PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Translate "horta" to Italian
Showing 16 of 16 translations of the phrase "horta" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of horta
Portuguese
Italian
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT Nossos chefs trabalham com fornecedores sustentáveis para obter ingredientes frescos, sazonais e de proveniência local. Eles também utilizam ervas aromáticas da nossa horta e reciclam restos de comida para gerar energia renovável.
IT I nostri chef lavorano con fornitori sostenibili per avere prodotti freschi, di provenienza locale e stagionale, e utilizzano le erbe del nostro orto. Gli scarti alimentari vengono riciclati per la produzione di energia rinnovabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chefs | chef |
| trabalham | lavorano |
| fornecedores | fornitori |
| frescos | freschi |
| e | e |
| local | locale |
| ervas | erbe |
| comida | alimentari |
| energia | energia |
| renovável | rinnovabile |
PT Quando quiser usar ervas frescas na cozinha, basta cortar um raminho do pé, quer ele esteja plantado na sua horta ou dentro de casa
IT Puoi potarle ogni volta che ti servono foglie fresche, sia dalle piantine di casa che da quelle in giardino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| um | ogni |
| frescas | fresche |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT W9; Aeroporti: Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Luton, Bratislava, Lisbona, Praga - Ruzyně, Suceava Salcea, Kosice, Poprad-Tatry
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT Nossos chefs trabalham com fornecedores sustentáveis para obter ingredientes frescos, sazonais e de proveniência local. Eles também utilizam ervas aromáticas da nossa horta e reciclam restos de comida para gerar energia renovável.
IT I nostri chef lavorano con fornitori sostenibili per avere prodotti freschi, di provenienza locale e stagionale, e utilizzano le erbe del nostro orto. Gli scarti alimentari vengono riciclati per la produzione di energia rinnovabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chefs | chef |
| trabalham | lavorano |
| fornecedores | fornitori |
| frescos | freschi |
| e | e |
| local | locale |
| ervas | erbe |
| comida | alimentari |
| energia | energia |
| renovável | rinnovabile |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
IT LH; Aeroporti: Monaco di Baviera, Francoforte sul Meno, Oslo - Gardermoen, Vienna - Schwecat, Dusseldorf, Chicago, tutti gli aeroporti (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare International Airport, Stoccolma - Arlanda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT O chef Andrea Muggiano e sua equipe criam pratos maravilhosos usando produtos da horta e frutas da fazenda, respeitando as estações do ano. Aberto à noite, de segunda a sábado por reserva e apenas à hora do almoço, mediante solicitação.
IT Cibo raffinato dalla griglia proprio in riva al mare. Il legno e il fuoco non sono solo una facciata: qui si grigliano per i più esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| esta | qui |
PT As delícias da cozinha do hotel são preparadas com verduras e legumes da horta própria e peixes frescos do lago
IT Eccellente cucina di mercato elaborata con verdure coltivate nell?orto dell?hotel e pesce appena pescato dal lago
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| hotel | hotel |
| e | e |
| legumes | verdure |
| peixes | pesce |
| lago | lago |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese