PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
Translate "cozinha" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cozinha" from Portuguese to Italian
Translations of cozinha
"cozinha" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of cozinha
Portuguese
Italian
IT Ecco come puoi migliorare la cucina della tua casa a schiera ➜ il nostro rifacimento della cucina. La tua nuova cucina da sogno con un piccolo budget. Date un'occhiata e lasciatevi ispirare!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| cozinha | cucina |
| casa | casa |
| nova | nuova |
| sonho | sogno |
| orçamento | budget |
| pequeno | piccolo |
| olhada | occhiata |
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
IT Il nostro rifacimento della cucina della casa a schiera - abbellimento della cucina con un piccolo budget
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| um | un |
| orçamento | budget |
| pequeno | piccolo |
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
IT Attenzione a tutti gli amici della cucina vegetariana-indiana: Fare il proprio paneer è facile! Anche voi potete evocare la crema di formaggio indiana nella vostra cucina con pochi ingredienti e ne sarete entusiasti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| cozinha | cucina |
| e | e |
| indiana | indiana |
| queijo | formaggio |
| alguns | pochi |
| ingredientes | ingredienti |
| pode | potete |
PT Se você quiser que a receita vá ainda mais rápido, basta usar massa fresca. Estes são nossos Dica interna para a cozinha da famíliaporque você não precisa pré-cozinhá-los.
IT Se vuoi che la ricetta sia ancora più veloce, usa semplicemente la pasta fresca. Questi sono i nostri Un consiglio per la cucina di famigliaperché non c'è bisogno di precuocerli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receita | ricetta |
| usar | usa |
| fresca | fresca |
| dica | consiglio |
| cozinha | cucina |
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
IT Finalmente è arrivato il momento - dopo cinque mesi di pianificazione, auto-assemblaggio, attesa per il falegname e per il legno, ora possiamo cucinare nella nostra bella cucina nuova! Il rifacimento della nostra cucina è completo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| chegou | arrivato |
| cinco | cinque |
| meses | mesi |
| planejamento | pianificazione |
| esperando | attesa |
| e | e |
| madeira | legno |
| podemos | possiamo |
| nossa | nostra |
| completa | completo |
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| realmente | davvero |
| começou | iniziato |
| cozinha | cucina |
| velhos | vecchi |
| renovação | ristrutturazione |
| um | un |
| muita | molta |
| força | forza |
| muscular | muscolare |
| encher | riempire |
| teto | soffitto |
| pintar | dipingere |
| paredes | pareti |
| piso | pavimento |
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trazem | portano |
| contraste | contrasto |
| agradável | piacevole |
| quente | caldo |
| detalhes | dettagli |
| transição | passaggio |
| teto | soffitto |
| ouro | oro |
| fosco | opaco |
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | rende |
| exatamente | esattamente |
| muitos | molti |
| anos | anni |
| fotos | foto |
| sonhos | sogno |
PT Conjunto de ferramentas de corte para cozinha de 8 peças Homgeek com afiador de lâmina de aço inoxidável alemão 1.4116 Pakka, cabo de madeira e tesoura de cozinha
IT Homgeek Set di utensili da cucina da 8 pezzi con temperamatite tedesco 1.4116 lama in acciaio inossidabile manico in legno pakka e forbici da cucina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| peças | pezzi |
| lâmina | lama |
| aço | acciaio |
| e | e |
| tesoura | forbici |
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
IT Sembra eccellente sul piano di lavoro della nostra cucina, anche se vale la pena ricordare che abbiamo una cucina relativamente grande, quindi Nest Hub Max non sembra troppo imponente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| relativamente | relativamente |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
IT Con i display intelligenti che trovano un posto naturale in cucina, sono diventati un dispositivo musicale primario, sostituendo spesso le radio da cucina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligentes | intelligenti |
| um | un |
| lugar | posto |
| natural | naturale |
| cozinha | cucina |
| principal | primario |
| dispositivo | dispositivo |
| música | musicale |
| substituindo | sostituendo |
| frequentemente | spesso |
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
IT Quando crei un pasto generale, scegli come minimo un grasso da cucina, una fonte di proteine e un grasso aggiuntivo, mentre un pasto di rifornimento è un grasso da cucina, una fonte di proteine e carboidrati come minimo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | generale |
| gordura | grasso |
| fonte | fonte |
| proteína | proteine |
| adicional | aggiuntivo |
| mínimo | minimo |
PT Por exemplo, agrupe seu Playbase:5 na cozinha para a Playbase em sua sala e você poderá ouvir o futebol ou Strictly Come Dancing enquanto cozinha
IT Per esempio, raggruppa il Play:5 in cucina con il Playbase in salotto e potrai sentire il calcio o Strictly Come Dancing mentre cucini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agrupe | raggruppa |
| cozinha | cucina |
| sala | salotto |
| ouvir | sentire |
| futebol | calcio |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
IT Lasciati deliziare con i migliori prodotti della cucina e della cantina serviti sulle splendide tavole apparecchiate di bianco della nostra locanda, che fra poco compierà 250 anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| mais | migliori |
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
IT Il Caschu Alp punta su una cucina variata di prima qualità. Utilizziamo solo prodotti freschi e ingredienti naturali. La pasta alimentare viene preparata a mano nella nostra cucina con prodotti freschi, perché le prelibatezze non possono certo mancare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alp | alp |
| cozinha | cucina |
| e | e |
| apenas | solo |
| frescos | freschi |
| ingredientes | ingredienti |
| naturais | naturali |
| mão | mano |
| qualidade | qualità |
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
IT Il Bel Etage offre una cucina gourmet stagionale, orientata ai prodotti e senza fronzoli, al più alto livello. Lo chef Michael Baader è responsabile della cucina dall'apertura della casa nel 1989.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| uma | una |
| cozinha | cucina |
| gourmet | gourmet |
| sazonal | stagionale |
| e | e |
| sem | senza |
| nível | livello |
| chef | chef |
| michael | michael |
| responsável | responsabile |
| casa | casa |
PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.
IT Benvenuti al ristorante gourmet Pavillon, direttamente sul lago di Zurigo, premiato con 2 stelle Michelin e 18 punti GaultMillau.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
IT Sembra eccellente sul piano di lavoro della nostra cucina, anche se vale la pena ricordare che abbiamo una cucina relativamente grande, quindi Nest Hub Max non sembra troppo imponente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| relativamente | relativamente |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
IT Con i display intelligenti che trovano un posto naturale in cucina, sono diventati un dispositivo musicale primario, sostituendo spesso le radio da cucina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligentes | intelligenti |
| um | un |
| lugar | posto |
| natural | naturale |
| cozinha | cucina |
| principal | primario |
| dispositivo | dispositivo |
| música | musicale |
| substituindo | sostituendo |
| frequentemente | spesso |
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
IT Le decalcomanie per pareti per la cucina sono un modo originale di rinnovare una cucina anonima
PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha
IT A chi non piace decorare la cucina? Per un cambio di look facile fai-da-te, usa il nostro semplice processo di ordinazione per caricare ogni genere di forma e grafica per realizzare decalcomanie per pareti per la cucina divertenti e creative
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | bisogno |
| um | un |
| cardápio | menù |
PT Do café da manhã na cozinha AC aos coquetéis e aperitivos no AC Lounge®, desfrute de sabores de inspiração europeia que são perfeitamente selecionados e servidos.
IT Dalla colazione nella cucina AC ai cocktail e tapas nella lounge AC, gustate la ricca varietà di sapori di ispirazione europea sapientemente preparati, versati e serviti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| coquetéis | cocktail |
| e | e |
| sabores | sapori |
| inspiração | ispirazione |
| europeia | europea |
| servidos | serviti |
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bot | bot |
| funciona | funziona |
| pode | possibile |
| específico | specifico |
| tipo | tipo |
| especial | particolari |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
IT Quanta energia ci vuole per creare un computer? Quasi quanto serve per realizzare quel grande frigorifero nella tua cucina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| energia | energia |
| computador | computer |
| geladeira | frigorifero |
| enorme | grande |
| cozinha | cucina |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostra |
| e | e |
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
IT E per qualcosa di particolare, perché non inserire una degustazione di vini, una caccia al tesoro in una capitale europea o dei corsi di cucina con i nostri chef?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| coisa | qualcosa |
| incluir | inserire |
| degustação | degustazione |
| vinhos | vini |
| caça | caccia |
| tesouro | tesoro |
| cursos | corsi |
| cozinha | cucina |
PT Nossa cozinha AC ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
IT La nostra cucina AC, aperta e luminosa, è il luogo perfetto per iniziare la giornata con una deliziosa colazione di ispirazione europea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| e | e |
| lugar | luogo |
| perfeito | perfetto |
| começar | iniziare |
| dia | giornata |
| um | una |
| delicioso | deliziosa |
| inspiração | ispirazione |
| europeia | europea |
PT Nossa cozinha ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
IT La nostra cucina, aperta e luminosa, è il luogo perfetto per iniziare la giornata con una deliziosa colazione di ispirazione europea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
| e | e |
| lugar | luogo |
| perfeito | perfetto |
| começar | iniziare |
| dia | giornata |
| um | una |
| delicioso | deliziosa |
| inspiração | ispirazione |
| europeia | europea |
PT Nada é mais confortável do que uma refeição caseira. Com uma cozinha de tamanho normal em sua suíte, você pode preparar o que quiser.
IT Non c’è niente di meglio che un pasto fatto in casa. E con una cucina di dimensioni standard nella vostra suite, potete facilmente preparare tutto ciò che volete.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparar | preparare |
| quiser | volete |
PT Se cozinhar for a sua paixão, uma cozinha completamente equipada espera por você para que possa explorar receitas novas ou autênticas e comprovadas.
IT Se cucinare è la vostra passione, potrete usufruire delle cucine interamente accessoriate per provare nuove ricette o sfoggiare i vostri piatti forti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinhar | cucinare |
| completamente | interamente |
| receitas | ricette |
| novas | nuove |
| ou | o |
| cozinha | cucine |
PT Descubra como transformar a cozinha do quarto em sua própria experiência gastronômica. Recrie as três receitas essenciais que Carla Music, diretora de alimentos da Bon Appétit, elaborou durante sua estada no Studio Commons.
IT Scoprite come trasformare la vostra cucina in camera in una vera esperienza culinaria. Preparate le tre ricette da viaggio proposte da Carla Music, la direttrice culinaria di Bon Appétit, durante il suo soggiorno nelle camere Studio Commons.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| experiência | esperienza |
| music | music |
| diretora | direttrice |
| studio | studio |
PT Use nossos recursos úteis para encontrar a família anfitriã perfeita. Se você quiser pegar uma bicicleta emprestada ou ter acesso total à cozinha, temos o lugar certo para a sua estadia.
IT Utilizza le funzionalità del nostro sito per trovare la perfetta famiglia ospitante. Che tu voglia affittare una bicicletta o avere pieno accesso alla cucina, noi abbiamo sempre la giusta soluzione per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| encontrar | trovare |
| família | famiglia |
| perfeita | perfetta |
| quiser | voglia |
| uma | una |
| bicicleta | bicicletta |
| total | pieno |
| cozinha | cucina |
| lugar | sito |
| recursos | funzionalità |
PT Eles podem ter uma cozinha central que serve refeições para grandes grupos; as atividades em grupo ocorrem em ambientes fechados; e um membro da equipe pode ter contato extenso com os residentes nos salões de jantar e salas recreativas (54)
IT Possono avere una cucina centrale che serve pasti a grandi raduni, le attività di gruppo si svolgono in ambienti chiusi, e un membro del personale può avere molti contatti con i residenti nelle sale da pranzo e nelle sale ricreative (54)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| central | centrale |
| serve | serve |
| grandes | grandi |
| ambientes | ambienti |
| fechados | chiusi |
| e | e |
| membro | membro |
| contato | contatti |
| residentes | residenti |
| atividades | attività |
PT Para criar logotipos , geralmente são utilizadas imagens de alimentos ou objetos que podem ser encontrados com frequência na cozinha
IT Per creare loghi, di solito usano immagini di cibo o oggetti che possono essere trovati spesso in cucina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| objetos | oggetti |
| podem | possono |
| encontrados | trovati |
PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal
IT Un logo può rendere unico il tuo ristorante, proprio come gli ingredienti segreti degli chef di alta cucina sono il suo piatto d'autore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| tornar | rendere |
| ingredientes | ingredienti |
| chefs | chef |
| alta | alta |
| pode | può |
PT Como geralmente é o logotipo de um restaurante? Na maioria das vezes, ao criar, eles usam imagens de garfos, facas e outros utensílios de cozinha
IT Che aspetto ha di solito il logo di un ristorante? Molto spesso, durante la creazione, usano immagini di forchette, coltelli e altri utensili da cucina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| criar | creazione |
| usam | usano |
| facas | coltelli |
| e | e |
PT É muito comum adicionar um desenho de um chapéu de chef e imagens de equipamentos de cozinha (torradeiras, chaleiras, etc.).
IT È molto comune aggiungere un disegno di un cappello da chef e immagini di attrezzature da cucina (tostapane, bollitori, ecc.).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| comum | comune |
| adicionar | aggiungere |
| um | un |
| de | di |
| chapéu | cappello |
| chef | chef |
| e | e |
| equipamentos | attrezzature |
| cozinha | cucina |
| etc | ecc |
PT arquitetura cena quarto Cozinha Sala casa apartamento modelo coleção sala-de-estar terraço sótão arquiinimigos
IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cena | scena |
| coleção | collezione |
| terraço | terrazza |
| de | interno |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
IT Allontanati dal trambusto della Città Eterna e scopri il tranquillo ritmo di vita di Orvieto e Assisi, due città umbre ricche di storia e culture! Vieni?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | scopri |
| roma | città eterna |
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
IT Vuoi sapere come rendere divertente e colorata la tua cucina? Le calamite per frigorifero sono divertenti ed economiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cozinha | cucina |
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
IT donna asiatica che cucina e cuoce la torta in cucina da sola felicemente. concetto di persone e stili di vita. tema cibo e bevande. tema della decorazione d'interni 3521275 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| bolo | torta |
| conceito | concetto |
| estilos | stili |
| vida | vita |
| tema | tema |
| decoração | decorazione |
| interiores | interni |
| foto | foto |
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
IT donna asiatica che cucina e cuoce la torta in cucina da sola felicemente. concetto di persone e stili di vita. tema cibo e bevande. tema della decorazione d'interni Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| bolo | torta |
| conceito | concetto |
| estilos | stili |
| vida | vita |
| tema | tema |
| decoração | decorazione |
| interiores | interni |
| foto | foto |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| lindo | bella |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| marido | marito |
| e | e |
| mulher | moglie |
| salada | insalata |
| vegetais | verdure |
| juntos | insieme |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| lindo | bella |
| jovem | giovane |
| casal | coppia |
| marido | marito |
| e | e |
| salada | insalata |
| vegetais | verdure |
| homem | uomo |
| aula | lezione |
| online | online |
| receita | ricetta |
| vídeo | video |
PT Não importa o tamanho de sua cozinha ou de seu orçamento, temos o coletor perfeitamente adequado para atender às suas necessidades, um coletor que funcionará tranquilamente por anos.
IT Indipendentemente dalle dimensioni della cucina o del budget, abbiamo uno smaltitore perfetto per le vostre necessità che funzionerà silenziosamente per anni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanho | dimensioni |
| cozinha | cucina |
| orçamento | budget |
| perfeitamente | perfetto |
| anos | anni |
| um | uno |
| necessidades | necessità |
PT Alimentos Premium Cozinha japonesa tradicional e luxuosa
IT Cibo premium Cucina giapponese tradizionale e di lusso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| tradicional | tradizionale |
| e | e |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| e | e |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha. Hoje, nosso chef executivo Fabrice Lasnon e sua equipe de chefs especializados em banquetes le?
IT Il Savoy ha ospitato eventi tra i più prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Escoffier regnava nelle cucine. Oggi, il nostro executive chef, Fabrice Lasnon, e la sua brigata di chef per banchetti mettono la loro es?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| hoje | oggi |
| executivo | executive |
| e | e |
| savoy | savoy |
| mais | più |
| cozinha | cucine |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha
IT Il Savoy ha ospitato nozze ed eventi sociali prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Auguste Escoffier regnava nelle cucine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| chef | chef |
| savoy | savoy |
| cozinha | cucine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cozinha cozinha regional cozinha juntos cozinha é ótimo cozinha ampla cozinha usados cozinha versáteis cozinha fresca nova cozinha cozinha nova cozinha autêntica excelente cozinha cozinha mediterrânica cozinha saudável cozinha inovadora cozinha e cozinha menor cozinha estava cozinha wood cozinha jovem cozinha trabalha deliciosa cozinha cozinha mesa cozinha local cozinha requintada cozinha americana cozinha internacional grande cozinha faca de cozinha cebolas na cozinha corte para cozinha a nossa cozinha a cozinha prazeres da cozinha tesoura de cozinha oferece uma cozinha nossa cozinha facas de cozinha limpar a cozinha
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese