PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
Translate "cena" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cena" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of cena
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flórida | florida |
| cena | scena |
| metal | metal |
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| metadados | metadati |
| projetados | progettati |
| mapeamento | mappatura |
| tons | toni |
| cena | scena |
| e | e |
| agora | ora |
| sensor | sensore |
| desempenho | prestazioni |
| condições | condizioni |
| iluminação | illuminazione |
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| metadados | metadati |
| projetados | progettati |
| mapeamento | mappatura |
| tons | toni |
| cena | scena |
| e | e |
| agora | ora |
| sensor | sensore |
| desempenho | prestazioni |
| condições | condizioni |
| iluminação | illuminazione |
PT A AI está na agenda agora para a Samsung, com um "otimizador de cena" no visor que reconhecerá a cena, muito parecido com a oferta da Huawei ou da LG, com o objetivo de fornecer melhores resultados
IT Lintelligenza artificiale è ora allordine del giorno per Samsung, con un "ottimizzatore di scena" nel mirino che riconoscerà la scena, proprio come lofferta Huawei o LG, con lobiettivo di darti risultati migliori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| um | un |
| cena | scena |
| huawei | huawei |
| melhores | migliori |
| resultados | risultati |
| lg | lg |
PT O que a Samsung perde é que você precisa ativar o otimizador de cena para ter acesso a ela, enquanto o Pixel o sugere quando detecta uma cena escura
IT Il punto in cui Samsung perde è che devi attivare lottimizzatore di scena per accedervi, mentre il Pixel lo suggerirebbe quando rileva una scena buia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ativar | attivare |
| cena | scena |
| pixel | pixel |
| detecta | rileva |
PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena
IT Arriverà quindi il momento di iniziare a comporre! Prima di applicare le tue idee al film, scena dopo scena, Simon ti spiegherà come creare una suite di brani e una palette di colori e suoni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compor | comporre |
| criar | creare |
| suíte | suite |
| sons | suoni |
| ideias | idee |
| filme | film |
| cena | scena |
| aplicar | applicare |
| paleta | palette |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flórida | florida |
| cena | scena |
| metal | metal |
PT Há também um reconhecimento de cena que analisa a cena para oferecer um pouco de pop ao pôr do sol, grama, céu azul, neve e árvores.
IT Cè anche il riconoscimento della scena che analizza la scena per offrire un po di "pop" a tramonti, erba, cielo azzurro, neve e alberi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| reconhecimento | riconoscimento |
| cena | scena |
| analisa | analizza |
| oferecer | offrire |
| pop | pop |
| grama | erba |
| céu | cielo |
| azul | azzurro |
| neve | neve |
| e | e |
| árvores | alberi |
PT Alguns modelos têm uma contagem de polígonos mais baixa e podem ser descartados em qualquer cena de jogo sem hesitação ou podem ser usados como suportes de fundo para a cena da cidade em massa
IT Alcuni modelli hanno un numero inferiore di poligoni e possono essere lasciati cadere in qualsiasi scena di gioco senza esitazione o potrebbero essere usati come oggetti di scena per la tua enorme scena di città
PT Descubra uma próspera indústria de gin artesanal e a cena de design dinâmica na Cidade Mãe.
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace panorama del design nella Città Madre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| indústria | industria |
| e | e |
| design | design |
| mãe | madre |
| cidade | città |
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| hdr | hdr |
| cria | creare |
| incrivelmente | incredibilmente |
| naturais | naturali |
| você | ti |
| toda | intera |
| faixa | gamma |
| dinâmica | dinamica |
| cena | scena |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons 297309 Vetor no Vecteezy
IT Scena della natura con rocce e canyon 297309 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons Vetor grátis
IT Scena della natura con rocce e canyon Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| grátis | gratuito |
PT Cena de fundo com pedras e grama 297165 Vetor no Vecteezy
IT Scena di sfondo con rocce ed erba 297165 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cena | scena |
| fundo | sfondo |
| grama | erba |
PT Cena de fundo com pedras e grama Vetor grátis
IT Scena di sfondo con rocce ed erba Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cena | scena |
| fundo | sfondo |
| e | ed |
| grama | erba |
| grátis | gratuito |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984652 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984787 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984795 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984795 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984614 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984614 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984623 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984623 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984648 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984648 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984639 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984639 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984670 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984670 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984680 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984680 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984705 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984705 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984698 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984698 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984728 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984728 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984770 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984770 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984758 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984758 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984739 Vetor no Vecteezy
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984739 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agricultura | agricoltura |
| trigo | grano |
| campo | campo |
| fazenda | fattoria |
| rural | rurale |
PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo 2111805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazenda | fattoria |
| vermelho | rosso |
| campo | campo |
PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazenda | fattoria |
| vermelho | rosso |
| campo | campo |
| grátis | gratuito |
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vanguarda | avanguardia |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| desejos | desideri |
| viajante | viaggiatore |
| moderno | moderno |
| savoy | savoy |
PT Não perca nenhum dos maiores eventos da cena blockchain e criptomoeda
IT Non ti perdere nessuno degli eventi più importanti della scena blockchain e della criptologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| eventos | eventi |
| cena | scena |
| blockchain | blockchain |
| e | e |
PT O W traz um design ousado à sofisticada cena neste playground alpino
IT Con il suo design ardito, W conferisce originalità alla destinazione sofisticata in cui si trova questo rifugio alpino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| à | alla |
| sofisticada | sofisticata |
| alpino | alpino |
| w | w |
PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cena | scena |
| local | locale |
| pacífico | pacifico |
| w | w |
| laura | laura |
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirar | ispirare |
| e | e |
| energia | energia |
| capital | capitale |
| entretenimento | intrattenimento |
| mundo | mondiale |
| cena | scena |
| hollywood | hollywood |
| deixe | lasciatevi |
| w | w |
PT Eles não só integram os hóspedes na comunidade local, como também são partes importantes da cena cultural.
IT Non solo devono integrare gli ospiti nella comunità locale, ma devono essere parte fondamentale del panorama culturale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| na | nella |
| local | locale |
| partes | parte |
| importantes | fondamentale |
| cultural | culturale |
| comunidade | comunità |
| é | essere |
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
IT È integrato nel panorama locale? La sua identità è forte? La proprietà offre una programmazione culturale? Esaminiamo anche responsabilità nei confronti dell’ambiente, le personalità dietro la proprietà e, ovviamente, architettura e design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| programação | programmazione |
| cultural | culturale |
| também | anche |
| e | e |
| claro | ovviamente |
| identidade | identità |
| propriedade | proprietà |
| responsabilidade | responsabilità |
| personalidades | personalità |
PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.
IT Nel settore dell’hospitality, i nostri albergatori si distinguono per lo spirito coraggioso e pieno di inventiva e per la capacità di fare immergere gli ospiti nella scena locale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoteleiros | albergatori |
| espírito | spirito |
| e | e |
| cena | scena |
| capacidade | capacità |
PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare i particolari della vostra destinazione. Esplora la scena locale con le nostre birre Best Brews!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cerveja | birra |
| bebida | bevanda |
| maneira | modo |
| detalhes | particolari |
| cena | scena |
| best | best |
PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace mondo del design di Cape Town.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| indústria | industria |
| e | e |
| vibrante | vivace |
| design | design |
| cidade | town |
PT A prata veio na cena em 4000 aC e foi usado como moeda no romano e impérios chineses
IT L?argento si è sulla scena nel 4000 aC ed è stato usato come moneta in epoca romana e imperi cinesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prata | argento |
| cena | scena |
| usado | usato |
| moeda | moneta |
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
IT Correggi o sostituisci facilmente dei colori specifici nella tua scena. Ammorbidisci, fondi e migliora le gamme di colore per un risultato perfetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| substitua | sostituisci |
| facilmente | facilmente |
| específicas | specifici |
| cena | scena |
| e | e |
| resultado | risultato |
| perfeito | perfetto |
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
IT Aggiungi o rimuovi oggetti a una scena o clona una parte del tuo video per riparare problemi e creare effetti speciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| ou | o |
| objetos | oggetti |
| cena | scena |
| seu | tuo |
| vídeo | video |
| problemas | problemi |
| e | e |
| efeitos | effetti |
| especiais | speciali |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distrito | quartiere |
| escritório | ufficio |
| casa | casa |
| rua | strada |
| partes | parti |
| futuro | futuro |
| futurista | futuristico |
| arranha-céu | grattacielo |
PT arquitetura Novo moderno cena Blocos rua Realista modelo cidade paisagem-urbana Iorque metrópole Experiência
IT architettura nuovo moderno scena blocchi strada Realistico componibile modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blocos | blocchi |
| rua | strada |
| realista | realistico |
| metrópole | metropoli |
| experiência | esperienza |
PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência
IT architettura nuovo piazza scena blocchi strada Realistico componibile Giardino modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuovo |
| blocos | blocchi |
| realista | realistico |
| jardim | giardino |
| metrópole | metropoli |
| experiência | esperienza |
PT arquitetura Novo construção distrito mais-baixo cena chão poli Centro modelo paisagem-urbana gorjeta mundo arranha-céu Iorque financeiro comércio
IT architettura nuovo costruzione quartiere inferiore scena terra poli Centro modello paesaggio-urbano mancia mondo grattacielo orizzonte finanziario commercio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuovo |
| distrito | quartiere |
| centro | centro |
| arranha-céu | grattacielo |
| financeiro | finanziario |
| comércio | commercio |
| baixo | inferiore |
PT arquitetura cena quarto Cozinha Sala casa apartamento modelo coleção sala-de-estar terraço sótão arquiinimigos
IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cena | scena |
| coleção | collezione |
| terraço | terrazza |
| de | interno |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese