PT Para usar um software de 64 bits, o sistema operacional do computador também precisa estar na versão de 64 bits. Se você quiser saber qual versão está instalada no seu computador, procure em informações de sistema do seu computador.
"computador" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
bits | bit |
operacional | operativo |
instalada | installata |
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
IT La RAM è la memoria del computer. In un PC da gioco, aiuta il computer ad agire in modo rapido ed efficiente mentre giochi. Più RAM hai e più alta è la frequenza MHz, più veloce può funzionare il computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
ram | ram |
memória | memoria |
um | un |
ajuda | aiuta |
agir | agire |
forma | modo |
eficiente | efficiente |
frequência | frequenza |
trabalhar | funzionare |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
bits | bit |
operacional | operativo |
instalada | installata |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
Portuguese | Italian |
---|---|
remotamente | da remoto |
computador | computer |
alvo | destinazione |
suportar | supportare |
cabo | cavo |
lan | lan |
mesma | stessa |
rede | rete |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
IT Risvegliare il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer della stessa rete deve essere acceso.
Portuguese | Italian |
---|---|
remotamente | da remoto |
computador | computer |
destino | destinazione |
suportar | supportare |
cabo | cavo |
lan | lan |
mesma | stessa |
rede | rete |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
IT Accedi al tuo computer comodamente dal divano o dalla camera da letto utilizzando un iPhone, iPad o dispositivo Android per l'accesso remoto mobile, oppure accedi al tuo computer remoto da un altro computer
Portuguese | Italian |
---|---|
seu | tuo |
sofá | divano |
usando | utilizzando |
um | un |
ipad | ipad |
android | android |
PT §2.101, consistindo em "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", conforme esses termos são usados em 48 C.F.R
IT §2.101, e sono costituiti da “Software commerciale per computer” e “Documentazione di software commerciale per computer”, in base all'uso di tali termini ai commi 48 C.F.R
Portuguese | Italian |
---|---|
computador | computer |
comercial | commerciale |
e | e |
documentação | documentazione |
termos | termini |
c | c |
f | f |
PT Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.
IT Ad esempio, se si utilizza un computer condiviso, è importante assicurarsi di eseguire la disconnessione o di chiudere il browser ogni qualvolta il computer venga lasciato incustodito.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
usar | utilizza |
computador | computer |
compartilhado | condiviso |
navegador | browser |
PT Se você tiver um backup do iTunes no seu computador, o iPhone Backup Extractor irá encontrá-lo automaticamente, e você o verá na tela do seu computador
IT Se hai un backup di iTunes sul tuo computer, iPhone Backup Extractor lo troverà automaticamente e lo vedrai sullo schermo del tuo computer
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
backup | backup |
itunes | itunes |
computador | computer |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
verá | vedrai |
tela | schermo |
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
IT Questo può essere aggirato eseguendo il backup del dispositivo su un computer tramite USB, abilitando la crittografia in modo che venga eseguito il backup di dati di HomeKit e di salute! - reimpostare il dispositivo e ripristinarlo dal computer
Portuguese | Italian |
---|---|
backup | backup |
um | un |
usb | usb |
criptografia | crittografia |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
luz | luce |
móveis | mobili |
e | e |
computador | desktop |
velocidade | velocità |
off-line | offline |
PT Se você estiver usando um computador Windows, convém usar uma porta USB3, se o seu computador tiver uma
IT Se stai utilizzando un computer Windows, ti consigliamo di utilizzare una porta USB3, se il tuo computer ne ha una
Portuguese | Italian |
---|---|
computador | computer |
windows | windows |
porta | porta |
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | prova |
um | un |
cabo | cavo |
acesso | accesso |
computador | computer |
iphone | iphone |
PT Assim que um iPhone for emparelhado com um computador, esse computador terá acesso total a todas as informações pessoais armazenadas em seu dispositivo
IT Una volta che un iPhone è associato a un computer, quel computer avrà pieno accesso a tutte le informazioni personali memorizzate sul tuo dispositivo
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
acesso | accesso |
informações | informazioni |
armazenadas | memorizzate |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
IT Sposta semplicemente i tuoi brani dal tuo iPhone al tuo computer. Con iTunes o l’app Musica è impossibile, ma con iMazing è semplicissimo. Seleziona musica sul tuo dispositivo iOS. Copiala in una cartella del tuo computer. Facile!
Portuguese | Italian |
---|---|
mover | sposta |
iphone | iphone |
impossível | impossibile |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
selecione | seleziona |
uma | una |
pasta | cartella |
PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.
IT Salva tutte le immagini, i video, le registrazioni vocali e i dati dei contatti scambiati durante le conversazioni. Esportali in massa sul tuo computer con un semplice clic. Puoi anche trascinare e rilasciare un singolo allegato sul tuo desktop.
Portuguese | Italian |
---|---|
salve | salva |
todas | tutte |
contato | contatti |
conversas | conversazioni |
clique | clic |
pode | puoi |
arrastar | trascinare |
e | e |
anexo | allegato |
PT Você precisará usar um computador para fazer backup do seu telefone para o iTunes ou o Finder, mas você pode usar o máximo de espaço de armazenamento livre no seu computador.
IT Dovrai utilizzare un computer per eseguire il backup del telefono su iTunes o Finder, ma puoi utilizzare lo spazio di archiviazione disponibile sul tuo computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
um | un |
computador | computer |
telefone | telefono |
itunes | itunes |
mas | ma |
espaço | spazio |
livre | disponibile |
PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando
IT Quando si collega un dispositivo iOS a un computer, il dispositivo iOS potrebbe chiedersi se dovrebbe fidarsi del computer a cui si sta connettendo
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ios | ios |
confiar | fidarsi |
está | sta |
conectando | connettendo |
conectar | collega |
PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:
IT Camo ti consente di collegare il tuo iPhone al computer (che sia un Mac o un PC Windows) e quindi utilizzare il tuo iPhone come webcam dal tuo computer. Ecco come configurarlo:
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
permite | consente |
conecte | collegare |
iphone | iphone |
windows | windows |
use | utilizzare |
webcam | webcam |
PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).
IT Collega il tuo iPhone al computer (collega il tuo iPhone direttamente al computer, non tramite un hub USB, per evitare problemi di connessione).
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
computador | computer |
diretamente | direttamente |
um | un |
usb | usb |
evitar | evitare |
problemas | problemi |
conexão | connessione |
PT Camo permite que você conecte seu telefone Android a um computador via USB para acessar a câmera do seu telefone como uma webcam ou dispositivo de gravação de seu computador.
IT Camo ti consente di connettere il tuo telefono Android a un computer tramite USB per accedere alla fotocamera del tuo telefono come webcam o dispositivo di registrazione dal tuo computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
permite | consente |
telefone | telefono |
android | android |
usb | usb |
acessar | accedere |
ou | o |
gravação | registrazione |
conecte | connettere |
PT Útil ao planear uma configuração futura do computador ou ao actualizar um computador existente
IT Utile quando si pianifica una futura configurazione del computer o si aggiorna un computer esistente
Portuguese | Italian |
---|---|
configuração | configurazione |
futura | futura |
ou | o |
existente | esistente |
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
IT Un cookie è un file di testo presente sul tuo computer, dispositivo mobile o dispositivo collegato al computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ficheiro | file |
de | di |
texto | testo |
ou | o |
ligado | collegato |
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
IT Stai cercando l'app Splashtop che si accende sul computer o sul dispositivo che userai per accedere da remoto al tuo computer? Scarica l'app dalla nostra pagina di download.
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercando |
splashtop | splashtop |
acessar | accedere |
remotamente | da remoto |
downloads | download |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
PT No computador, você pode acessar simultaneamente quantos quiser, até o número de computadores atribuídos à sua conta de usuário no painel e a capacidade do computador para lidar com várias janelas
IT Dal computer, è possibile accedere contemporaneamente a tutti i computer che si desidera, fino al numero di computer assegnati al proprio account utente nel dashboard, e alla capacità dei computer di gestire più finestre
Portuguese | Italian |
---|---|
acessar | accedere |
quiser | desidera |
conta | account |
usuário | utente |
painel | dashboard |
e | e |
lidar | gestire |
janelas | finestre |
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
IT Dal computer è possibile accedere contemporaneamente a un massimo di 10 computer e dispositivi alla volta. Dall'app Splashtop sui dispositivi mobili o sul browser Chrome, puoi accedere a un computer/dispositivo alla volta.
Portuguese | Italian |
---|---|
simultaneamente | contemporaneamente |
e | e |
vez | volta |
splashtop | splashtop |
ou | o |
navegador | browser |
chrome | chrome |
um | un |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | selezionare |
apenas | solo |
barra | barra |
ferramentas | strumenti |
sessão | sessione |
acesso | accesso |
computador | computer |
sem | non |
atividades | attività |
PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.
IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.
Portuguese | Italian |
---|---|
rápido | rapidamente |
logs | registri |
eventos | eventi |
windows | windows |
clicando | clicca |
ícone | icona |
engrenagem | ingranaggio |
um | un |
computador | computer |
web | web |
necessário | necessario |
exibir | visualizzare |
e | e |
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
IT Reindirizzare al computer remoto una periferica USB (lettore di smart card, chiave di sicurezza, dispositivo stylus/HID o stampante) del computer locale
Portuguese | Italian |
---|---|
usb | usb |
leitor | lettore |
smart | smart |
card | card |
chave | chiave |
segurança | sicurezza |
impressora | stampante |
local | locale |
PT O dispositivo redirecionado roda no computador remoto como se estivesse conectado diretamente no seu computador (somente no Windows).
IT Il dispositivo reindirizzato funziona sul computer remoto come se fosse collegato direttamente a quel computer (solo Windows).
Portuguese | Italian |
---|---|
redirecionado | reindirizzato |
no | sul |
remoto | remoto |
conectado | collegato |
diretamente | direttamente |
seu | il |
somente | solo |
windows | windows |
estivesse | fosse |
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop offrono un modo rapido e sicuro per il remoto in un computer o una VM da qualsiasi luogo e da qualsiasi computer o dispositivo mobile
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
splashtop | splashtop |
rápida | rapido |
e | e |
PT Controle remotamente seu computador de outro computador, tablet ou dispositivo móvel como se você o estivesse usando pessoalmente
IT Controlla in remoto il tuo computer da un altro computer, tablet o dispositivo mobile come se lo utilizzassi di persona
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controlla |
tablet | tablet |
pessoalmente | di persona |
PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux
IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplataforma | multipiattaforma |
significa | significa |
outro | altro |
e | e |
usar | utilizzare |
windows | windows |
linux | linux |
PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.
IT Riproduci lo schermo del dispositivo sul tuo computer (iOS, Android, Windows, Mac) e condividi lo schermo del tuo computer Windows tramite un link web con un massimo di 40 dispositivi per studenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
e | e |
um | un |
link | link |
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
IT Controlla il tuo computer e annota sullo schermo e sulle applicazioni da qualsiasi punto della classe con il tuo iPad o dispositivo Android. Condividi lo schermo del tuo computer con i dispositivi degli studenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
lugar | punto |
ipad | ipad |
android | android |
alunos | studenti |
PT Quer acessar seu computador remotamente e sem fios usando outro computador, iPad, tablet ou smartphone? Inicie uma avaliação gratuita do software de acesso remoto Splashtop agora mesmo.
IT Vuoi accedere al computer in remoto e in modalità wireless da un altro computer, iPad, tablet o smartphone? Avvia subito una versione di prova gratuita del software di accesso remoto Splashtop.
Portuguese | Italian |
---|---|
computador | computer |
e | e |
ou | o |
smartphone | smartphone |
inicie | avvia |
gratuita | gratuita |
software | software |
splashtop | splashtop |
PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura
IT Con Splashtop, le persone possono lavorare da remoto (da casa) e accedere al computer dell'ufficio da un altro computer, tablet o dispositivo mobile tramite una connessione di streaming sicura
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
podem | possono |
trabalhar | lavorare |
remotamente | da remoto |
casa | casa |
e | e |
aceder | accedere |
tablet | tablet |
ligação | connessione |
transmissão | streaming |
PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.
IT Le proxy offrono un prezioso livello di sicurezza per il tuo computer. Possono essere configurati come filtri web o firewall, proteggendo il computer dalle minacce di Internet come i malware.
Portuguese | Italian |
---|---|
proxies | proxy |
valiosa | prezioso |
segurança | sicurezza |
computador | computer |
configurados | configurati |
filtros | filtri |
firewalls | firewall |
protegendo | proteggendo |
ameaças | minacce |
malware | malware |
PT O link permite que os dados do computador da vítima sejam enviados para o computador do atacante, em vez do destino original.
IT Il collegamento consente di inviare i dati dal computer della vittima al computer dell'autore di un attacco invece di inviarli alla destinazione originale.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | collegamento |
permite | consente |
computador | computer |
vítima | vittima |
enviados | inviare |
original | originale |
em vez | invece |
PT A conexão entre o seu computador e os nossos servidores está temporariamente instável. Tente novamente mais tarde ou em outra rede ou computador.
IT Al momento la connessione fra il tuo computer e i nostri server è instabile. Riprova più tardi oppure prova ad usare una rete o un computer diversi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
instável | instabile |
tente | prova |
tarde | tardi |
PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador
IT Puoi allegare file archiviati nel tuo computer o file archiviati nei servizi di archiviazione cloud di terze parti supportati.Questo articolo parla di come allegare i file provenienti dal computer
Portuguese | Italian |
---|---|
anexar | allegare |
computador | computer |
ou | o |
serviços | servizi |
terceiros | terze |
Portuguese | Italian |
---|---|
tudo | tutto |
desempenho | prestazioni |
e | e |
computador | computer |
pode | può |
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
IT No, iMazing deve essere installato su Mac o su PC Windows. Poi connetti il tuo dispositivo mobile Apple con il tuo computer tramite USB o Wi-Fi e gestisci i tuoi dispositivi mobili dal computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
instalado | installato |
windows | windows |
conecta | connetti |
usb | usb |
fi | fi |
e | e |
gerencia | gestisci |
Portuguese | Italian |
---|---|
acontece | succede |
computador | computer |
aplicativos | applicazioni |
desempenho | prestazioni |
requisitos | requisiti |
PT computador tecnologia dispositivo rede dados internet digital programas computador portátil ferragens
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
PT Um plug-in leve instalado no computador do usuário, que lhe permite assinar documentos diretamente do computador usando chaves remotas armazenadas com segurança na plataforma do Servidor de assinatura remota da Entrust.
IT Un plug-in leggero da installare sul computer dell'utente, che gli consente di firmare i documenti direttamente dal computer utilizzando chiavi remote archiviate in modo sicuro nella piattaforma Entrust Signing Automation Server.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
leve | leggero |
instalado | installare |
usuário | utente |
permite | consente |
documentos | documenti |
diretamente | direttamente |
usando | utilizzando |
chaves | chiavi |
plataforma | piattaforma |
PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.
IT Oltre al pannello di configurazione messo a disposizione dell'Utente, l'Utente può consentire, bloccare o eliminare i cookie installati sul proprio computer configurando le opzioni del browser installato sul proprio computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
painel | pannello |
utilizador | utente |
permitir | consentire |
bloquear | bloccare |
eliminar | eliminare |
cookies | cookie |
computador | computer |
navegador | browser |
pode | può |
PT Verifique se o jogo pode rodar em seu computador. Selecione um jogo e clique em "Continuar" para prosseguir com a seleção dos componentes do computador.
IT Verifica se il tuo computer può supportare questo gioco. Scegli un gioco e fa un clic sul pulsante "Avanti" per scegliere i componenti del computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
verifique | verifica |
e | e |
componentes | componenti |
pode | può |
PT Útil ao planear uma configuração futura de um computador ou ao actualizar um computador existente
IT Utile quando si pianifica una futura configurazione del computer o si aggiorna un computer esistente
Portuguese | Italian |
---|---|
configuração | configurazione |
futura | futura |
ou | o |
existente | esistente |
Showing 50 of 50 translations