Translate "quase" to German

PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.

• Quase pessoas trabalham
• setor imobiliário
• renda familiar média
• US
• divisão de gênero
• profissionais do setor
• chega a quase

PT Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas

• Dado que instrumentos
• invenção muito recente
• história da música
• musicais são acústicos
• músicas

PT O que realmente chama a atenção sobre o sistema Windows MR é que ele quase não envolve configuração, é quase como uma solução de RV instantânea, plug and play se quiser, sem mexer nas câmeras - o que é um verdadeiro bônus para os usuários.

• sistema Windows MR
• configuração
• solução de RV
• plug and play
• quiser
• mexer nas câmeras
• é um verdadeiro

PT A velocidade máxima do avião comercial médio (quase 600 mph) parece quase lenta em comparação, não é?

• comercial médio
• quase mph
• parece quase lenta
• comparação
• é

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

• zonas de escurecimento
• pretos mais profundos
• realces mais brilhantes
• detalhes de sombra
• quase nenhum florescimento

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

• pequenos incômodos
• bordas de tela
• aparência desatualizada
• afetam um laptop
• é quase perfeito
• veredito completo

PT Para nós, um dos destaques do Garmin VIRB 360 é quase certamente a maneira como ele lida com a costura de imagens e vídeos. Esse processamento é feito automaticamente no dispositivo, o que significa que é quase contínuo.

• nós
• destaques do Garmin
• é quase certamente
• maneira como ele
• costura de imagens
• vídeos
• Esse processamento é
• automaticamente no dispositivo
• significa que é

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

• especialistas em cuidados
• renda familiar média
• quase US

PT Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas

• Dado que instrumentos
• invenção muito recente
• história da música
• musicais são acústicos
• músicas

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

• nuvem
• Rede da Cloudflare

PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.

• Backblaze Cloud Storage
• quase de armazenamento
• custos de saída
• relação ao Amazon

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

• Sala de Espera
• aumentar a capacidade
• quase

PT Monitoramento quase em tempo real do tráfego em toda a sua organização.

• real do tráfego

PT Agrupe contatos por localização, idade e quase todo e qualquer comportamento com ferramentas de segmentação avançadas.

• idade
• segmentação

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

• cereja do bolo

PT Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

• Batemos nosso recorde

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

• Mitos da Liderança
• liderança é mito

PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier

• parceira fundadora
• quarto dos quase
• revisados por pares
• englobam ScienceDirect
• Scopus
• livros da Elsevier

PT Com quase dois milhões de sites desenvolvidos na Drupal, estrutura de gerenciamento de conteúdo de código aberto, a comunidade Drupal cresce e fica mais forte a cada dia

• quase dois milhões
• estrutura de gerenciamento
• conteúdo de código
• comunidade Drupal cresce
• fica mais forte

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

• Embora a alteração
• nameserver
• cuidadosa
• alteração dos registros
• nameservers deve ocorrer
• quase

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

• Atlassian Access
• gerenciamento de usuários
• automático
• lugar
• É uma grande
• Quase não consigo
• era

PT A biblioteca de receitas de automação permite que você supere quase todos os desafios de marketing com apenas alguns cliques

• biblioteca de receitas
• desafios de marketing
• alguns cliques

PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.

• fechado
• eles quase sempre
• Bom

PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página

• Antes de entrar
• Reuters
• Wall Street Journal
• recentemente como editor
• adjunto
• editor da primeira

PT Destaque-se com uma fonte em negrito da nossa coleção de quase 100 fontes.

• negrito da nossa
• quase

PT Com nossa coleção de modelos, quase todos podem criar uma newsletter eficaz

• newsletter eficaz

PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.

• identificador do Twitter
• mostraram um sentimento

PT Quase todas as vezes isso decorre de simplesmente não saber escolher objetivos.

• decorre de simplesmente
• saber escolher

PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.

• Esse post único
• copo vermelho
• cobertores confortáveis recebeu
• curtidas

PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.

• estudo é baseado
• pesquisa com quase
• países

PT Ela possui uma ótima classificação em quase todos os quesitos

• classificação em quase
• quesitos

PT Com uma rede de servidores que se estende por incontáveis países em todo o mundo, você sempre poderá encontrar o local certo para quase todas as transmissões da FIFA

• rede de servidores
• estende por incontáveis
• mundo
• sempre poderá encontrar
• transmissões da FIFA

PT Isso permitirá que você assista a quase todas as transmissões, não importa onde você esteja.

PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming

• É importante observar
• quase não há
• baixar conteúdo protegido
• direitos autorais
• streaming

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

• Testemunhe o enigma
• estendem bem abaixo
• linha da neve
• era do gelo

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

• Stewart Island é
• Descubra a paz
• canto dos pássaros
• paisagem que quase
• mudou em milhares

PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.

• duas maiores geleiras
• West Coast
• Fox
• Franz Josef
• nível do mar
• partes sejam facilmente
• passear

PT Para muitos visitantes, o bungy jumping na Nova Zelândia tornou-se quase um rito de passagem, encarado como um "salto de fé" de fazer o coração parar.

• muitos visitantes
• Zelândia tornou-se quase
• rito de passagem
• coração

PT i-SITE é a rede oficial de informações para visitantes da Nova Zelândia, com quase 70 i-SITEs pelo país.

• visitantes da Nova

PT Há oportunidade de viagens aquáticas por quase toda a Nova Zelândia. É possível ir de balsa da Ilha Norte para a Ilha Sul, ou simplesmente pegar um táxi aquático de um ponto a outro.

• aquáticas por quase
• Nova Zelândia
• É possível ir
• balsa da Ilha
• Ilha Sul

PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10

• Através do feedback
• milhões de nossos
• Reincubate é considerada
• empresas de software
• adoradas do Reino
• TrustPilot

PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente

• ouvinte
• poderá ver quase
• conteúdo do curso

PT Integrações e wrappers nativos para quase todas as plataformas e estruturas.

• Integrações
• plataformas

PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis

• Dica profissional
• mecanismos de pesquisa
• dispositivos móveis
• portanto
• eles priorizam sites
• compatíveis com dispositivos

PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa. Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.

• aspectos do player
• barra de reprodução
• vídeo começa
• Vimeo Pro
• Business
• Premium
• colocar seu logo
• nosso

PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas

• fim
• interpretações dessa palavra
• quase infinitas

PT Acelere dados e aplicações com resposta quase em tempo real na plataforma unificada para conectividade de núcleo à nuvem.

• aplicações com resposta
• real na plataforma
• conectividade de núcleo

PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.

• software que estende
• nuvem
• limite mais próximo
• onde foram criados
• consumidos para alimentar

PT Um estudo mostra que quase 95% dos consumidores leem avaliações antes de fazer uma compra

• consumidores leem avaliações
• compra

PT Quase 90% da equipe da Momentive afirmou preferir nossa cultura quando comparada aos seus empregadores anteriores

• Quase da equipe
• Momentive afirmou preferir
• cultura quando comparada
• empregadores anteriores