Translate "juntos" to German

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam nach den Sternen greifen.

• Red Hat Connect
• Community
• zusammen mit Partnern
• Kundenlösungen entwickeln
• unseren Produkten bereitgestellten
• unterstützen
• Sternen

DE Mit SharePlay können Sie im Wesentlichen drei Dinge tun: Gemeinsam anhören, gemeinsam ansehen und Ihren Bildschirm teilen.

• SharePlay können Sie
• Wesentlichen drei Dinge
• Gemeinsam anhören
• gemeinsam ansehen
• Ihren Bildschirm

DE Während ein anderes Video zeigt, wie Spieler zusammen Beat Sabre spielen und dann in ein virtuelles Kino gehen, um auch gemeinsam Inhalte anzusehen.

• Während ein anderes
• zeigt
• Spieler zusammen Beat
• spielen
• Kino gehen
• gemeinsam Inhalte

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam Großes erreichen.

• Red Hat Connect
• Community
• zusammen mit Partnern
• Kundenlösungen entwickeln
• unseren Produkten bereitgestellten
• unterstützen
• Großes

DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?

• Möglichkeit zur Entwicklung
• neuesten Technologien
• festgestellte Probleme korrigieren
• Features vorschlagen möchten

DE Mit SharePlay können Sie im Wesentlichen drei Dinge tun: Gemeinsam anhören, gemeinsam ansehen und Ihren Bildschirm teilen

• SharePlay können Sie
• Wesentlichen drei Dinge
• Gemeinsam anhören
• gemeinsam ansehen
• Ihren Bildschirm teilen

DE Lions-Hilfsdienste sind Teamarbeit. Wenn man etwas bewirken will, wird man am besten ein Lion. Wir verbessern unsere Community, was uns ein gutes Gefühl gibt. Gemeinsam können wir‘s. Gemeinsam machen wir‘s.

• Lions-Hilfsdienste sind Teamarbeit
• etwas bewirken will
• besten ein Lion
• verbessern unsere Community
• Gemeinsam machen

DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.

• unseren Plattformen schaffen
• interaktives Lernerlebnis
• Ihren Studenten ermöglicht
• Inhalte zu entdecken
• lesen
• gemeinsam ihre Arbeiten
• Projekte umzusetzen
• erfolgreiche Forschungskarriere

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

• Verlags-
• Support-Teams stellen Ihnen
• Cell
• Lancet teilen
• voll
• ganz für Ihren
• finanziellen

DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.

• besten Verfügbarkeit sorgt
• Spectrum in Kombination
• Verfügbarkeit Ihrer

DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.

• helfen Ihnen dabei
• Gemeinsam können Sie
• nächstes Design

DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen

• Schließen Sie Ihr
• arbeiten Sie anschließend
• zusammen

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

• finalen Design zufrieden
• nächste Projekt

DE Finden Sie einen Designer, den Sie lieben. Gemeinsam arbeiten sie erfolgreich an Ihrem Projekt.

• Designer
• lieben
• Ihrem

DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.

• Projekt
• arbeiten Sie gemeinsam
• Plattform
• rundherum

DE Gemeinsam auf dem Weg zum offenen Arbeiten

• offenen Arbeiten

DE Der Zusammenhang zwischen Website-Analytics und Engagement

• Zusammenhang zwischen Website-Analytics
• Engagement

DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.

• außergewöhnliche
• bunte Region
• treffen florierende Kunst
• Unternehmen auf fantastische

DE Gemeinsam bringen wir dein Marketing zum Glänzen

• Marketing zum Glänzen

DE Das Erscheinungsbild deiner Website verbindet all diese Elemente – einschließlich der Aufmachung, sofern du bestimmte Produkt- oder Serviceseiten mit Bildern hast. Zusammen präsentieren sie die Persönlichkeit deiner Marke.

• Erscheinungsbild deiner Website
• all diese Elemente
• einschließlich der Aufmachung
• sofern du bestimmte
• Serviceseiten mit Bildern
• Persönlichkeit deiner

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

• vorgestellt
• Technologie uns erlaubt
• virtuellen Umgebung Erlebte

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

• Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen
• Regeln konsequent durchgesetzt
• jede empfohlene Aktion
• Ziel

DE Gemeinsam entwickeln wir eine Strategie, die zu mehr Effizienz, niedrigeren Kosten und kürzeren Reaktionszeiten führt, immer.

• Strategie
• Effizienz
• niedrigeren Kosten
• kürzeren Reaktionszeiten führt

DE Wir stellen Ihnen die Mitarbeiter, Verfahren und Tools zur Verfügung, die Sie für die Arbeit mit Pega Catalyst brauchen, entweder virtuell oder an einem Ort Ihrer Wahl. Gemeinsam gehen wir die folgenden Schritte durch:

• Verfahren
• Tools zur Verfügung
• Arbeit mit Pega
• brauchen
• entweder virtuell
• Ort Ihrer Wahl
• folgenden Schritte

DE Zusammen können wir Ihre Business-Herausforderungen lösen und Ihr Team oder Unternehmen noch schneller einsatzbereit machen.

• Business-Herausforderungen lösen
• Ihr Team
• Unternehmen noch schneller

DE Es sind Sie und Ihr Inhalt. gemeinsam in Echtzeit

• Ihr Inhalt
• gemeinsam in Echtzeit

DE Prezi Video + Webex bringt Sie und Ihre Inhalte in Echtzeit auf den Bildschirm wie kein anderes Videokonferenz-Tool für bessere Remote-Meetings, Webinare, Unterrichtsstunden und Online-Vorträge. 

• Prezi Video
• Webex bringt Sie
• Inhalte in Echtzeit
• Bildschirm wie kein
• Videokonferenz-Tool für bessere
• Webinare
• Unterrichtsstunden
• Online-Vorträge

DE Prezi Video + Zoom bringt Sie und Ihre Inhalte in Echtzeit auf den Bildschirm wie kein anderes Videokonferenz-Tool für bessere Remote-Meetings, Webinare, Unterrichtsstunden und Online-Vorträge. 

• Prezi Video
• Zoom bringt Sie
• Inhalte in Echtzeit
• Bildschirm wie kein
• Videokonferenz-Tool für bessere
• Webinare
• Unterrichtsstunden
• Online-Vorträge

DE Prezi Video ist ein Tool zum Erstellen von Videos, das Sie und Ihre Inhalte zusammen und in Echtzeit auf den Bildschirm bringt. Erfahren Sie, wie.

• Tool zum Erstellen
• Videos
• Inhalte zusammen
• bringt
• Erfahren Sie

DE Sie und Ihre Unterrichtsmaterialien gemeinsam auf einem Bildschirm

• Bildschirm

DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.

• unserem engagierten Bildungsteam
• hin zu unserer
• Bibliothek mit gemeinsam
• Lehrern erstellten Inhalten
• zusammen
• Lernen mit Prezi

DE Wir kooperieren und arbeiten zusammen, um sowohl unsere individuellen als auch unsere Unternehmensziele zu erreichen.

• kooperieren
• arbeiten zusammen
• sowohl unsere individuellen

DE Bei OneSpan sind Sie Teil einer Gruppe von hart arbeitenden, engagierten und motivierten Kollegen, die gemeinsam an der Umsetzung unserer Ziele arbeiten.

• OneSpan sind Sie
• Gruppe von hart
• engagierten
• motivierten Kollegen
• unserer Ziele

DE CRMs und Umfragesoftware sind zusammen zwei der leistungsstärksten Tools in der Arbeitswelt. Gemeinsam helfen sie Teams, die Beziehung zwischen Kunde und Unternehmen zu festigen.

• CRMs
• Umfragesoftware sind zusammen
• Arbeitswelt
• Beziehung zwischen Kunde

DE Entdecken Sie, wie wir zusammenarbeiten können, um Ihr Publikum zu vergrößern

• Entdecken Sie

DE Mit der Datei-Upload-Integration halten Sie Ihre Dateien und Aufgaben an einem einzigen Ort zusammen. Mit dieser Integration können Sie Ihre Dropbox-Dateien ganz einfach direkt an Aufgaben in Wrike anhängen.

• Datei-Upload-Integration halten Sie
• Dateien
• Ort zusammen
• Integration können Sie
• Dropbox-Dateien ganz einfach
• Aufgaben in Wrike

DE Mithilfe von Containern und der Hybrid Cloud können Sie Funktionen hinzufügen, wann und wo immer Ihre Kunden sie brauchen.

• Mithilfe von Containern
• Funktionen hinzufügen
• wann
• wo immer Ihre

DE Eine Community kontaktieren und Probleme gemeinsam lösen − so sieht Sicherheit in der Zukunft aus.

• Community kontaktieren
• Probleme gemeinsam lösen
• Zukunft

DE Die Erstellung eines Persona-Guides ist eine Teamleistung und mit Venngage können Sie alle gleichzeitig daran arbeiten

• Erstellung eines Persona-Guides
• Teamleistung
• Venngage können Sie
• gleichzeitig daran arbeiten

DE Vereint in Worten, Bildern und Videos.

• Vereint in Worten
• Bildern

DE „Durch ONLYOFICE können wir uns nun perfekt vorbereiten und auch außerhalb von Sitzungen zusammenarbeiten, was vorher nicht möglich war.”

• nun perfekt vorbereiten
• außerhalb von Sitzungen
• vorher nicht möglich

DE Teilen Sie Dateien und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig. Verwenden Sie dazu das Co-Editing in Echtzeit, die Prüfung, Kommentierung sowie den integrierten Chat.

• Teilen Sie Dateien
• bearbeiten Sie Dokumente
• Verwenden Sie dazu
• Co-Editing in Echtzeit
• Prüfung

DE „Wir arbeiten zusammen und haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu machen, um bessere Daten zu erhalten“, sagt Williams

• arbeiten zusammen
• gemeinsame Ziel
• sagt Williams

DE Mit Tableau können Sie Ihre bisherigen Technologieinvestitionen weiter nutzen und sich gleichzeitig sicher sein, dass wir uns in der sich verändernden Datenlandschaft gemeinsam mit Ihnen weiterentwickeln

• Tableau können Sie
• bisherigen Technologieinvestitionen weiter
• verändernden Datenlandschaft gemeinsam
• Ihnen weiterentwickeln

DE Abteilungs- und rollenübergreifende Zusammenarbeit dank Tableau

• Abteilungs-
• rollenübergreifende Zusammenarbeit dank

DE Gemeinsam machen wir Tableau besser

• besser

DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.

• unser erklärtes Ziel
• dabei zu unterstützen
• Ihr Potenzial komplett
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Leidenschaft für Daten

DE Gemeinsam ermöglichen es die Talentthemen, ein einfaches, doch tiefgründiges Element des menschlichen Verhaltens zu erklären: das, was den wahren Kern einer Person ausmacht.

• Talentthemen
• einfaches
• doch tiefgründiges Element