PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
Translate "preview" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "preview" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of preview
Portuguese
Italian
IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| windows | windows |
| e | e |
| executar | eseguire |
| developer | developer |
| dmg | dmg |
| app | app |
| arquivo | file |
| maneira | modo |
| macos | macos |
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| windows | windows |
| e | e |
| executar | eseguire |
| developer | developer |
| dmg | dmg |
| app | app |
| arquivo | file |
| maneira | modo |
| macos | macos |
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| preferir | preferisci |
| poderá | puoi |
| fazê-lo | farlo |
| usando | utilizzando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
PT Abra o backup do iPhone e selecione o painel Preview
IT Apri il backup del tuo iPhone e seleziona il riquadro Preview
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| e | e |
| selecione | seleziona |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| selecione | seleziona |
| ver | visualizzare |
| guias | schede |
| direto | direttamente |
| lista | elenco |
| disponíveis | disponibili |
| backup | backup |
PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela
IT Invece di fare clic sull'icona dei contatti, scegli invece Preview , quindi seleziona Contacts dall'elenco nella parte sinistra della finestra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ícone | icona |
| lista | elenco |
| esquerda | sinistra |
| janela | finestra |
PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.
IT Passaggio 3. Fare clic su Preview nella parte superiore dello schermo. Scorri i file in Photos per trovare la foto o il video che desideri ripristinare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| arquivos | file |
| encontrar | trovare |
| deseja | desideri |
| recuperar | ripristinare |
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
IT Passaggio 1. Dopo aver caricato iPhone Backup Extractor, seleziona un backup nella barra di navigazione a sinistra e fai clic su Preview per attivare la scheda di anteprima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| um | un |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| guia | scheda |
PT Venda as suas revistas em quadrinhos na Amazon e no seu próprio site, oferecendo um preview do livro, ou na Apple Books Store.
IT Vendi il tuo fumetto su Amazon, sul tuo sito web con un'anteprima del libro, oppure sull'Apple Books Store di Apple.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| amazon | amazon |
| um | un |
| preview | anteprima |
| ou | oppure |
| store | store |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| line | line |
| mensagens | messaggi |
| deseja | desideri |
| recuperar | recuperare |
| e | e |
| extrair | estrai |
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
IT Sui computer Mac con chip Apple M1 puoi installare Windows 11 on ARM Insider Preview guardando il seguente video oppure seguendo le istruzioni riportate in questo articolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| instalar | installare |
| windows | windows |
| insider | insider |
| assistindo | guardando |
| vídeo | video |
| ou | oppure |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
| o | questo |
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| developer | sviluppatori |
| preview | anteprima |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| macos | macos |
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
IT macOS / OS X Developer Preview è disponibile sul sito Web di Apple per gli sviluppatori registrati ed è possibile eseguirlo su un PC Windows in determinate condizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registrados | registrati |
| e | ed |
| um | un |
| windows | windows |
| condições | condizioni |
| macos | macos |
| x | x |
| pc | pc |
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
IT L'installazione di OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in una macchina virtuale vuota non è supportata in questo momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalando | installazione |
| developer | developer |
| máquina | macchina |
| virtual | virtuale |
| vazia | vuota |
| suportado | supportata |
| momento | momento |
| os | os |
| x | x |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| atualizar | aggiornare |
| virtual | virtuale |
| developer | developer |
| simplesmente | semplicemente |
| criando | creando |
| instantâneo | istantanea |
| existente | esistente |
| instalando | installando |
| os | os |
| x | x |
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
IT Hai usato diverse macchine virtuali per avviare Mac OS X su Windows? Se hai suggerimenti e trucchi su come ottenere facilmente l'OS X 10.9 Mavericks Developer Preview su una macchina virtuale, condividili qui sotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usou | usato |
| diferentes | diverse |
| windows | windows |
| developer | developer |
| para inicializar | avviare |
| x | x |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| preparar | preparare |
| e | e |
| compor | comporre |
| automaticamente | automaticamente |
| efeitos | effetti |
| transições | transizioni |
| simultaneamente | simultaneamente |
| cpu | cpu |
PT Agora que o embargo foi levantado, aqui está meu tópico em execução de alterações que encontrei no Android 12 Developer Preview 1.
IT Ora che lembargo è stato revocato, ecco la mia discussione in corso di modifiche che ho trovato in Android 12 Developer Preview 1.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| android | android |
| developer | developer |
PT O código no último Android Developer Preview sugere que o Pixel 5a será executado no chipset Qualcomm Snapdragon 765, como o Pixel 5.
IT Il codice nellultima anteprima per sviluppatori Android suggerisce che Pixel 5a funzionerà sul chipset Qualcomm Snapdragon 765, come il Pixel 5.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| android | android |
| developer | sviluppatori |
| preview | anteprima |
| sugere | suggerisce |
| pixel | pixel |
| qualcomm | qualcomm |
| chipset | chipset |
| snapdragon | snapdragon |
PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Preview e mais barato que o Adobe Acrobat DC.
IT PDF Expert è decisamente la più potente soluzione rispetto alla integrata Anteprima di Apple e molto meno costosa ed efficace rispetto a quella di Adobe Acrobat DC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| solução | soluzione |
| preview | anteprima |
PT Agora que o embargo foi levantado, aqui está meu tópico em execução de alterações que encontrei no Android 12 Developer Preview 1.
IT Ora che lembargo è stato revocato, ecco la mia discussione in corso di modifiche che ho trovato in Android 12 Developer Preview 1.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| android | android |
| developer | developer |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| botão | pulsante |
| preparar | preparare |
| e | e |
| compor | comporre |
| automaticamente | automaticamente |
| efeitos | effetti |
| transições | transizioni |
| simultaneamente | simultaneamente |
| cpu | cpu |
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
IT Sui computer Mac con chip Apple M1 puoi installare Windows 11 on ARM Insider Preview guardando il seguente video oppure seguendo le istruzioni riportate in questo articolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| instalar | installare |
| windows | windows |
| insider | insider |
| assistindo | guardando |
| vídeo | video |
| ou | oppure |
| seguindo | seguendo |
| instruções | istruzioni |
| o | questo |
PT Hasselblad True Zoom preview: O Moto Mod com zoom óptico de 10x finalmente chegou
IT Anteprima Hasselblad True Zoom: la Moto Mod con zoom ottico 10x è finalmente arrivata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| true | true |
| zoom | zoom |
| preview | anteprima |
| moto | moto |
| mod | mod |
| óptico | ottico |
| finalmente | finalmente |
| chegou | arrivata |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| selecione | seleziona |
| ver | visualizzare |
| guias | schede |
| direto | direttamente |
| lista | elenco |
| disponíveis | disponibili |
| backup | backup |
PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela
IT Invece di fare clic sull'icona dei contatti, scegli invece Preview , quindi seleziona Contacts dall'elenco nella parte sinistra della finestra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ícone | icona |
| lista | elenco |
| esquerda | sinistra |
| janela | finestra |
PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.
IT Passaggio 3. Fare clic su Preview nella parte superiore dello schermo. Scorri i file in Photos per trovare la foto o il video che desideri ripristinare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| arquivos | file |
| encontrar | trovare |
| deseja | desideri |
| recuperar | ripristinare |
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
IT Passaggio 1. Dopo aver caricato iPhone Backup Extractor, seleziona un backup nella barra di navigazione a sinistra e fai clic su Preview per attivare la scheda di anteprima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| um | un |
| navegação | navigazione |
| e | e |
| guia | scheda |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| line | line |
| mensagens | messaggi |
| deseja | desideri |
| recuperar | recuperare |
| e | e |
| extrair | estrai |
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| developer | sviluppatori |
| preview | anteprima |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| macos | macos |
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
IT macOS / OS X Developer Preview è disponibile sul sito Web di Apple per gli sviluppatori registrati ed è possibile eseguirlo su un PC Windows in determinate condizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registrados | registrati |
| e | ed |
| um | un |
| windows | windows |
| condições | condizioni |
| macos | macos |
| x | x |
| pc | pc |
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
IT L'installazione di OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in una macchina virtuale vuota non è supportata in questo momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalando | installazione |
| developer | developer |
| máquina | macchina |
| virtual | virtuale |
| vazia | vuota |
| suportado | supportata |
| momento | momento |
| os | os |
| x | x |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| atualizar | aggiornare |
| virtual | virtuale |
| developer | developer |
| simplesmente | semplicemente |
| criando | creando |
| instantâneo | istantanea |
| existente | esistente |
| instalando | installando |
| os | os |
| x | x |
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
IT Hai usato diverse macchine virtuali per avviare Mac OS X su Windows? Se hai suggerimenti e trucchi su come ottenere facilmente l'OS X 10.9 Mavericks Developer Preview su una macchina virtuale, condividili qui sotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usou | usato |
| diferentes | diverse |
| windows | windows |
| developer | developer |
| para inicializar | avviare |
| x | x |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| junho | giugno |
| ainda | ancora |
| estava | era |
| e | e |
| enviando | inviare |
| aqui | qui |
| preview | anteprima |
| beta | beta |
| públicas | pubbliche |
PT Lendas do Minecraft Preview: Mãos à obra com Minecraft RTS na Gamescom
IT Anteprima di Minecraft Legends: Un RTS di Minecraft in anteprima alla Gamescom
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| minecraft | minecraft |
| preview | anteprima |
PT Parrot Disco preview: Você pode ser meu ala a qualquer momento
IT Anteprima Parrot Disco: puoi essere il mio gregario in qualsiasi momento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disco | disco |
| preview | anteprima |
| momento | momento |
PT Martelo de aquecimento 40.000 Darktide preview: Um trabalho dos diabos
IT Anteprima di Warhammer 40.000 Darktide: Un lavoro straordinario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preview | anteprima |
| trabalho | lavoro |
PT Sphero BB-9E preview: O bonito "mal" BB-8 nos mostra o lado esc
IT Anteprima di Sphero BB-9E: il simpatico "cattivo" BB-8 ci mostr
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preview | anteprima |
| nos | ci |
PT Venda as suas revistas em quadrinhos na Amazon e no seu próprio site, oferecendo um preview do livro, ou na Apple Books Store.
IT Vendi il tuo fumetto su Amazon, sul tuo sito web con un'anteprima del libro, oppure sull'Apple Books Store di Apple.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| amazon | amazon |
| um | un |
| preview | anteprima |
| ou | oppure |
| store | store |
PT Venda as suas revistas em quadrinhos na Amazon e no seu próprio site, oferecendo um preview do livro, ou na Apple Books Store.
IT Vendi il tuo fumetto su Amazon, sul tuo sito web con un'anteprima del libro, oppure sull'Apple Books Store di Apple.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| amazon | amazon |
| um | un |
| preview | anteprima |
| ou | oppure |
| store | store |
PT Venda as suas revistas em quadrinhos na Amazon e no seu próprio site, oferecendo um preview do livro, ou na Apple Books Store.
IT Vendi il tuo fumetto su Amazon, sul tuo sito web con un'anteprima del libro, oppure sull'Apple Books Store di Apple.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| amazon | amazon |
| um | un |
| preview | anteprima |
| ou | oppure |
| store | store |
PT Venda as suas revistas em quadrinhos na Amazon e no seu próprio site, oferecendo um preview do livro, ou na Apple Books Store.
IT Vendi il tuo fumetto su Amazon, sul tuo sito web con un'anteprima del libro, oppure sull'Apple Books Store di Apple.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| amazon | amazon |
| um | un |
| preview | anteprima |
| ou | oppure |
| store | store |
PT Venda as suas revistas em quadrinhos na Amazon e no seu próprio site, oferecendo um preview do livro, ou na Apple Books Store.
IT Vendi il tuo fumetto su Amazon, sul tuo sito web con un'anteprima del libro, oppure sull'Apple Books Store di Apple.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| amazon | amazon |
| um | un |
| preview | anteprima |
| ou | oppure |
| store | store |
PT Honor 5C preview: telefone acessível do ano?
IT Anteprima Honor 5C: telefono conveniente dellanno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preview | anteprima |
| telefone | telefono |
| acessível | conveniente |
PT Esperamos que seu serviço de email marketing permita que você veja suas campanhas no modo “preview” antes de enviá-las.
IT Si spera che il tuo servizio di email marketing ti permetta di vedere le tue campagne in modalità "anteprima" prima di inviarle.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese