DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.
"landschaft" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.
PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologias |
schritt | ritmo |
halten | manter |
und | além |
social | sociais |
sie | você |
können | pode |
in | em |
der | de |
DE Neuseeland ist ein Land voller grandioser und vielfältiger Landschaft. Es erwarteten dich unvergessliche und einzigartige Highlights.
PT A Nova Zelândia é uma terra de imensa e diversificada paisagem. Aqui, você verá coisas que não existem em nenhum outro lugar no mundo.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
ist | é |
es | existem |
einzigartige | uma |
neuseeland | zelândia |
landschaft | paisagem |
land | terra |
DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.
PT O lado do porto da cidade de Auckland é cercado por atrações naturais. Há incontáveis lugares maravilhosos para visitar a até uma hora de CBD.
German | Portuguese |
---|---|
auckland | auckland |
hafen | porto |
natur | naturais |
stunde | uma |
entfernt | de |
DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
German | Portuguese |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
landschaft | paisagem |
meer | mar |
ist | é |
zu | até |
eine | uma |
auswahl | variedade |
DE Mit Manawatu können Sie ein Herzstück Neuseelands erleben. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.
German | Portuguese |
---|---|
herzstück | coração |
neuseelands | nova zelândia |
landschaft | paisagem |
meer | mar |
zu | até |
vom | o |
eine | uma |
den | de |
auswahl | variedade |
DE Te Urewera, der größte Nationalpark auf der Nordinsel, bietet eine imposante Landschaft aus atemberaubend schönen Seen, Wäldern und Bergen.
PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia. Veja como chegar lá.
German | Portuguese |
---|---|
te | te |
schönen | bonito |
größte | mais |
und | está |
DE Central Otago bietet eine gewaltige Landschaft: Sonnenverbrannt, trocken und braun mit verwitterten Bergen, alpinen Kräuterfeldern und wilden Flüssen.
PT Central Otago tem uma paisagem poderosa! É ensolarada, árida e repleta de montanhas robustas, com campos de plantas alpinas e rios correntes.
German | Portuguese |
---|---|
central | central |
landschaft | paisagem |
bergen | montanhas |
flüssen | rios |
und | e |
eine | uma |
mit | com |
DE Central Otago bietet eine gewaltige Landschaft für Camper: Neuseelands Süden ist hier sonnenverbrannt, trocken und braun mit verwitterten Bergen, alpinen Kräuterfeldern und wilden Flüssen.
PT Central Otago tem uma paisagem poderosa, ensolarada, árida e parda com montanhas antigas e robustas, campos de plantas alpinas e rios correntes.
German | Portuguese |
---|---|
central | central |
landschaft | paisagem |
bergen | montanhas |
flüssen | rios |
und | e |
eine | uma |
mit | com |
für | de |
DE Fiordland ist eine der spektakulärsten Regionen Neuseelands. Die atemberaubende Landschaft kann vom Wasser, an Land oder aus der Luft erkundet werden.
PT Fiordland é uma das regiões mais espetaculares da Nova Zelândia. Absorva seus tesouros deslumbrantes em atividades aquáticas, aéreas ou através de caminhadas.
German | Portuguese |
---|---|
regionen | regiões |
neuseelands | nova zelândia |
oder | ou |
ist | é |
eine | uma |
DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
German | Portuguese |
---|---|
spektakuläre | espetacular |
landschaft | vida |
und | e |
die | barco |
in | em |
einer | um |
DE Entspannte, ländliche Dörfer prägen die ausgestreckte Landschaft, die vom grünen Band des größten, schnellsten Flusses Neuseelands, benannt nach Clutha selbst, mit Leben versorgt wird.
PT Comunidades rurais tranquilas espalham-se pelos campos; o maior e mais rápido rio da Nova Zelândia, também chamado Clutha, atravessa a região como uma fita verde-esmeralda.
German | Portuguese |
---|---|
band | fita |
flusses | rio |
neuseelands | nova zelândia |
schnellsten | mais rápido |
grünen | verde |
größten | o maior |
vom | o |
des | e |
DE Der Waitaki River sprudelt durch die Landschaft und speist drei Wasserkraftwerke: Waitaki, Aviemore und Benmore
PT O Waitaki River surge em meio à paisagem, pontuado por três hidrelétricas: Waitaki, Aviemore e Benmore
German | Portuguese |
---|---|
landschaft | paisagem |
river | river |
und | e |
drei | três |
DE Im Sommer kontrastiert der tiefblaue Fluss mit der kargen, orangen-verbrannten Landschaft der Umgebung.
PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.
German | Portuguese |
---|---|
sommer | verão |
im | no |
landschaft | paisagem |
mit | com |
DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
German | Portuguese |
---|---|
stewart | stewart |
island | island |
verändert | mudou |
natur | natureza |
und | e |
jahren | anos |
entdecken | descubra |
landschaft | paisagem |
eine | uma |
in | em |
kaum | quase |
ruhe | paz |
von | de |
DE Mit einer gut durchdachten Kombination aus Landschaft und Design fangen diese Hotels am Meer die Schönheit der Strände ein, an denen sie liegen.
PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
hotels | hotéis |
meer | mar |
schönheit | beleza |
strände | praias |
kombination | combinação |
landschaft | paisagem |
und | e |
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
German | Portuguese |
---|---|
globalen | global |
landschaft | cenário |
cloud | cloud |
informationen | informações |
systeme | sistemas |
content | conteúdos |
anwendungen | aplicações |
tools | ferramentas |
und | e |
in | em |
DE Der Kahurangi ist eine wilde, vielfältige Landschaft – eine verlockende Welt mit Marmorbergen und friedlichen, palmengesäumten Stränden.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
German | Portuguese |
---|---|
wilde | selvagem |
ist | é |
welt | universo |
stränden | praias |
und | e |
eine | um |
mit | por |
DE Die imposante Landschaft dieses unberührten Nationalparks weckt in beinahe jedem Besucher den Forscher- und Entdeckerdrang.
PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
in | em |
jedem | um |
den | o |
DE Die abwechslungsreiche Landschaft ist außerdem mit grünen Grasebenen, Küsten, Seen, Flüssen und Auen gesegnet.
PT É também uma área abençoada com savanas de tufos, litoral, lagos, rios e pântanos contrastantes.
German | Portuguese |
---|---|
seen | lagos |
flüssen | rios |
und | e |
ist | é |
mit | com |
DE Neuseeland ist ein Land voller grandioser und vielfältiger Landschaft. Du wirst hier Dinge sehen, die es sonst nirgends auf der Welt gibt.
PT A Nova Zelândia é uma terra de imensa e diversificada paisagem. Aqui, você verá coisas que não existem em nenhum outro lugar no mundo.
German | Portuguese |
---|---|
sonst | outro |
sehen | verá |
welt | mundo |
ist | é |
und | e |
gibt | uma |
neuseeland | zelândia |
landschaft | paisagem |
hier | aqui |
land | terra |
dinge | coisas |
es | existem |
DE Dramatisches alpines Terrain bestehend aus hohen Berggipfeln und gewaltigen Vulkanen sind die Hauptmerkmale von Neuseelands atemberaubender Landschaft.
PT Impressionantes terrenos alpinos compostos de elevados picos de montanhas e enormes vulcões são uma característica fundamental das paisagens de tirar o fôlego da Nova Zelândia.
German | Portuguese |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
landschaft | paisagens |
und | e |
sind | são |
von | de |
DE Landschaft, Lifestyle und Flair –Waiheke ist ein ganz besonderes Erlebnis.
PT Nos quesitos paisagem, estilo de vida e experiência, Waiheke é um outro universo.
German | Portuguese |
---|---|
landschaft | paisagem |
und | e |
erlebnis | experiência |
ist | é |
ein | um |
DE Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die herrliche Landschaft der Mangawhai Heads und die Gastfreundschaft des Ortes Waipu.
PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.
German | Portuguese |
---|---|
genießen | desfrute |
eine | um |
des | do |
DE Neben der fesselnden Landschaft bietet die Region auch jede Menge Aktivitäten für den Besucher. In der Curio Bay, entlang des Catlins Coastal Heritage Trail, liegen die versteinerten Reste eines 160 Millionen Jahre alten Waldes.
PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.
German | Portuguese |
---|---|
landschaft | campo |
region | região |
in | em |
DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
German | Portuguese |
---|---|
spektakuläre | espetacular |
landschaft | vida |
und | e |
die | barco |
in | em |
einer | um |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.
German | Portuguese |
---|---|
queenstown | queenstown |
abenteuer | aventura |
winter | inverno |
ist | é |
und | e |
im | no |
ziel | para |
DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.
PT Reserve um bom tempo para se aventurar por Haast Pass até a costa. Caminhadas curtas começam na beira da estrada, levando-o através da floresta tropical a cachoeiras fabulosas.
German | Portuguese |
---|---|
coast | costa |
pass | pass |
mit | até |
eine | um |
DE Die Landschaft der Hawke's Bay ist eine Mischung aus beeindruckenden Bergen, idyllischen Ebenen und wildem Meeresstrand.
PT O cenário da Hawke's Bay é uma mistura de montanhas impressionantes, campos pastoris e praias inexploradas.
German | Portuguese |
---|---|
landschaft | cenário |
bay | bay |
mischung | mistura |
beeindruckenden | impressionantes |
bergen | montanhas |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
DE Als Reisefotograf hat man immer die Landschaft im Blick. Neuseeland hat in dieser Hinsicht besonders viel zu bieten – von Regenwäldern über Berge bis hin zu Traumstränden.
PT Ser um fotógrafo de viagens significa que você está sempre observando a paisagem. A Nova Zelândia oferece de tudo: de florestas tropicais e montanhas a praias incríveis.
German | Portuguese |
---|---|
neuseeland | zelândia |
bieten | oferece |
berge | montanhas |
immer | sempre |
landschaft | paisagem |
die | a |
zu | significa |
von | de |
DE Bei einer Landschaft so vielfältig wie unserer, ist fast alles möglich
PT Com uma paisagem tão variada quanto a nossa, quase tudo é possível
German | Portuguese |
---|---|
landschaft | paisagem |
so | tão |
fast | quase |
ist | é |
möglich | possível |
alles | tudo |
bei | a |
einer | uma |
wie | o |
DE Wüste mit Rock Mountains Landschaft am Tag Szene 1482650 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia 1482650 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
wüste | deserto |
mountains | montanhas |
tag | dia |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
am | no |
mit | com |
bei | de |
DE Wüste mit Rock Mountains Landschaft am Tag Szene Kostenlosen Vektoren
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
wüste | deserto |
mountains | montanhas |
kostenlosen | grátis |
landschaft | paisagem |
tag | dia |
vektoren | vetor |
mit | com |
DE Free Weizen Stalk Vektor Landschaft 116708 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
free | livre |
weizen | trigo |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | de |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984652 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Freie Landwirtschaft Vektor Landschaft 123286 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor da agricultura 123286 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
freie | livre |
landwirtschaft | agricultura |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | no |
DE Freie Landwirtschaft Vektor Landschaft Kostenlosen Vektoren
PT Paisagem livre do vetor da agricultura Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
landwirtschaft | agricultura |
landschaft | paisagem |
kostenlosen | grátis |
freie | livre |
vektor | vetor |
DE abstrakte Getreidefelder. Landschaft mit einer Windmühle. Weizenfelder 2299067 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
mit | com |
einer | um |
bei | de |
DE abstrakte Getreidefelder. Landschaft mit einer Windmühle. Weizenfelder Kostenlosen Vektoren
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis
German | Portuguese |
---|---|
landschaft | paisagem |
kostenlosen | grátis |
vektoren | vetor |
mit | com |
einer | um |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984787 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984795 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984795 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984614 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984614 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984648 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984648 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984623 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984623 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984639 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984639 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984670 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984670 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984680 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984680 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984705 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984705 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984698 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984698 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984728 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984728 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
weizen | trigo |
ländlichen | rural |
illustration | ilustração |
landwirtschaft | agricultura |
natur | natureza |
szene | cena |
feld | campo |
farm | fazenda |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | o |
DE ländliche landschaft weizenfeld sonnenernte 3344044 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT paisagem rural campo de trigo colheita do sol 3344044 Vetor no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
ländliche | rural |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
landschaft | paisagem |
bei | de |
Showing 50 of 50 translations