Translate "cortar" to Italian

PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha

• Cortar uma imagem
• tão fácil
• Nossa linha Cortar
• ferramenta livre permite
• cortar
• modificar uma imagem
• escolha

PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha

• Cortar uma imagem
• tão fácil
• Nossa linha Cortar
• ferramenta livre permite
• cortar
• modificar uma imagem
• escolha

PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.

• cebola
• alho descascar
• cortar em cubos

PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!

• Coloque os dedos
• mão oposta à
• garra
• saliências dos dedos
• lâmina
• ajudando a cortar
• controle
• risco de cortar
• dedo

PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!

• Coloque os dedos
• mão oposta à
• garra
• saliências dos dedos
• lâmina
• ajudando a cortar
• controle
• risco de cortar
• dedo

PT As organizações governamentais são pressionadas para cortar custos, mas apenas cortar custos não é uma forma eficaz de gerenciar entidades ocupadas

• cortar custos
• eficaz de gerenciar
• ocupadas

PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!

• Coloque os dedos
• mão oposta à
• garra
• saliências dos dedos
• lâmina
• ajudando a cortar
• controle
• risco de cortar
• dedo

PT Você tem um número limitado de fatias para cortar a madeira no número correto de pedaços. Seja preciso ao cortar!

• cortar a madeira

PT Um argumento que muitas vezes é levantado é que uma empresa americana goza de um pouco de proteção sob a lei da NSA (enquanto a NSA pode cortar qualquer sistema não-americano), mas, na realidade, esse argumento não aguenta

• argumento que muitas
• é levantado é
• empresa americana goza
• pouco de proteção
• lei da NSA
• enquanto a NSA
• cortar qualquer sistema
• realidade

PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento

• apesar de funcionar
• maioria das imagens
• removedor de fundo
• cortar alguns detalhes
• cabelos ao vento

PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais

• chamadas de suporte
• cortar custos operacionais

PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post

• produção ao vivo
• Pro
• algum erro
• reduzir a duração
• vídeo
• Descubra o VEGAS

PT “Cortar e recortar” com apenas 1 clique

• Cortar
• clique

PT Algumas vezes, para cortar tecidos, utiliza-se laser, radiação ou outras técnicas (em vez do bisturi), e as lesões podem ser fechadas sem sutura.

• Algumas vezes
• cortar tecidos
• utiliza-se laser
• radiação
• técnicas
• vez do bisturi

PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens

• Cortar Imagem
• fotos
• imagens

PT Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.

• clique no botão

PT É aí que uma ferramenta de imagem cropper entra em jogo; você pode usar uma ferramenta de corte para cortar fotos.

• ferramenta de imagem
• entra em jogo
• usar uma ferramenta
• corte para cortar

PT Se você tem um layout rígida com uma área de imagem em particular, em seguida, torna-se necessário redimensionar e cortar imagem para torná-lo caber no espaço corretamente

• área de imagem
• particular
• seguida
• torna-se necessário redimensionar
• caber no espaço

PT Cortar área indesejada e se concentrar em uma área específica

• Cortar área indesejada
• específica

PT Usando um cultivador imagem ou editor colheita foto para cortar as imagens podem adicionar um impacto maior sobre a imagem, por exemplo, um retângulo horizontal longo ou uma faixa vertical fina

• Usando um cultivador
• editor colheita foto
• cortar as imagens
• adicionar um impacto
• imagem
• exemplo
• retângulo horizontal longo
• faixa vertical fina

PT Cortar uma imagem a um quadrado indica formalidade e estabilidade.

• Cortar uma imagem
• quadrado indica formalidade

PT É por isso que você deve sempre considerar se cortar uma imagem irá mudar a sua história ou vai ajudar a concentrar o significado que transmite? No entanto, às vezes uma colheita foto torna-se essencial

• deve sempre considerar
• cortar uma imagem
• significado que transmite
• entanto
• foto torna-se essencial

PT Qualquer que você decidir fazer com suas imagens deve sempre garantir que você cortar de uma forma que é simpático à história ou mensagem que a imagem transmite.

• imagens deve sempre
• é simpático à

PT Agora você pode facilmente cortar fotos com a ajuda da ferramenta on-line colheita foto oferecida pelo SmallSEOTools.

• ajuda da ferramenta
• colheita foto oferecida

PT Você apenas tem que escolher e carregar a imagem que você deseja cortar

• escolher
• carregar a imagem
• deseja cortar

PT Uma vez que a imagem é carregada, você tem que selecionar a área e clique no botão que diz ‘Cortar Imagem’

• é carregada
• selecionar a área
• clique no botão
• diz

PT Alternativamente, você pode ‘Atualizar Página’ para cortar novamente.

• Alternativamente
• cortar

PT Use nosso prático Imagem Cropper agora para cortar fotos para o seu site favorito de mídia social!

• Use nosso prático
• favorito de mídia

PT O SketchUp Shop conta com um modelador 3D para a web que permite exibir a sua ideia, para que possa fazer medições quantas vezes precisar… e cortar uma única vez

• SketchUp Shop conta
• ideia
• possa fazer medições
• vezes
• cortar uma única

PT No entanto, a personalização pode cortar a confusão e permitir que as marcas se conectem com o público-alvo, destacando-se do envio de mensagens genéricas

• entanto
• personalização pode cortar
• confusão
• destacando-se do envio
• mensagens genéricas

PT Mas para cortar o ruído de uma plataforma cada vez mais focada no comércio eletrônico, ambas as marcas e influenciadores precisarão se concentrar na criação de conteúdo de alta qualidade. 

• cortar o ruído
• plataforma cada vez
• focada no comércio
• ambas as marcas
• criação de conteúdo
• alta qualidade

PT A Qlik permite que você faça conexões em seus dados para ajudá-lo a cortar o desperdício, agilizar os processos e melhorar o atendimento

• ajudá-lo a cortar
• desperdício
• agilizar os processos
• melhorar o atendimento

PT Em todo o mundo, a Klauke é reconhecida por sua tecnologia de conexão elétrica de alta qualidade e ferramentas para frisar, cortar e puncionar

• mundo
• Klauke é reconhecida
• tecnologia de conexão
• alta qualidade
• ferramentas para frisar
• cortar
• puncionar

PT Se achar que passa a maior parte do tempo com pessoas que o fazem sentir-se inadequado, é hora de cortar esses laços.

• achar que passa
• fazem sentir-se inadequado
• esses

PT É quase impossível ser feliz se todos ao seu redor estão fazendo com que se sinta sem valor. Embora possa ser doloroso cortar os laços com as pessoas que estão na sua vida há algum tempo, precisa fazer algo para cuidar de si próprio.

• É quase impossível
• redor estão fazendo
• sinta sem valor
• cortar os laços
• vida há algum
• precisa fazer algo
• cuidar de si

PT Veja se está assumindo responsabilidades demais. Se acha que está assumindo cinco responsabilidades além do que é capaz, veja o que pode cortar de sua vida para torná-la mais fácil de administrar.

• Veja se está
• responsabilidades demais
• acha que está
• é capaz
• torná-la mais fácil

PT Além disso, pense em como dar a notícia para todo mundo com quem você decidir parar de falar, ou determine se simplesmente prefere cortar relações sem nenhum aviso prévio.

• disso
• quem você decidir
• falar
• determine se simplesmente
• aviso

PT Quando quiser usar ervas frescas na cozinha, basta cortar um raminho do pé, quer ele esteja plantado na sua horta ou dentro de casa

• quiser usar ervas
• cozinha
• pé
• quer ele esteja
• horta
• dentro de casa

PT Você também pode cortar o coentro com uma tesoura, se preferir.[2]

• cortar o coentro
• tesoura

PT Dê uma boa olhada nas plantas e conte o número de galhos grandes antes de decidir quantos cortar.[6]

• Dê uma boa
• plantas
• conte o número
• galhos grandes antes
• decidir quantos

PT É preciso remover os cantos para ser possível cortar o excesso de plástico na parte de dentro da capa. Dobre o excesso de plástico nas bordas do livro.

• É preciso remover
• cortar o excesso
• plástico na parte
• dentro da capa
• Dobre o excesso
• plástico nas bordas

PT Deixe uma pequena sobra acima e abaixo das linhas horizontais ao cortar.

• Deixe uma pequena
• acima
• abaixo das linhas

PT Adicione 5 mm nas bordas superiores e inferiores, além das marcas horizontais, para ter uma sobra de feltro para cortar ou dobrar.

• superiores
• inferiores
• marcas horizontais
• sobra de feltro
• cortar

PT A montanha, com as suas vistas panorâmicas de cortar a respiração, é atualmente uma das maiores atrações da região do Jungfrau

• montanha
• respiração
• Jungfrau

PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.

• uso dos adesivos
• Tetra
• fixação de tampa
• laticínios
• sucos a cortar
• custos com manutenção

PT Dica: você pode cortar e redimensionar imagens utilizando outras ferramentas internas.

• Dica
• cortar
• redimensionar imagens utilizando
• ferramentas

PT No entanto, esse tamanho não lhe dá espaço para cortar um pedaço da sua fotografia se quiser, e é por isso que ir maior é melhor.

• entanto
• quiser
• ir maior é

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente

• Depois de cortar
• copiar um widget
• colá-lo no painel
• ele está
• painel diferente

PT Atalhos de teclado padrão, como ctrl-c no Windows e apple-c no mac, também são compatíveis com os painéis para cortar, copiar e colar widgets rapidamente.

• Atalhos de teclado
• ctrl-c no Windows
• apple-c no mac
• cortar
• copiar
• colar widgets

PT Automatize seu planejamento e relatórios para cortar seu tempo de preparação até 10 minutos por dia.

• Automatize seu planejamento
• relatórios para cortar
• preparação até minutos