PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
Translate "cena" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cena" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of cena
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| metal | metal |
| orlando | orlando |
| flórida | florida |
| atualmente | currently |
| formada | formed |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| Portuguese | English |
|---|---|
| templates | templates |
| selecione | select |
| posição | position |
| ícone | icon |
PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
| Portuguese | English |
|---|---|
| hora | now |
| suíte | suite |
| ou | or |
| paleta | palette |
| ideias | ideas |
| filme | film |
| cena | scene |
| aplicar | applying |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| metal | metal |
| orlando | orlando |
| flórida | florida |
| atualmente | currently |
| formada | formed |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| paisagens | landscapes |
| phoenix | phoenix |
| cena | scene |
| musical | music |
| museus | museums |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
| Portuguese | English |
|---|---|
| estate | estate |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| cerveja | beer |
| paisagem | scenery |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| montanhas | mountains |
| asheville | asheville |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| chamada | called |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| atrações | attractions |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| muitas vezes | often |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| paisagens | landscapes |
| phoenix | phoenix |
| cena | scene |
| musical | music |
| museus | museums |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
| Portuguese | English |
|---|---|
| estate | estate |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| cerveja | beer |
| paisagem | scenery |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| montanhas | mountains |
| asheville | asheville |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| chamada | called |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| atrações | attractions |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| muitas vezes | often |
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| hdr | hdr |
| do | of |
| affinity | affinity |
| cria | creates |
| incrivelmente | incredibly |
| naturais | natural |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| cena | scene |
PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.
EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| parque | park |
| nacional | national |
| papéis | roles |
| trilogia | trilogy |
| senhor | lord |
| anéis | rings |
| peter | peter |
| centro | centre |
| jackson | jackson |
PT Cena do filme 'Ata Whenua', Fiordland
EN Film still from 'Ata Whenua', Fiordland
| Portuguese | English |
|---|---|
| filme | film |
| fiordland | fiordland |
PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
| Portuguese | English |
|---|---|
| siga | follow |
| montanhas | mountains |
| sul | south |
| onde | where |
| inesquecível | unforgettable |
| margens | shores |
| s | s |
| marlborough | marlborough |
PT A cena gastronômica e de bebidas em Wellington angle-right
EN Wellington's food and drink scene angle-right
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| bebidas | drink |
| wellington | wellington |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons 297309 Vetor no Vecteezy
EN Nature scene with rocks and canyons 297309 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| natureza | nature |
| no | at |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons Vetor grátis
EN Nature scene with rocks and canyons Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| natureza | nature |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Cena de fundo com pedras e grama 297165 Vetor no Vecteezy
EN Background scene with rocks and grass 297165 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| fundo | background |
| grama | grass |
| no | at |
PT Cena de fundo com pedras e grama Vetor grátis
EN Background scene with rocks and grass Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| fundo | background |
| grama | grass |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy
EN Farm scene with red barn in field landscape 2111805 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| fazenda | farm |
| vermelho | red |
| paisagem | landscape |
| campo | field |
PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis
EN Farm scene with red barn in field landscape Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| fazenda | farm |
| vermelho | red |
| paisagem | landscape |
| campo | field |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| cena | scene |
| luxo | luxury |
| savoy | savoy |
| experiência | experience |
| atende | meet |
| desejos | desires |
| viajante | traveller |
| moderno | modern |
| constante | continuously |
PT Não perca nenhum dos maiores eventos da cena blockchain e criptomoeda
EN Don't miss any of the biggest events in the blockchain and cryptocurrency scene
| Portuguese | English |
|---|---|
| perca | miss |
| maiores | biggest |
| eventos | events |
| cena | scene |
| blockchain | blockchain |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução
EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| código | code |
| deveria | shouldn |
| incidente | incident |
| prática | practice |
| resolução | resolution |
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| melodia | melody |
| eua | usa |
| coração | heart |
| cena | scene |
| indústria | business |
| nashville | nashville |
PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| declaração | declaration |
| oficial | official |
| cena | scene |
| musical | music |
| phoenix | phoenix |
| arizona | arizona |
PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| juventude | youth |
| cena | scene |
| musical | music |
| acreditam | believe |
| um | a |
| s | s |
PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade
| Portuguese | English |
|---|---|
| noite | night |
| principais | key |
| cena | scene |
| musical | music |
| djs | djs |
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
| Portuguese | English |
|---|---|
| compositores | songwriters |
| rock | rock |
| alternativo | alt |
| cena | scene |
| phoenix | phoenix |
| espaço | space |
| gênero | genre |
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | amazing |
| cena | scene |
| musical | music |
| atividades | activities |
| diversão | fun |
| família | family |
| ohio | ohio |
| locais | spots |
| únicos | unique |
| férias | vacation |
| longas | long |
| fim de semana | weekend |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| cena | scene |
| belos | beautiful |
| hotéis | hotels |
| verdadeiro | true |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| art | art |
PT Old Port oferece um belo vislumbre para a história de Portland, além de uma incrível cena gastronômica
| Portuguese | English |
|---|---|
| old | old |
| oferece | offers |
| história | history |
| cena | scene |
| portland | portland |
PT Descubra uma cena musical vibrante, natureza incrível e culinária colorida com uma viagem a Phoenix, Arizona, no sudoeste dos EUA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| cena | scene |
| musical | music |
| vibrante | vibrant |
| natureza | nature |
| incrível | incredible |
| culinária | cuisine |
| colorida | colorful |
| viagem | trip |
| phoenix | phoenix |
| sudoeste | southwestern |
| eua | usa |
| arizona | arizona |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
| Portuguese | English |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| descubra | discover |
| mundo | world |
| cena | scene |
| musical | music |
| rica | rich |
| culinária | cuisine |
| cria | create |
| cultura | culture |
| irresistível | irresistible |
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| melodia | melody |
| eua | usa |
| coração | heart |
| cena | scene |
| indústria | business |
| nashville | nashville |
PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| declaração | declaration |
| oficial | official |
| cena | scene |
| musical | music |
| phoenix | phoenix |
| arizona | arizona |
PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| juventude | youth |
| cena | scene |
| musical | music |
| acreditam | believe |
| um | a |
| s | s |
PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade
| Portuguese | English |
|---|---|
| noite | night |
| principais | key |
| cena | scene |
| musical | music |
| djs | djs |
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
| Portuguese | English |
|---|---|
| compositores | songwriters |
| rock | rock |
| alternativo | alt |
| cena | scene |
| phoenix | phoenix |
| espaço | space |
| gênero | genre |
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar. Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | amazing |
| cena | scene |
| musical | music |
| atividades | activities |
| diversão | fun |
| família | family |
| ohio | ohio |
| locais | spots |
| únicos | unique |
| férias | vacation |
| longas | long |
| fim de semana | weekend |
PT Old Port oferece um belo vislumbre para a história de Portland, além de uma incrível cena gastronômica
| Portuguese | English |
|---|---|
| old | old |
| oferece | offers |
| história | history |
| cena | scene |
| portland | portland |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| cena | scene |
| belos | beautiful |
| hotéis | hotels |
| verdadeiro | true |
| destino | destination |
| viagem | travel |
| art | art |
PT Descubra uma cena musical vibrante, natureza incrível e culinária colorida com uma viagem a Phoenix, Arizona, no sudoeste dos EUA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| cena | scene |
| musical | music |
| vibrante | vibrant |
| natureza | nature |
| incrível | incredible |
| culinária | cuisine |
| colorida | colorful |
| viagem | trip |
| phoenix | phoenix |
| sudoeste | southwestern |
| eua | usa |
| arizona | arizona |
PT Em Austin, Texas, descubra como um mundo repleto de uma cena musical rica e culinária requintada cria uma cultura irresistível.
| Portuguese | English |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| descubra | discover |
| mundo | world |
| cena | scene |
| musical | music |
| rica | rich |
| culinária | cuisine |
| cria | create |
| cultura | culture |
| irresistível | irresistible |
PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
| Portuguese | English |
|---|---|
| cena | scene |
| local | local |
| pacífico | pacific |
| laura | laura |
| w | w |
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspirar | inspire |
| positiva | positive |
| energia | energy |
| capital | capital |
| entretenimento | entertainment |
| mundo | world |
| a | the |
| cena | scene |
| hollywood | hollywood |
| deixe | let |
| trilha sonora | soundtrack |
| w | w |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cena a cena cena musical cena cena local cena musical eclética cena culinária famosa cena cena gastronômica cena dinâmica cena durante mesma cena imagem cena cena musical desde estivesse em cena personalize cada cena primeira cena antes primeira cena cena e cena punk vibrante cena cena public domain aquela cena cena urbana cena dos barris cena nesta temporada sempre cena cena tranquila vitrine exibir cena a cena musical incrível cena gastronômica inspirado na cena incrível cena artística a melhor cena rastrear o cenário cenário diversidade no cenário variedade de cenários a cena gastronômica aproveite a cena cena de sexo à cena cena de fazenda dificuldades de cenários filha em cena vanguarda da cena tem uma cena cena anal hardcore absorva a cena cena mínima abstrata baixe uma cena
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese