Hire a translator I am translator

Translate "compor" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compor" from Portuguese to Italian

Translations of compor

"compor" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

compor comporre

Translation of Portuguese to Italian of compor

Portuguese
Italian

PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.

IT Crea e componi microservizi per il deployment di sistemi distribuiti adottando un approccio basato sull'agile integration.

Portuguese Italian
abordagem approccio
integração integration
ágil agile
criar crea
e e
microsserviços microservizi
sistemas sistemi

PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços para implantações de sistemas distribuídos.

IT Crea e componi microservizi per il deployment di sistemi distribuiti adottando un approccio basato sull'integrazione agile.

Portuguese Italian
abordagem approccio
integração integrazione
ágil agile
criar crea
e e
microsserviços microservizi
sistemas sistemi

PT Adicione links para os seus posts do Instagram direto na visualização Compor, atualizados em tempo real assim que os posts são publicados.

IT Aggiungi direttamente da Componi dei link ai tuoi post di Instagram che si aggiornano in tempo reale non appena il tuo post viene pubblicato.

Portuguese Italian
adicione aggiungi
links link
posts post
instagram instagram
direto direttamente
tempo tempo
real reale
publicados pubblicato

PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá

IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing

Portuguese Italian
vegas vegas
clipes clip
exportar esporta
quadros fotogrammi
individuais singoli
diretamente direttamente
image image
edição editing
linha do tempo timeline

PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.

IT Tutto incluso: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

Portuguese Italian
e e
gravar registrazione

PT Comece imediatamente a compor e faça arranjos completos no Samplitude Music Studio. Você tem a sua disposição inúmeros instrumentos virtuais adaptáveis e soundpools, cada um com centenas de amostras profissionais.

IT Inizia a comporre immediatamente e progetta le tue composizioni in Samplitude Music Studio. È possibile scegliere tra una varietà di strumenti virtuali personalizzabili e soundpool, ognuna dotata di centinaia di sample professionali.

Portuguese Italian
comece inizia
imediatamente immediatamente
compor comporre
e e
music music
studio studio
instrumentos strumenti
virtuais virtuali
um una
centenas centinaia
profissionais professionali

PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.

IT Trova le parole perfette per la tua scrittura con il Thesaurus. Cerca i sinonimi e contrari per le parole e rimpiazzale rapidamente nei tuoi testi per comporre facilmente un contenuto ricco e unico.

Portuguese Italian
escrita scrittura
e e
compor comporre
conteúdo contenuto
rico ricco

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

Portuguese Italian
pdfsam pdfsam
poderosa potente
compor comporre
ficheiros file
reordenar riordinare
páginas pagine
eliminar eliminare
dividir dividere
extrair estrarre
escala scala
cinza grigi
recortar ritagliare

PT A gordura deve compor menos de 30% da alimentação, mas ainda assim você deve ficar com as boas (não se engane com fast food e doces, pois eles contêm gorduras ruins)

IT La tua alimentazione deve essere composta da una percentuale di grassi inferiore al 30%, ma devono essere buoni (non lasciarti tentare da fast food e dolciumi, non ti faranno bene)

Portuguese Italian
gordura grassi
menos inferiore
mas ma
ficar essere
e e

PT Artesãos do Colorado, incluindo Never Summer, Donek, Weston, Meier e High Society, irão compor o átrio do History Center Colorado com 26 snowboards com o tema Colorado em "The Art of the Board"

IT Artigiani del Colorado, tra cui Never Summer, Donek, Weston, Meier e High Society, riempiranno l'atrio del Colorado History Center con 26 snowboard ispirati al Colorado a: L'arte della Tavola

Portuguese Italian
colorado colorado
e e
átrio atrio
center center

PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."

IT "Con Music Maker finalmente ho tutti gli ingredienti per creare bellissime tracce Vaporwave [...]."

Portuguese Italian
music music
finalmente finalmente
ingredientes ingredienti
faixas tracce

PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?

IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.

Portuguese Italian
criativos creativi
e e
real reale
integrantes membri
banda band
artistas artisti
ou o
música musica
colabore collabora

PT O ContentStudio é uma ferramenta de mídia social e de marketing de conteúdo orientada por dados que permite descobrir, compor e compartilhar conteúdo envolvente.

IT Consente di monitorare le citazioni di un marchio su siti web e social media e di ricevere, in tempo reale, citazioni e approfondimenti sulla reputazione online del tuo marchio. Ulteriori informazioni su Mediatoolkit

Portuguese Italian
mídia media
e e
permite consente
marketing marchio

PT O ContentStudio é uma ferramenta multiuso de gestão de redes sociais e marketing de conteúdo que permite descobrir, compor e compartilhar o melhor conteúdo. Possui um conjunto de produtos para... Leia mais

IT Mediatoolkit consente di vedere quando una parte importante di un'attività viene discussa online. Mediatoolkit è uno strumento di monitoraggio dei media e di ascolto social per le aziende che... Scopri di più

Portuguese Italian
e e
permite consente
descobrir scopri

PT O ContentStudio é uma ferramenta multiuso de gestão de redes sociais e marketing de conteúdo que permite descobrir, compor e compartilhar o melhor conteúdo

IT Con oltre 200.000 account a pagamento e diversi milioni di utenti, Hootsuite aiuta le organizzazioni di tutto il mondo – dalle più piccole alle più grandi – a generare valore dai social media

Portuguese Italian
e e

PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.

IT Usa il pulsante "Preview Rendering" per preparare e comporre automaticamente gli effetti e le transizioni ad alta intensità di CPU che vengono applicati simultaneamente.

Portuguese Italian
botão pulsante
preparar preparare
e e
compor comporre
automaticamente automaticamente
efeitos effetti
transições transizioni
simultaneamente simultaneamente
cpu cpu

PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas

IT Usa opzioni potenti, flessibili e creative per comporre, registrare, mixare e masterizzare facilmente le tue canzoni

Portuguese Italian
use usa
opções opzioni
poderosas potenti
e e
para per
facilmente facilmente
compor comporre
gravar registrare
músicas canzoni
criativas creative

PT A rapidez será ainda maior para você compor uma peça completa com estrofe, refrão e ponte.

IT E potrai produrre ancora più velocemente un intero pezzo, con strofa, refrain & bridge.

Portuguese Italian
rapidez velocemente
uma un
peça pezzo
e e
ponte bridge
ser potrai

PT As experiências são transformadas pelo cérebro nos testes padrões da actividade elétrica distribuídos através de seus circuitos compor dos neurônios e das sinapses

IT Le esperienze sono trasformate dal cervello nei reticoli di attività elettrica distribuiti attraverso i sui circuiti composti di neuroni e di sinapsi

Portuguese Italian
experiências esperienze
cérebro cervello
elétrica elettrica
circuitos circuiti
e e

PT Jiang e os colegas desenvolveram um sistema simples da fluídica compor de uma câmara de ar capilar de aço inoxidável imergida em um banho controlado ‐ do petróleo da temperatura e então em um banho de gelo.

IT Jiang ed i colleghi hanno messo a punto un sistema semplice di fluidics composto di tubo capillare d'acciaio del ‐ di acciaio inossidabile immerso in un bagno d'olio a temperatura controllata e poi in un bagno di ghiaccio.

Portuguese Italian
colegas colleghi
sistema sistema
simples semplice
aço acciaio
banho bagno
temperatura temperatura
gelo ghiaccio
os hanno
óleo olio

PT Uma chave a esta pesquisa por UAB, por Emory e por MUSC é seu acesso a uma coorte original de pacientes pretos de SLE do sul americano, usando as grandes coortes compor dos pacientes rurais e urbanos que recebem o cuidado nas três instituições.

IT Un tasto a questa ricerca da UAB, da Emory e da MUSC è il loro accesso ad un gruppo unico dei pazienti neri di SLE dal sud americano, facendo uso di grandi gruppi composti di pazienti rurali ed urbani che ricevono la cura alle tre istituzioni.

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
acesso accesso
pacientes pazienti
americano americano
usando uso
grandes grandi
rurais rurali
urbanos urbani
recebem ricevono
cuidado cura
instituições istituzioni
chave tasto

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos em uma interface fácil e sem código.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia semplice e senza codice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
fácil semplice
sem senza
código codice

PT Uma ferramenta visual em PDF para compor, combinar, comprimir, excluir páginas, cortar e muito mais

IT Uno strumento PDF visuale per comporre, combinare, comprimere, eliminare pagine, ritagliare e molto altro

Portuguese Italian
visual visuale
pdf pdf
compor comporre
combinar combinare
comprimir comprimere
excluir eliminare
páginas pagine
cortar ritagliare
e e

PT Pessoas que creem e pessoas de convicções não religiosas juntas colaboram para compor na fraternidade a família humana.

IT Persone credenti e persone di convinzioni non religiose collaborano insieme per comporre nella fraternità la famiglia umana.

Portuguese Italian
pessoas persone
e e
juntas insieme
compor comporre
família famiglia
humana umana
fraternidade fraternità

PT Este conjunto de alto-falantes soa alto, robusto e confiante, e realmente ajuda a cimentar este Surface como um laptop que você pode usar para tudo, desde fazer declarações de impostos a compor músicas e assistir no YouTube.

IT Questo array di altoparlanti suona forte, robusto e sicuro, e aiuta davvero a cementare questo Surface come un laptop che potresti usare per qualsiasi cosa, dalla dichiarazione dei redditi alla composizione di musica alla visione di YouTube.

Portuguese Italian
robusto robusto
confiante sicuro
ajuda aiuta
um un
laptop laptop
usar usare
músicas musica
assistir visione
youtube youtube
falantes altoparlanti

PT Depois de já estar claro em que altura se deve fotografar, olhemos agora para a melhor forma de compor uma imagem.

IT Adesso che abbiamo chiarito quando è il momento migliore per scattare delle foto, di seguito prendiamo in esame come strutturare al meglio le immagini.

PT O genoma viral é compor do ácido ribonucléico único-encalhado (RNA) que codifica quatro proteínas estruturais e um número de proteínas nonstructural e acessórias

IT Il genoma virale è composto di acido ribonucleico unico incagliato (RNA) che codifica quattro proteine strutturali ed una serie di proteine nonstructural ed accessorie

Portuguese Italian
viral virale
ácido acido
proteínas proteine
estruturais strutturali
e ed

PT O ContentStudio é uma ferramenta de mídia social e de marketing de conteúdo orientada por dados que permite descobrir, compor e compartilhar conteúdo envolvente.

IT Tutti gli strumenti di marketing, le funzionalità e la guida di esperti di cui hai bisogno per avere successo, tutto in un unico posto. Crea il tuo sito web gratuito oggi.

Portuguese Italian
e e
marketing marketing
dia oggi

PT O ContentStudio é uma ferramenta multiuso de gestão de redes sociais e marketing de conteúdo que permite descobrir, compor e compartilhar o melhor conteúdo. Possui um conjunto de produtos para

IT Sia che tu stia cercando di raggiungere più clienti, vendere più prodotti o semplicemente condividere la tua passione con il mondo, Constant Contact ha tutti gli strumenti, le funzionalità e la guida

Portuguese Italian
ferramenta strumenti
e e

PT O ContentStudio é uma ferramenta de mídia social e de marketing de conteúdo orientada por dados que permite descobrir, compor e compartilhar conteúdo envolvente.

IT Soluzione per social media che aiuta le aziende a gestire i contenuti, creare e modificare i post e monitorare il coinvolgimento dei propri account Instagram.

Portuguese Italian
mídia media
e e
compartilhar post

PT O ContentStudio é uma ferramenta multiuso de gestão de redes sociais e marketing de conteúdo que permite descobrir, compor e compartilhar o melhor conteúdo. Possui um conjunto de produtos para

IT Soluzione per social media che aiuta le aziende a gestire i contenuti, creare e modificare i post e monitorare il coinvolgimento dei propri account Instagram.

Portuguese Italian
gestão gestire
e e
conteúdo contenuti

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Este conjunto de alto-falantes soa alto, robusto e confiante, e realmente ajuda a cimentar este Surface como um laptop que você pode usar para tudo, desde fazer declarações de impostos a compor músicas e assistir no YouTube.

IT Questo array di altoparlanti suona forte, robusto e sicuro, e aiuta davvero a cementare questo Surface come un laptop che potresti usare per qualsiasi cosa, dalla dichiarazione dei redditi alla composizione di musica alla visione di YouTube.

Portuguese Italian
robusto robusto
confiante sicuro
ajuda aiuta
um un
laptop laptop
usar usare
músicas musica
assistir visione
youtube youtube
falantes altoparlanti

PT Nós entendemos: esta é a ideia da Canon de ter um fotógrafo digital em sua casa, capaz de compor, capturar e apresentar automaticamente as melhores fotos para você no final de cada semana.

IT Abbiamo capito: questa è lidea di Canon di avere un fotografo digitale a casa tua, in grado di comporre, catturare e presentare automaticamente gli scatti migliori alla fine di ogni settimana.

Portuguese Italian
fotógrafo fotografo
digital digitale
capaz in grado di
compor comporre
capturar catturare
e e
apresentar presentare
automaticamente automaticamente
melhores migliori
fotos scatti
final fine
semana settimana
a ideia lidea

PT O ContentStudio é uma ferramenta de mídia social e de marketing de conteúdo orientada por dados que permite descobrir, compor e compartilhar conteúdo envolvente.

IT ContentStudio è uno strumento basato sui dati per il Social Media Management e il content marketing che ti consente di scoprire, creare e condividere contenuti coinvolgenti.

Portuguese Italian
mídia media
e e
marketing marketing
permite consente
descobrir scoprire
compartilhar condividere
envolvente coinvolgenti

PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.

IT Usa il pulsante "Preview Rendering" per preparare e comporre automaticamente gli effetti e le transizioni ad alta intensità di CPU che vengono applicati simultaneamente.

Portuguese Italian
botão pulsante
preparar preparare
e e
compor comporre
automaticamente automaticamente
efeitos effetti
transições transizioni
simultaneamente simultaneamente
cpu cpu

PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá

IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing

Portuguese Italian
vegas vegas
clipes clip
exportar esporta
quadros fotogrammi
individuais singoli
diretamente direttamente
image image
edição editing
linha do tempo timeline

PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."

IT "Con Music Maker finalmente ho tutti gli ingredienti per creare bellissime tracce Vaporwave [...]."

Portuguese Italian
music music
finalmente finalmente
ingredientes ingredienti
faixas tracce

PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.

IT Tutto incluso: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

Portuguese Italian
e e
gravar registrazione

PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas

IT Usa opzioni potenti, flessibili e creative per comporre, registrare, mixare e masterizzare facilmente le tue canzoni

Portuguese Italian
use usa
opções opzioni
poderosas potenti
e e
para per
facilmente facilmente
compor comporre
gravar registrare
músicas canzoni
criativas creative

PT Comece imediatamente a compor e faça arranjos completos no Samplitude Music Studio. Você tem a sua disposição inúmeros instrumentos virtuais adaptáveis e soundpools, cada um com centenas de amostras profissionais.

IT Inizia a comporre immediatamente e progetta le tue composizioni in Samplitude Music Studio. È possibile scegliere tra una varietà di strumenti virtuali personalizzabili e soundpool, ognuna dotata di centinaia di sample professionali.

Portuguese Italian
comece inizia
imediatamente immediatamente
compor comporre
e e
music music
studio studio
instrumentos strumenti
virtuais virtuali
um una
centenas centinaia
profissionais professionali

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.

IT Utilizza la funzione di trascinamento e rilascio per comporre spazi di lavoro per le app in un'interfaccia low-code semplice.

Portuguese Italian
arraste trascinamento
e e
compor comporre
espaços spazi
trabalho lavoro
interface interfaccia
simples semplice
baixa low
codificação code

PT Você ainda não participa da Music Maker Community? Se você baixar o software grátis e assinar o Loops Unlimited, já pode compor o seu primeiro sucesso agora mesmo.

IT Non fai ancora parte della Community Music Maker? Scarica gratis il software, abbonati a Loops Unlimited e produci la tua prima hit.

Portuguese Italian
music music
community community
baixar scarica
software software
grátis gratis
e e
primeiro prima

PT Você gostaria de aprender uma linguagem universal? Agora você pode descobrir todos os segredos da música junto aos melhores profissionais. Aprenda a mixar música eletrônica, compor novos ritmos ou criar um podcast do zero. Oferta por tempo limitado.

IT La musica è un linguaggio universale e ora puoi conoscere tutti i suoi segreti insieme ai migliori professionisti. Mixa musica elettronica, produci le tue canzoni e crea un podcast da zero. Solo per un tempo limitato.

Portuguese Italian
linguagem linguaggio
universal universale
segredos segreti
música musica
melhores migliori
profissionais professionisti
eletrônica elettronica
criar crea
podcast podcast
limitado limitato

Showing 50 of 50 translations