Translate "cena" to German

DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.

• Dauer der Szene
• Länge jeder Szene
• automatisch von Vimeo
• eingestellt
• Anzeigedauer einer Szene
• Bild-
• Textszene
• deinem Video manuell

DE 2) Dauer der Szene einstellen – Die Länge jeder Szene wird automatisch von Vimeo Create eingestellt, jedoch kannst du die Anzeigedauer einer Szene (Bild- oder Textszene) in deinem Video manuell einstellen.

• Dauer der Szene
• Länge jeder Szene
• automatisch von Vimeo
• eingestellt
• Anzeigedauer einer Szene
• Bild-
• Textszene
• deinem Video manuell

DE Unter der Vorschau jeder Szene wird eine Chronik angezeigt, die eine einfache und präzise Bearbeitung jeder einzelnen Szene ermöglicht.

• Vorschau jeder Szene
• Chronik angezeigt
• einfache
• präzise Bearbeitung jeder
• Szene

DE Du kannst eine Szene hinzufügen, indem du auf den „Plus“-Kreis unten auf dem Bildschirm tippst. Tippe auf „Neue Szene“ und wähle zwischen Fotos und Videos oder einer Titel-Szene.

• kannst eine Szene
• Plus
• Bildschirm tippst
• Szene
• wähle zwischen Fotos
• Videos

DE Du kannst eine Szene hinzufügen, indem du auf den „Plus“-Kreis unten auf dem Bildschirm tippst. Tippe auf „Neue Szene“ und wähle zwischen Fotos und Videos oder einer Titel-Szene.

• kannst eine Szene
• Plus
• Bildschirm tippst
• Szene
• wähle zwischen Fotos
• Videos

DE : Du kannst so viele Lower Thirds der Szene erstellen, wie du benötigst, aber es kann immer nur eine untere Lower Third-Grafik der Szene zu einer einzelnen Szene hinzugefügt werden.

• kannst so viele
• Thirds der Szene
• benötigst
• einzelnen Szene hinzugefügt

DE 4. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.

• Outro-Szene mit deinem
• deinen Kontaktdaten
• deinem Slogan hinzufügen
• aktiviere den Schalter
• Branding
• füge die Informationen

DE 5. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.

• Outro-Szene mit deinem
• deinen Kontaktdaten
• deinem Slogan hinzufügen
• aktiviere den Schalter
• Branding
• füge die Informationen

DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben Studioalben veröffentlicht. Der Begriff „Triviu… mehr erfahren

• Metal-Band aus Orlando
• Florida
• gegründet
• steht bei Roadrunner
• Vertrag
• sieben Studioalben veröffentlicht
• Begriff
• erfahren

DE Diese verbessern das branchenübliche HDR10-System, indem sie zusätzliche Bildinformationen von Szene zu Szene bereitstellen, was normalerweise zu dynamischeren Bildern führt

• verbessern das branchenübliche
• indem sie zusätzliche
• Szene zu Szene
• normalerweise zu dynamischeren
• führt

DE Die letzte davon verwendet dynamische Metadaten, mit denen die Tonzuordnung Szene für Szene angepasst werden kann, und verwendet jetzt einen Sensor, um die Leistung an die Umgebungslichtbedingungen in Ihrem Raum anzupassen.

• letzte davon verwendet
• Metadaten
• denen die Tonzuordnung
• Ihrem Raum

DE ), um die Szene auf dem Storyboard-Bildschirm zu finden. Tippe auf die Szene und dann auf das Menü •••, wie unten dargestellt.

• unten

DE ), um die Szene auf dem Storyboard-Bildschirm zu finden. Tippe auf die Szene und auf das Menü •••, wie unten dargestellt.

• Menü
• unten

DE Klicke auf das Symbol „+“ oben links und wähle im Dropdown-Menü „Text“ aus, um der Szene ein Textfeld hinzuzufügen. Du kannst bis zu 10 Textfelder pro Szene hinzufügen.

• oben links
• wähle im Dropdown-Menü
• Text
• Szene ein Textfeld
• pro Szene

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

• Ja
• Szenen mit allen
• Vorlagen verschieben
• löschen
• Drop-Funktion
• Position zu verschieben

DE Samsung verliert, weil der Szenenoptimierer aktiviert sein muss, um Zugriff darauf zu erhalten, während das Pixel dies vorschlagen würde, wenn es eine dunkle Szene erkennt

• Samsung verliert
• weil der Szenenoptimierer
• muss
• während das Pixel
• vorschlagen würde
• dunkle Szene erkennt

DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet

• Schreiben beginnen
• Simon führt Sie
• Erstellung einer Themensuite
• Palette von Farben
• Klängen
• bevor er Ihre
• Szene für Szene
• Film anwendet

DE Sobald eine Folie zu einer Szene hinzugefügt wurde, können sowohl Broadcaster als auch alle Gäste, die der Szene hinzugefügt wurden, vorwärts und rückwärts durch das Folien-Deck navigieren.

• Sobald eine Folie
• Gäste
• Szene hinzugefügt wurden
• vorwärts

DE Ersetze die Szene, ändere das Layout, schalte die Szene stumm oder entferne sie. Tippe dazu auf die Chronik. Am unteren Rand des Bildschirms wird ein Menü eingeblendet.

• Ersetze die Szene
• ändere das Layout
• schalte die Szene
• Chronik
• Menü

DE Um die Dauer des Textes oder Stickers zu ändern, kannst du entweder auf das Symbol „Automatische Dauer“ tippen (verfügbar bei Bildszenen, nicht bei Videoclip-Szenen) oder die Länge selbst festlegen.

• Dauer des Textes
• Stickers zu ändern
• kannst du entweder
• Symbol
• Automatische Dauer
• tippen
• verfügbar bei Bildszenen
• Videoclip-Szenen
• Länge selbst

DE Um die Dauer des Textes oder Stickers zu ändern, kannst du entweder auf das Symbol „Automatische Dauer“ tippen (verfügbar bei Bildszenen, nicht bei Videoclip-Szenen) oder die Länge selbst festlegen

• Dauer des Textes
• Stickers zu ändern
• kannst du entweder
• Symbol
• Automatische Dauer
• tippen
• verfügbar bei Bildszenen
• Videoclip-Szenen
• Länge selbst festlegen

DE Wenn sich dein Lower Third in einer Szene befindet, wähle die Szene aus und klicke dann auf

• dein Lower Third
• Szene befindet
• wähle die Szene

DE So entfernst du das Lower Third der Szene aus einer Szene:

• Third der Szene

DE Die Lower Thirds der Redner sind in jeder Szene verfügbar, zu der der entsprechende Redner hinzugefügt wurde. Wenn sich eine Szene in der Streamausgabe befindet und du die Namen der Redner anzeigen möchtest, klicke auf

• jeder Szene verfügbar
• entsprechende Redner hinzugefügt
• befindet
• Namen der Redner
• möchtest

DE 4. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.

• Outro-Szene mit deinem
• deinen Kontaktdaten
• deinem Slogan hinzufügen
• aktiviere den Schalter
• Branding
• füge die Informationen

DE 5. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.

• Outro-Szene mit deinem
• deinen Kontaktdaten
• deinem Slogan hinzufügen
• aktiviere den Schalter
• Branding
• füge die Informationen

DE Fragen Sie sich nicht nur, wie Sie die Szene am besten einfangen können, sondern auch, wie Sie die Szene atemberaubend gestalten können.

• Szene am besten
• Szene atemberaubend gestalten

DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben Studioalben veröffentlicht. Der Begriff „Triviu… mehr erfahren

• Metal-Band aus Orlando
• Florida
• gegründet
• steht bei Roadrunner
• Vertrag
• sieben Studioalben veröffentlicht
• Begriff
• erfahren

DE Der Text wird über einer einzelnen Szene (Foto oder Videoclip) angezeigt, und eine Titelfolie erscheint als separate Szene.

• einzelnen Szene
• Foto
• Videoclip
• angezeigt

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

• Dein Text erscheint
• deiner Szene
• Chronik
• unterhalb der Szene
• kannst den Text
• Text
• Belieben

DE Die Textfelder können in verschiedenen Teilen der Szene oder insgesamt während der gesamten Dauer der Szene angezeigt werden. Die Mindest- und Höchstdauer, für die ein Textfeld angezeigt werden kann, beträgt 0,5 Sekunden bis 10 Minuten.

• Teilen der Szene
• Dauer der Szene
• Mindest-
• Höchstdauer

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

• Ja
• Szenen mit allen
• Vorlagen verschieben
• löschen
• Drop-Funktion
• Position zu verschieben

DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.

• Umgebung
• Änderung der Umgebung
• signalisiert den Beginn
• nächsten

DE Einige Modelle haben eine geringere Anzahl an Polygonen und können in jeder Spielszene ohne Bedenken fallen gelassen werden oder könnten als Hintergrundstütze für Ihre massive Stadtszene dienen

• könnten als Hintergrundstütze
• massive Stadtszene dienen

DE Von Anfang an war die lebendige, semi-permanente Haarfarbe von Good Dye Young ein Hit in der Pop-Punk-Szene – vor allem bei den Fans von Hayleys Band Paramore

• Anfang an war
• lebendige
• Pop-Punk-Szene
• Hayleys Band Paramore

DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.

• Country
• Rock
• Bluegrass
• Americana
• Blues
• Soul
• Nashville hat Musik
• Blut
• örtlichen Whiskeydestillerien
• einheimische

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

• Highlights hinter fast
• Ecke
• Stadt
• niemals schläft
• hält euch rund

DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.

• Country
• Rock
• Bluegrass
• Americana
• Blues
• Soul
• Nashville hat Musik
• Blut
• örtlichen Whiskeydestillerien
• einheimische

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

• Highlights hinter fast
• Ecke
• Stadt
• niemals schläft
• hält euch rund

DE Der HDR-Algorithmus von Affinity Photo erzeugt unglaublich natürliche Bilder, die den gesamten Dynamikumfang Ihrer Aufnahmen enthüllen

• HDR-Algorithmus von Affinity
• erzeugt unglaublich natürliche
• gesamten Dynamikumfang Ihrer
• enthüllen

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

• Nationalparks brachte ihm
• wobei der Mt
• Mittelpunkt

DE Standbild aus „Ata Whenua“, Fiordland

• Ata Whenua
• Fiordland

DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery

• Erkunde die Weinszene
• buche eine Wein-Tour
• renommierten Gibbston Weingebiet
• wo du preisgekrönten
• Noir probieren
• Gibbston Valley Winery

DE Naturszene mit Felsen und Schluchten 297309 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Naturszene mit Felsen
• Schluchten Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Naturszene mit Felsen und Schluchten Kostenlosen Vektoren

• Naturszene mit Felsen
• Schluchten Kostenlosen Vektoren

DE Hintergrundszene mit Felsen und Gras 297165 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Hintergrundszene mit Felsen
• Gras Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Hintergrundszene mit Felsen und Gras Kostenlosen Vektoren

• Hintergrundszene mit Felsen
• Gras Kostenlosen Vektoren

DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984652 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Landwirtschaft Weizen Feld
• ländlichen Natur Szene
• Illustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984787 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Landwirtschaft Weizen Feld
• ländlichen Natur Szene
• Illustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984795 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Landwirtschaft Weizen Feld
• ländlichen Natur Szene
• Illustration Vektor Kunst
• Vecteezy