen werden, während die Standardvariante eher moderat funktioniert dafür aber keine zusätzlichen Kosten verursacht

Portuguese German
dinheiro geld
minutos minuten

PT “O XE é confiável, mas lento demais

DE „XE ist zuverlässig, aber viel zu langsam

Portuguese German
confiável zuverlässig
mas aber
lento langsam
demais zu
xe xe

PT Certifique-se de que não haja gatilhos com funções repetitivas que possam deixar o processamento mais lento

DE Stellen Sie sicher, dass es keine Auslöser mit Funktionen gibt, die sich wiederholen und so die Verarbeitung verlangsamen könnten

Portuguese German
gatilhos auslöser
funções funktionen
possam könnten
processamento verarbeitung
certifique-se de sicher

PT Os mais mídia em uma página, quanto maior o tamanho da página e mais lento ele será carregado

DE Je mehr Medien auf einer Seite, desto größer ist die Seitengröße und desto langsamer wird es laden

Portuguese German
mídia medien
página seite
tamanho da página seitengröße

PT É nosso objectivo para os proprietários de ajuda do Web site na análise do tempo de carregamento do site e como melhorar o desempenho. Esta ferramenta Site Speed Test pode determinar qual das suas páginas são rápido ou muito lento.

DE Unser Ziel ist es, Hilfe zu Website-Besitzer in der Website Ladezeit zu analysieren und wie die Leistung zu verbessern. Diese Website Speed Test Tool kann, welche Ihre Seiten sind schnell oder zu langsam bestimmen.

Portuguese German
objectivo ziel
proprietários besitzer
melhorar verbessern
ferramenta tool
speed speed
determinar bestimmen
rápido schnell
ou oder
lento langsam

PT tempo de carga site é muito importante porque a maioria das pessoas têm tolerância zero para uma página de carregamento lento ou site.

DE Website Ladezeit ist sehr wichtig, weil die meisten Menschen haben Null-Toleranz für eine langsame Lade Seite oder Website.

Portuguese German
é ist
importante wichtig
pessoas menschen
têm haben
tolerância toleranz
zero null
lento langsame
ou oder

PT Há muitos proprietários de sites que já experimentaram que eles estão perdendo um monte de dinheiro, porque seus clientes potenciais não estiver hospedado no site devido ao mau desempenho e tempo de carregamento do site lento

DE Es gibt viele Website-Besitzer, die bereits erfahren haben, dass sie eine Menge Geld, weil ihre potenziellen Kunden verlieren nicht auf dem Gelände bleiben aufgrund der schlechten Leistung und langsame Website Ladezeit

Portuguese German
proprietários besitzer
dinheiro geld
clientes kunden
potenciais potenziellen
desempenho leistung
lento langsame
perdendo verlieren

PT O limite de rastreamento é o número de rastreadores tempo vai gastar em um site, mas se o Google descobre que rastrear seu site está agitando a experiência do usuário, em seguida, ele irá rastrear o site mais lento

DE Die Crawl-Grenze ist die Anzahl der Zeit Crawler auf einer Website verbringen, aber wenn Google das Crawling findet heraus, Ihre Website die User Experience wackelt, dann wird es die Seite langsamer kriechen

Portuguese German
limite grenze
gastar verbringen
experiência experience
usuário user

PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento

DE Blitzschnell Grafisch aufwendige und anspruchsvolle Windows-Programme laufen mühelos und ohne Ihren Mac auszubremsen

Portuguese German
windows windows
sem ohne
mac mac
desempenho laufen
sem esforço mühelos

PT Executar pesquisas em grandes quantidades de registros históricos pode tornar o sistema mais lento. Por...

DE Das Ausführen von Suchen über große Mengen alter Datensätze kann das System verlangsamen. Aus diesem...

Portuguese German
pesquisas suchen
quantidades mengen
registros datensätze

PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você

DE Möchten Sie Ihre Website schneller und zuverlässiger machen? Langsame Website-Geschwindigkeiten und Ausfallzeiten können Sie kosten

Portuguese German
gostaria möchten
website website
e und
lento langsame
custar kosten

PT Senegaleses dizem estar 'decepcionados' com lento progresso na cidade 'blockchain' de Akon

DE Ehemalige Profi-Seglerin vermittelt Pässe für Steueroasen für reiche Krypto-Kunden

PT (Relacionado: descubra como acelerar um backup lento do iPhone )

DE (Siehe auch: Finden Sie heraus, wie Sie ein langsames iPhone-Backup beschleunigen können. )

Portuguese German
acelerar beschleunigen
backup backup
iphone iphone

PT O zoom não mostra Camo ou está lento

DE Zoom zeigt Camo nicht an oder ist langsam

Portuguese German
mostra zeigt
camo camo
ou oder
lento langsam

PT Meu dispositivo se desconecta, está lento ou não conecta

DE Mein Gerät trennt die Verbindung, ist langsam oder verbindet sich nicht

Portuguese German
dispositivo gerät
lento langsam
ou oder
conecta verbindet

PT Se você suspeitar que o problema pode ser causado pelo seu Mac ser muito lento, tente diminuir a resolução no Camo Studio para a configuração mais baixa

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Problem durch einen zu langsamen Mac verursacht wird, versuchen Sie, die Auflösung in Camo Studio auf die niedrigste Einstellung zu senken

Portuguese German
problema problem
causado verursacht
mac mac
lento langsamen
tente versuchen
diminuir senken
resolução auflösung
camo camo
studio studio
configuração einstellung

PT Informe- nos , pois poderemos rodar até o Mac mais lento com 720p.

DE Bitte lassen Sie es uns wissen , da wir in der Lage sein sollten, selbst den langsamsten Mac mit 720p zum Laufen zu bringen.

Portuguese German
rodar laufen
mac mac

PT Os servidores Advance da OVHcloud estão equipados com discos NVMe para uma velocidade máxima. Não perca oportunidades de vendas por causa de um website lento e indisponível. 

DE Die Advance Server von OVHcloud setzen auf NVMe Festplatten für Höchstgeschwindigkeit. Verpassen Sie keine Absatzchance, weil sich die Webseite endlos lange aufbaut. 

Portuguese German
servidores server
perca verpassen
website webseite
ovhcloud ovhcloud

PT Além das diferenças de preço, o acesso aos dados de leitura é muito mais lento no serviço Cloud Archive. Há um intervalo de segurança antes de recuperar o arquivo, onde o Object Storage devolve o objeto imediatamente.

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

Portuguese German
acesso zugriff
dados daten
leitura lese
cloud cloud
recuperar abrufen
storage storage
objeto objekt
imediatamente sofort

Showing 50 of 50 translations