PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
"visuais" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
Portuguese | German |
---|---|
projetos | projekte |
visuais | visuelle |
mostre | zeigen |
ideias | ideen |
e | und |
desafios | herausforderungen |
receba | erhalten |
comentários | feedback |
desktop | desktop |
ou | oder |
realidade | reality |
PT Use o menu de design visual para arrastar e soltar facilmente componentes visuais e não visuais da paleta
DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
arrastar | drag |
soltar | drop |
facilmente | einfache |
componentes | komponenten |
paleta | palette |
menu | menü |
design | entwurf |
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
shader | shader |
graph | graph |
e | und |
comportamentos | verhalten |
renderização | rendering |
efeitos | effekte |
PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.
DE HDR 10+ wird unterstützt, um die Grafik für Inhalte mit hohem Dynamikbereich zu optimieren, während das AMOLED-Bedienfeld farbintensive Grafiken bietet und diese nach Ihren Wünschen anpassen kann.
Portuguese | German |
---|---|
hdr | hdr |
alta | hohem |
fornece | bietet |
PT O Delphi Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
DE Delphi Community Edition enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz.
Portuguese | German |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
comercial | kommerzielle |
limitado | begrenzte |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
componentes | komponenten |
visuais | visuellen |
e | und |
desempenho | leistung |
ideal | optimale |
nativa | native |
windows | windows |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
Portuguese | German |
---|---|
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
completo | voll |
editor | editor |
código | code |
compilador | compiler |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
componentes | komponenten |
visuais | visuellen |
e | und |
desempenho | leistung |
ideal | optimale |
nativa | native |
windows | windows |
PT Use o menu de design visual para arrastar e soltar facilmente componentes visuais e não visuais da paleta
DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
arrastar | drag |
soltar | drop |
facilmente | einfache |
componentes | komponenten |
paleta | palette |
menu | menü |
design | entwurf |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
Portuguese | German |
---|---|
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
completo | voll |
editor | editor |
código | code |
compilador | compiler |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
Portuguese | German |
---|---|
projetos | projekte |
visuais | visuelle |
mostre | zeigen |
ideias | ideen |
e | und |
desafios | herausforderungen |
receba | erhalten |
comentários | feedback |
desktop | desktop |
ou | oder |
realidade | reality |
PT O Delphi Community Edition inclui um IDE dinamizado, editor de códigos, depurador integrado, designers visuais de duas vias para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais e uma licença de uso comercial limitado.
DE Delphi Community Edition enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz.
Portuguese | German |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
inclui | enthält |
integrado | integrierten |
designers | designer |
acelerar | beschleunigung |
desenvolvimento | entwicklung |
centenas | hunderte |
componentes | komponenten |
comercial | kommerzielle |
limitado | begrenzte |
Portuguese | German |
---|---|
armazene | speichern |
equipe | teams |
ou | oder |
infográfico | infografik |
facilmente | einfaches |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
visuais | visuelle |
e | und |
detalhados | detaillierte |
consultas | abfragen |
dns | dns |
localização | standort |
domínios | domains |
etc | usw |
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
álbuns | alben |
clipes | clips |
ou | oder |
ideias | ideen |
projetos | projekte |
licenciar | lizenzieren |
PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
Portuguese | German |
---|---|
melhore | verbessere |
base | grundlage |
visuais | visuellen |
Portuguese | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
plataforma | plattform |
empresas | unternehmen |
compartilhem | teilen |
histórias | storys |
visuais | visuell |
alta | hoher |
qualidade | qualität |
Portuguese | German |
---|---|
por | per |
vídeo | video |
crie | erstellen |
visuais | visualisierungen |
on-line | online |
prezi | prezi |
Portuguese | German |
---|---|
reuniões | meetings |
visuais | visueller |
e | und |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
a | sie |
pelo | ihre |
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
visuais | visualisierungen |
apresenta | präsentieren |
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
importantes | wichtige |
anúncios | ankündigungen |
compartilhados | geteilt |
aplicativos | apps |
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
visuais | visuelle |
PT Embeleze seu design com elementos visuais
DE Verschönern Sie Ihr Design mit visuellen Elementen
Portuguese | German |
---|---|
design | design |
elementos | elementen |
visuais | visuellen |
com | mit |
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
queiram | wollen |
escolha | wähle |
adicione | füge |
criatividade | kreativität |
criar | entwurf |
use | benutze |
PT Melhore seu design com elementos visuais
DE Bereichere deinen Entwurf durch Veranschaulichungen
Portuguese | German |
---|---|
seu | deinen |
design | entwurf |
com | durch |
PT Incremente seu convite com elementos visuais
DE Verschönern Sie Ihre Einladung mit visuellen Elementen
Portuguese | German |
---|---|
convite | einladung |
elementos | elementen |
visuais | visuellen |
com | mit |
PT Adicione elementos visuais para apoiar seu argumento
DE Fügen Sie visuelle Elemente hinzu, um Ihre Argumente zu unterstützen
Portuguese | German |
---|---|
elementos | elemente |
visuais | visuelle |
PT Engajar seu público rapidamente com imagens atrativas é a chave para o sucesso do Instagram. Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.
DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
Portuguese | German |
---|---|
chave | schlüssel |
sucesso | erfolg |
produção | erstellen |
aplicativos | apps |
PT Dados de áudio ou visuais, inclusive fotos ou vídeos que você publica em nosso Serviço.
DE Audio- oder Videodaten, insbesondere Bilder oder Videos, die Sie in unserem Dienst veröffentlichen.
Portuguese | German |
---|---|
áudio | audio |
ou | oder |
vídeos | videos |
publica | veröffentlichen |
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
DE Erstellen Sie eine Sammlung mit vorab genehmigten Bildern, damit Sie ganz einfach Bilder finden, die Sie mit Ihren Nachrichten teilen können
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
PT Os visuais são memoráveis e eficazes
DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind
Portuguese | German |
---|---|
visuais | visuellen |
eficazes | effektiv |
PT Situada na costa oeste de South Island, Milford Sound é uma fusão de características naturais espetaculares com pistas visuais incríveis em cada esquina.
DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.
Portuguese | German |
---|---|
sound | sound |
naturais | natur |
espetaculares | spektakuläre |
visuais | visuelle |
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
visuais | visuelle |
diferentes | verschiedene |
países | länder |
motivos | gründe |
rankings | rankings |
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
eletrônicas | elektronische |
visuais | visuelle |
ou | oder |
conversas | gespräche |
nossos | unseren |
agentes | agenten |
sessões | sessions |
on-line | online |
similares | ähnliche |
Portuguese | German |
---|---|
completo | komplett |
visuais | visuell |
sem | ohne |
necessidade | notwendig |
Portuguese | German |
---|---|
visuais | visuelle |
ajudam | helfen |
cliente | kunden |
instalação | einrichtung |
facilmente | leicht |
os | ihren |
resolução de problemas | fehlerbehebung |
PT Quando você mistura e adiciona novos elementos visuais, chama a atenção para a promoção.
DE Wenn du sie umstellst und neue visuelle Elemente hinzufügst, lenkst du die Aufmerksamkeit auf deine Werbeaktion.
Portuguese | German |
---|---|
quando | wenn |
novos | neue |
visuais | visuelle |
atenção | aufmerksamkeit |
PT Os elementos visuais da sua marca digital são uma das primeiras coisas que um visitante notará
DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen
Portuguese | German |
---|---|
visuais | visuellen |
marca | marke |
digital | digitalen |
primeiras | ersten |
visitante | besuchern |
PT "É um investimento que precisa ser feito considerando as diretrizes da marca e como os recursos visuais podem ser integrados em todos os canais."
DE „Es handelt sich um eine Investition, bei der die Markenrichtlinien und die Integrationsmöglichkeit über alle Kanäle hinweg berücksichtigt werden müssen.“
Portuguese | German |
---|---|
investimento | investition |
canais | kanäle |
Portuguese | German |
---|---|
público | publikum |
visuais | grafiken |
apresentação | präsentation |
Portuguese | German |
---|---|
apresentações | präsentationen |
computador | computer |
ou | oder |
biblioteca | bibliothek |
Portuguese | German |
---|---|
conte | erzählen |
histórias | geschichten |
estudos | studien |
eficazes | effektiver |
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
nossas | unsere |
ferramentas | tools |
simples | einfachen |
e | und |
eficazes | effektiven |
efeitos | effekte |
visuais | visuelle |
ajustar | anzupassen |
contraste | kontrast |
brilho | helligkeit |
criar | erzeugen |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
ajuda | hilft |
transmitir | vermitteln |
complexos | komplexe |
audiência | publikum |
visuais | visuellen |
maneira | weise |
apresentações | präsentationen |
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
importantes | wichtige |
anúncios | ankündigungen |
compartilhados | geteilt |
aplicativos | apps |
Portuguese | German |
---|---|
alunos | schülern |
testes | tests |
principais | wichtige |
conceitos | konzepte |
expectativas | erwartungen |
visuais | visuell |
dicas | tipps |
estudar | lernen |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
informações | informationen |
visuais | bildmaterial |
video | video |
fácil | einfach |
Portuguese | German |
---|---|
nunca | je |
aparecendo | erscheinen |
visuais | bildern |
PT Uma plataforma de desenvolvimento de low-code utiliza interfaces visuais com funcionalidades simples de lógica de arrastar e largar em vez de extensas linguagens de programação
DE Eine Low-Code-Entwicklungsplattform verwendet visuelle Oberflächen mit einfacher Logik und Drag-and-Drop-Funktionen anstelle von umfangreichen Codierungssprachen
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
utiliza | verwendet |
visuais | visuelle |
funcionalidades | funktionen |
simples | einfacher |
lógica | logik |
arrastar | drag |
e | und |
largar | drop |
extensas | umfangreichen |
programação | code |
em vez de | anstelle |
PT Criar aplicações usando métodos e modelos visuais é mais rápido do que desenvolver código
DE Die Erstellung von Anwendungen mit visuellen Methoden und Modellen ist schneller als die Entwicklung mit Code
Portuguese | German |
---|---|
métodos | methoden |
modelos | modellen |
visuais | visuellen |
Showing 50 of 50 translations