Hire a translator I am translator

Translate "elementos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elementos" from Portuguese to German

Translations of elementos

"elementos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

elementos aber all allen alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die dies diese diesen dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige elemente elementen enthalten er es es gibt es ist etwas funktionen für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen inhalte ist jede jeder kann kannst keine können machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro sein seite seiten sich sie sie ihre sind so sowie text um und unserer verschiedene verwenden viele von vor was wasser website websites welche wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Translation of Portuguese to German of elementos

Portuguese
German

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

DE Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

Portuguese German
acrescente hinzu
imagens bilder
e und
use verwende
colunas spalten
títulos titel
widgets widgets
seu deinen

PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

Portuguese German
envolve beinhaltet
infraestrutura infrastruktur
local lokalen
são werden
migrados migriert
cloud cloud
ou oder
novos neue

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

Portuguese German
conselhos ratschläge
obter erzielen
resultados ergebnisse
trabalhar arbeit
diana diana

PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.

DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.

Portuguese German
alguns einiger
ajustes anpassungen
estilos stile
site website

PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.

DE Sie können auch andere Formularelemente, wie Überschriften, Trennzeichen und Anlagen, bedingt anzeigen, um diese Elemente besser mit den zugehörigen Fragen zu synchronisieren.

Portuguese German
mostrar anzeigen
outros andere
anexos anlagen
melhor besser

PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.

DE Zählt die Anzahl der Elemente in einer Dropdown-Spaltenzelle oder einem -zellenbereich mit mehreren Kontakten. Gibt die Gesamtzahl der gefundenen Elemente an.

Portuguese German
ou oder
contatos kontakten
encontrados gefundenen

PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis

DE Zudem kombinieren immersive Arbeitsplätze digitale Konzepte wie Augmented, Virtual und Mixed Reality mit anderen optischen, akustischen und haptischen Elementen

Portuguese German
elementos elementen
digitais digitale
realidade reality
virtual virtual
outros anderen
além disso zudem
espaços de trabalho arbeitsplätze
aumentada augmented

PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.

DE Gestalten Sie Ihre gut aussehenden Seiten mit wichtigen Webdesign-Elementen wie Text, Bild, Hyperlink, Symbol, Form und Schaltfläche. Mit dem leistungsstarken Drag-and-Drop können Sie alle Gestaltungselemente frei im Editor platzieren.

Portuguese German
essenciais wichtigen
texto text
hiperlink hyperlink
botão schaltfläche
colocar platzieren
livremente frei
no im
editor editor
poderoso leistungsstarken
arrastar drag

PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc

DE In der Website-Kontaktformularvorlage finden Sie alle inhärenten Elemente auf solchen Websites: Google Maps, Elemente für Administratorvorlagen usw

Portuguese German
tais solchen
google google
etc usw
encontrar finden

PT Não carregue elementos individuais, já que o Projeto contém dados e arquivos relevantes que os elementos sozinhos não têm.

DE Bitte laden Sie keine individuellen Assets hoch, da das Projekt wichtige Daten und Dateien enthält, die die Assets selbst nicht aufweisen.

Portuguese German
carregue laden
individuais individuellen
projeto projekt
relevantes wichtige

PT Enquanto algumas empresas usam um desses 2 elementos em seu logotipo, outras marcas combinam os 2 para criar uma marca de combinação. Este tipo de logotipo pode ser poderoso porque combina o impacto de 2 fortes elementos de design juntos.

DE Während einige Unternehmen nur eines dieser 2 Elemente in ihrem Logo verwenden, kombinieren andere die 2, um ein Kombinationszeichen zu kreieren. Diese Art von Logo kann einen starken Eindruck machen, weil es 2 starke Designelemente zusammen verwendet.

Portuguese German
outras andere
juntos zusammen

PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação

DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen

Portuguese German
diretamente direkt
participantes teilnehmer
reuniões meetings

PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

Portuguese German
envolve beinhaltet
infraestrutura infrastruktur
local lokalen
são werden
migrados migriert
cloud cloud
ou oder
novos neue

PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação

DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen

Portuguese German
diretamente direkt
participantes teilnehmer
reuniões meetings

PT Utilizando nove elementos-chave (representando nove elementos centrais do negócio), um Business Model Canvas é uma ferramenta estratégica fácil de usar para desenvolver e exibir seu modelo de negócios visualmente

DE Mit neun Hauptbausteinen (die neun betriebliche Schlüsselkomponenten repräsentieren) stellt dir das BMC ein äußerst nützliches strategisches Tool zur Verfügung, um dein Geschäftsmodell zu entwickeln und darzustellen

Portuguese German
desenvolver entwickeln
negócios betriebliche

PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.

DE SUCHTIPP:  Um die richtigen Akzente für Ihre Anforderungen zu finden, versuchen Sie es mit Akzent, Designelemente, Markenelemente, Wasserfarben, Bürstenstrich, gemalter Vektor und Bandvektor.

Portuguese German
encontrar finden
tente versuchen
vetor vektor
precisa anforderungen

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

DE Sie ordnen alle Elemente im Hintergrund an, platzieren die dekorativen Elemente und Diana gibt Ihnen einige Ratschläge, wie Sie bei der Arbeit mit Papierkompositionen die besten Ergebnisse erzielen.

Portuguese German
conselhos ratschläge
obter erzielen
resultados ergebnisse
trabalhar arbeit
diana diana

PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação

DE Binde Videokonferenzen direkt in Elemente ein und tagge die Teilnehmer, damit Meetings nahtlos in Aktionspunkte übergehen

Portuguese German
diretamente direkt
participantes teilnehmer
reuniões meetings

PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.

DE Einfaches Speichern, Organisieren und Suchen von Ressourcen und Projekten für die Projekte Ihres Teams. Egal, ob Sie eine Präsentation, einen Bericht oder eine Infografik erstellen, finden Sie alle Ihre heruntergeladenen Ressourcen an einem Ort.

Portuguese German
armazene speichern
equipe teams
ou oder
infográfico infografik
facilmente einfaches

PT De certa forma, a sintaxe rest é o oposto da sintaxe de espalhamento: A sintaxe de espalhamento (spread) 'expande' um array em vários elementos, enquanto a sintaxe rest coleta multiplos elementos e 'condensa' eles em um único elemento

DE Rest-Syntax ist sozusagen das Gegenteil von Spread-Syntax: Spread klappt die einzelnen Bestandteile eines Arrays aus, während Rest verschiedene einzelne Elemente zu einem Array zusammenfasst

Portuguese German
sintaxe syntax
oposto gegenteil

PT Os chatbots são programados com elementos de inteligência artificial para reconhecer elementos de voz e realizar tarefas simples baseadas em gatilhos

DE Chatbots werden mit Elementen der künstlichen Intelligenz programmiert, um Sprachelemente zu erkennen und auf der Grundlage der Auslöser einfache Aufgaben auszuführen

Portuguese German
chatbots chatbots
inteligência intelligenz
artificial künstlichen
simples einfache
gatilhos auslöser
baseadas grundlage

PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.

DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.

Portuguese German
alguns einiger
ajustes anpassungen
estilos stile
site website

PT Os logs de auditoria online informam quem acessou quais elementos do SharePoint, quando esses elementos foram acessados e que ações foram executadas durante o período na plataforma

DE SharePoint Online-Überwachungsprotokolle verraten Ihnen, wer wann auf welche Elemente in SharePoint zugegriffen hat und welche Aktionen die Benutzer in der Plattform ausgeführt haben

Portuguese German
online online
acessados zugegriffen
ações aktionen
executadas ausgeführt
plataforma plattform

PT Essas soluções de firewall combinam elementos de um firewall de inspeção com estado com outros elementos de segurança importantes, como antivírus, sistemas de prevenção de intrusos (IPS), antispam, redes privadas virtuais (VPN) e muito mais

DE Diese Firewall-Lösungen kombinieren Elemente einer Stateful Inspection Firewall mit anderen wichtigen Sicherheitselementen wie Antivirus, Intrusion Prevention Systems (IPS), Anti-Spam, Virtual Private Networks (VPN) und mehr

Portuguese German
soluções lösungen
firewall firewall
elementos elemente
inspeção inspection
importantes wichtigen
antivírus antivirus
sistemas systems
prevenção prevention
ips ips
redes networks
privadas private
virtuais virtual
vpn vpn

PT Hoje é uma joia cheia de charme e inspiração, onde elementos sob proteção do patrimônio estão combinados com elementos modernos em 15 diferentes quartos de design com cores cálidas e assoalho de parquete

DE Heute ist es ein inspirierendes Schmuckstück voller Charme, in dem denkmalgeschützte Elemente mit Moderne zusammenspielen 15 unterschiedliche Designzimmer, warme Farben, Parkettböden

Portuguese German
hoje heute
cheia voller
charme charme
modernos moderne
diferentes unterschiedliche

PT A melhor opção para um logotipo eficiente é criar um layout limpo, sem elementos complicados; 1-2 elementos são suficientes para o seu canal no YouTube

DE Die beste Option für Ihr Logo ist ein klares Layout ohne komplizierte Elemente; 1-2 Logoelemente sind für Ihren YouTube-Kanal ausreichend

PT Comece com um modelo básico, insira os elementos de identidade visual da sua marca, diversos outros elementos de design e interatividade e crie uma apresentação informativa sensacional com a ajuda do editor Visme.

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage, die das Hinzufügen Ihrer Informationen einfach und visuell ansprechend macht.

PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!

DE Innerhalb der Boards gibt es Zeilen, auch als „Elemente” bezeichnet. Ein Element kann alles mögliche sein – Aufgabe, Projekt, Kunde usw. Verwende beliebig viele Elemente in deinen verschiedenen Boards, um alle Arten von Informationen zu verwalten!

PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.

DE Sie können auch andere Formularelemente, wie Überschriften, Trennzeichen und Anlagen, bedingt anzeigen, um diese Elemente besser mit den zugehörigen Fragen zu synchronisieren.

PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.

DE Zählt die Anzahl der Elemente in einer Dropdown-Spaltenzelle oder einem -zellenbereich mit mehreren Kontakten. Gibt die Gesamtzahl der gefundenen Elemente an.

PT Personalize as fontes, cores e outros elementos da proposta comercial de acordo com suas necessidades. Carregue seus próprios elementos de marca, incluindo seu logotipo, para personalizá-lo ainda mais.

DE Passen Sie die Schriftarten, Farben und andere Elemente des Angebots an Ihre Bedürfnisse an. Laden Sie Ihre eigenen Markenelemente, einschließlich Ihres Logos, hoch, um sie weiter zu personalisieren.

PT Para ocultar qualquer um desses elementos, desative-o na aba Elementos.

DE Um eines dieser Elemente auszublenden, deaktiviere es im Tab „Elemente“.

PT Alguns exemplos de elementos que não são semânticos incluem <div> e <span>. Os elementos não semânticos ainda têm função, mas devem ser usados principalmente para apresentação e não para transmitir significado.

DE Einige Beispiele für Elemente, die nicht semantisch sind, sind <div> und <span>. Nicht semantische Elemente haben immer noch ihren Platz, sollten aber in erster Linie zur Darstellung und nicht zur Vermittlung von Bedeutung verwendet werden.

PT O Javascript deve fazer referência aos elementos DOM pelos nomes de classe específicos do módulo para garantir que os elementos externos não sejam afetados acidentalmente.

DE JavaScript sollte DOM-Elemente anhand von modulspezifischen Klassennamen referenzieren, um sicherzustellen, dass Elemente außerhalb des Moduls nicht unbeabsichtigt betroffen sind. JavaScript:

PT Misture e combine estilos de modelos de slides, personalize com suas próprias ideias, insira elementos de design de nossa biblioteca de elementos, apresente online com notas do apresentador e muito mais.

DE Kombinieren Sie Vorlagen, Stile und Folienideen, passen Sie sie mit Ihren eigenen Ideen an, fügen Sie Designelemente aus unserer Asset-Bibliothek ein, präsentieren Sie sie online mit Moderatornotizen und mehr.

PT Sim! Você pode criar apresentações animadas rapidamente adicionando transições que animam automaticamente a entrada de elementos em seus slides ou pode animar elementos um por um.

DE Ja! Sie können schnell animierte Präsentationen erstellen, indem Sie Übergänge hinzufügen, die den Eingang von Elementen auf Ihren Folien automatisch animieren, oder Sie können Elemente einzeln animieren.

PT Mas quais elementos você deve considerar ao montar uma estratégia? Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente

DE Aber welche Elemente solltest du bei der Ausarbeitung einer Strategie berücksichtigen? Das Diamantmodell (auch Strategiediamant genannt) ist eine Sammlung von Elementen, die eine kohärente Geschäftsstrategie bilden

PT Você também recebe um folha de referência com “dicas e truques” que mostra como fazer coisas como sombras, sombreamento e elementos de desenho como banners e elementos florais.”

DE Dazu gibt es auch eine Anleitung mit Tipps und Tricks, die Ihnen zeigt, wie Sie Schatten und Schattierungen malen oder Elemente wie Banner und Blumenverzierungen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)

PT Lâmina direita: esta imagem do método de foco total foi adquirida com 64 elementos de uma sonda de 128 elementos (modelo 3.5L128-I4) usando um modelo OmniScan X3 de 32 canais.

DE Abbildung rechts: Dieses TFM-Bild wurde mit einem Sensor mit 64 Elementen (Modell 3,5L128-I4) unter Verwendung eines OmniScan X3 32-Kanal-Modells aufgenommen.

PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.

DE Dazu gehört auch das Experimentieren mit Open-Access-Mirror-Zeitschriften, sowie die Möglichkeit, alternative Artikelarten wie Daten, Methoden, Software und Hardware in Zeitschriften zu veröffentlichen, die diesen Forschungselementen gewidmet sind.

Portuguese German
experimentar experimentieren
revistas zeitschriften
acesso access
livre open
possibilidade möglichkeit
publicar veröffentlichen
dados daten
métodos methoden
software software
hardware hardware

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

DE Forschungselemente ist eine Sammlung von peer-reviewten Open-Access-Zeitschriften, die Daten, Software, Materialien und Methoden bereitstellt, damit diese zu finden sind sowie erneut verwendet und zitiert werden können.

Portuguese German
coleção sammlung
revistas zeitschriften
acesso access
aberto open
software software
materiais materialien
métodos methoden

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,

Portuguese German
publicadas veröffentlicht
ou oder
comentário kommentar
trabalho workflows
e und
gerenciar verwalte

PT Os elementos essenciais para gerenciar um negócio de mídia digital.

DE Die unverzichtbaren Bausteine für den Betrieb eines digitalen Medienunternehmens.

Portuguese German
digital digitalen
negócio betrieb

PT Embeleze seu design com elementos visuais

DE Verschönern Sie Ihr Design mit visuellen Elementen

Portuguese German
design design
elementos elementen
visuais visuellen
com mit

PT Melhore seu design com elementos visuais

DE Bereichere deinen Entwurf durch Veranschaulichungen

Portuguese German
seu deinen
design entwurf
com durch

PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Portuguese German
usando mithilfe
nossa unserer
intuitiva intuitiven

PT Incremente seu convite com elementos visuais

DE Verschönern Sie Ihre Einladung mit visuellen Elementen

Portuguese German
convite einladung
elementos elementen
visuais visuellen
com mit

PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional

DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots

Portuguese German
ou oder
novos neuen
clientes kunden
e und
funcionalidade funktionalität
elementos elemente
importantes wichtige

PT Adicione elementos visuais para apoiar seu argumento

DE Fügen Sie visuelle Elemente hinzu, um Ihre Argumente zu unterstützen

Portuguese German
elementos elemente
visuais visuelle

PT Engajar seu público rapidamente com imagens atrativas é a chave para o sucesso do Instagram. Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.

Portuguese German
chave schlüssel
sucesso erfolg
instagram instagram
produção erstellen
aplicativos apps

Showing 50 of 50 translations