Translate "masse" to Portuguese

DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.

• Achtung
• Masse ist sehr
• ihr die Zeit
• lasst die Masse
• Drehen etwas

DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre

• Reproduktionen Ihrer innovativen
• hochwertigem Papier
• Nischenzielgruppen aller Bereiche
• Profitieren Sie davon

DE Buchen Sie einen Termin mit einem erfahrenen Prezi-Trainer, um Ihr Team von der Masse abzuheben.

• erfahrenen Prezi-Trainer
• Masse

DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.

• Ideen für spannende
• Ihren Traffic steigern
• Masse

DE Heben Sie sich von der Masse ab mit einer fetten Schriftart aus unserer Sammlung von fast 100 Schriftarten

• Sammlung von fast

DE Etablieren Sie Ihre Marke und heben Sie sich von der Masse ab

• Etablieren Sie Ihre

DE Um The Happiness Planner von der Masse hervorzuheben und ihre Beziehung zu ihrer Zielgruppe zu vertiefen, haben sie begonnen, virtuelle Workshops anzubieten

• The Happiness Planner
• Masse hervorzuheben
• Beziehung zu ihrer
• vertiefen
• begonnen
• virtuelle Workshops anzubieten

DE Allerdings nimmt die Anzahl der empfangenen E‑Mails ständig zu, sodass es schwierig sein kann, in einem vollen Posteingang aus der Masse herauszustechen

• empfangenen
• sodass es schwierig
• Masse herauszustechen

DE Kunden schätzen es, wenn Unternehmen sie mit personalisierten Nachrichten als Individuum und nicht als Teil einer gesichtslosen Masse behandeln.

• Nachrichten als Individuum
• Teil einer gesichtslosen

DE ”Prezi hilft mir dabei, komplexe Sachverhalte zu vermitteln und mein Publikum mit üppigen, visuellen Hilfsmitteln zu beeindrucken. Dies ist eine großartige Weise, sich in entscheidenden Präsentationen von der Masse abzuheben.”

• hilft mir dabei
• Weise
• Masse

DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.

• Bewegung
• bedeutet auch ungeheure
• Vorausgesetzt
• erreichen Ihre Zielgruppe

DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt

• Masse von Lecks
• Pixel
• Pixel Pro gezeigt
• ziemlich radikales Design
• Google entwickelten Chip
• Tensor hindeutet
• alles antreibt

DE Sie möchten wissen, wie es FUEL gelungen ist, sich von der breiten Masse der Werbeagenturen abzusetzen? Das Team entschied sich dafür, sein Talent und Können in einem fantastischen, mit Blurb erstellten Portfolio-Buch zu präsentieren

• möchten wissen
• abzusetzen
• Talent
• fantastischen
• Blurb erstellten Portfolio-Buch
• präsentieren

DE Viele Anfragen an Vimeo liefern eine Masse an Daten, was vielleicht nicht effizient ist, wenn du nur eine bestimmte Information benötigst.

• liefern eine Masse
• vielleicht nicht effizient
• bestimmte Information

DE Hebe dich von der Masse ab und entwickle unverzichtbare Tools, die unsere Kunden bei ihrer Arbeit unterstützen

• entwickle unverzichtbare Tools
• Kunden bei ihrer
• unterstützen

DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben

• Roboterstaubsauger der zweiten
• Dyson eine Menge
• Holz
• anders
• ihm hilft
• Masse abzuheben

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Unternehmen sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Kunden von tatsächlichem

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Gäste von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Gäste von tatsächlichem

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Kunden von tatsächlichem

DE Heben Sie sich von der Masse ab: Kombinieren Sie Sicherheit mit einer hervorragenden Benutzererfahrung

• Kombinieren Sie Sicherheit
• hervorragenden Benutzererfahrung

DE Von den neuesten viralen Videos und dem lösungsorientierten Journalismus bis hin zu entzückenden Tieren und nutzergenerierten Inhalten – unsere Storys aus dem Bereich Human Interest helfen Ihnen, sich von der Masse abzuheben.

• neuesten viralen Videos
• entzückenden Tieren
• nutzergenerierten Inhalten
• Human Interest helfen
• Masse

DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?

• Nachteil
• Unmengen von Inhalten
• Marketingexperte
• -in
• Masse abzuheben
• Inhalte zu erstellen
• auffallen

DE Sich von der Masse abzuheben und neue Kunden zu gewinnen, ist der beste Grund, ein erstklassiges Logo der Reederei zu entwerfen

• Masse abzuheben
• Kunden zu gewinnen
• beste Grund
• entwerfen

DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.

• Berufstätigen
• beeindruckende Diagramme
• Berichte
• Dashboards in Minutenschnelle
• erstellen
• Erfahren Sie
• Infogram Ihnen dabei
• präsentieren
• Masse

DE Heben Sie sich von der Masse ab mit interaktiven Inhalten

• Inhalten

DE Die Fähigkeit, sich auf dem eigenen Gebiet von der Masse abzuheben.

• Fähigkeit
• Masse

DE Die Alternative besteht darin, auf eine Masse von No-Name-Klonen zu spielen.

• Alternative besteht darin
• Masse von No-Name-Klonen

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

• mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich
• da in diesem
• Kamera die Haare
• pixeligen Masse zusammenballt

DE Zu der Zeit hatten wir das Gefühl, dass das U12 + ein gutes Telefon ist, aber nicht genug getan hat, um sich von der Masse abzuheben, was bedeutet, dass das Samsung Galaxy S9 und das Huawei P20 Pro bessere Optionen bieten.

• Gefühl
• Masse abzuheben
• bedeutet
• Samsung Galaxy
• Huawei Pro bessere

DE Aber ohne entsprechende Verarbeitung und effektive Analysestrategien bleibt diese Datenmenge nur eine Masse Bytes, der man kaum Herr wird

• entsprechende Verarbeitung
• effektive Analysestrategien bleibt
• Bytes

DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen

• Verbesserung der wahrgenommenen
• Masse an Benutzern
• SPF-
• DKIM-
• DMARC-Einträge veröffentlichen

DE Um sicherzustellen, dass die Korianderpflanze ihre Stärke behält, schneide beim Ernten nicht mehr als ein Drittel ihrer Masse weg

• sicherzustellen
• Korianderpflanze ihre Stärke
• schneide beim Ernten
• Drittel ihrer Masse

DE Die Oculus Quest ist ein aufregender Schritt, der erschwingliches, kabelloses, ungebundenes und eigenständiges VR-Gaming für die breite Masse

• aufregender Schritt
• erschwingliches
• kabelloses
• ungebundenes
• breite Masse

DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...

• halb kaputtes Raumschiff
• dunkel beleuchtete Korridore
• Masse untoter Monster
• Blut bellen

DE Oppo hat hart daran gearbeitet, das Find X3 Pro von der Masse abzuheben und den Look mit einem einteiligen Design von den Konkurrenten abzulenken

• Oppo hat hart
• gearbeitet
• Masse abzuheben
• abzulenken

DE Es ist nicht zu leugnen, dass er ein Meister darin ist, CGI- und 3D-Softwaretools zu verwenden, um atemberaubende Werke zu schaffen, die sich wirklich von der Masse abheben.

• leugnen
• er ein Meister
• CGI-
• verwenden

DE Dazu gehören neue Reize und Kosmetika, um sich von der Masse abzuheben. Noch mehr darüber, was die neue Saison mit sich bringt, erfahrt ihr im Call of Duty-Blog gleich hier .

• Kosmetika
• Masse abzuheben
• darüber
• of Duty-Blog gleich

DE Es wird es sicherlich von der Masse abheben.

DE Es hat jedoch nicht die Masse oder das Gewicht des Samsung Galaxy S21 Ultra.

• Gewicht des Samsung

DE Während Oppo möglicherweise nicht jedem ein vertrauter Name ist, ist der Find X3 Pro in fast jeder Hinsicht so fantastisch, dass er den Markennamen auf die Karte setzt. Es hebt sich einfach aus den richtigen Gründen von der Masse ab.

• Während Oppo möglicherweise
• jedem ein vertrauter
• er den Markennamen
• Karte setzt
• hebt sich einfach
• Masse

DE Aber die Konkurrenz ist groß und der FN7 hat nicht genug von dem, was er braucht, um sich deutlich von der Masse abzuheben.Lesen Sie fazit

• Konkurrenz ist groß
• er braucht
• fazit

DE Der TCL C81 hebt sich deutlich von der Masse ab. Nach dem Auspacken leuchten die HDR-Bilder mit einer Helligkeit und insbesondere einer Farbintensität vom Bildschirm, die in dieser Preisklasse einfach nicht zu finden ist.

• Helligkeit
• insbesondere einer Farbintensität
• Bildschirm

DE Diese Masse ist jedoch im Laufwerk zu spüren

• Masse ist jedoch
• Laufwerk zu spüren

DE In einer Welt, in der die durchschnittlichen AirPods die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen oder die weitaus teureren Sony- und Sennheiser-Produkte einige der lautesten Rufe erhalten, hat Libratone alles getan, um sich von der Masse abzuheben.

• Welt
• weitaus teureren Sony-
• Rufe erhalten
• Libratone alles getan
• Masse

DE Einige skurrile Kopfhörer-Designs funktionieren nicht - das könnte die Masse außerhalb des Ohrs oder eine andere Wendung erhöhen -, aber zu unserer Überraschung funktioniert das Buds Live-Design. Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.

• Einige skurrile Kopfhörer-Designs
• könnte die Masse
• Ohrs
• andere Wendung erhöhen
• unserer Überraschung funktioniert
• Buds Live-Design
• Bohnen rutschen wirklich
• ins

DE Es kann ziemlich lange dauern, bis sich ein Fernseher von der Masse abhebt. Philips Ansatz? Platzieren Sie einige LED-Leuchten an allen vier Seiten de...

• ziemlich lange dauern
• abhebt
• Philips Ansatz
• Platzieren Sie einige
• allen vier Seiten

DE Während sich Oculus darauf konzentriert, mit dem Oculus Quest- Sortiment zugängliche und erschwingliche VR-Headsets für die breite Masse bereitzustellen, strebt HTC vor allem das erstklassige VR-Erlebnis seiner Klasse an.

• Während sich Oculus
• konzentriert
• Oculus Quest- Sortiment
• breite Masse bereitzustellen
• erstklassige VR-Erlebnis seiner

DE Mit dem OM 5 hat DJI einige der guten Ideen des vorherigen OM 4 übernommen und einiges von der Masse abgenommen, bevor er etwas von einem Partytrick darin versteckt: einen Selfie-Stick

• OM hat DJI
• OM übernommen
• abgenommen
• bevor er etwas
• Partytrick darin versteckt
• Selfie-Stick

DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.

• erste Mavic Air
• dieses zusätzliche Gewicht
• geringe zusätzliche Masse

DE Das Logitech G733 Lightspeed ist ein leichtes Gaming-Headset, das in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist, aber auch einige andere interessante Highlights bietet, die es von der Masse abheben

• leichtes Gaming-Headset
• verschiedenen Farbvarianten erhältlich
• einige andere interessante
• bietet
• Masse abheben