Hire a translator I am translator

Translate "móvel" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "móvel" from Portuguese to Italian

Translations of móvel

"móvel" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

móvel android app cellula cellulare chiamata connessione dispositivo il tuo iphone mobile mobili smartphone telefono tua

Translation of Portuguese to Italian of móvel

Portuguese
Italian

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis

IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili

Portuguese Italian
amp amp
foram stato
melhorar migliorare
e e
conteúdo contenuti
permitindo consentendo
usuários utenti
acessem accedere
rapidamente rapidamente
pesquisas ricerca
google google
velocidade velocità

PT Ao baixar e/ou usar um Aplicativo Móvel, você concorda em obedecer a estes Termos para Aplicativo Móvel.

IT Scaricando e/o utilizzando un'Applicazione per dispositivi mobili, l'utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni per dispositivi mobili.

Portuguese Italian
e e
ou o
um un
móvel mobili
concorda accetta
termos condizioni

PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.

IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.

Portuguese Italian
corpo organismo
organização organizzazione
responsável responsabile
registrar registrazione
dispositivo dispositivo
todo ogni
registrado registrato
agência agenzia

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:

Portuguese Italian
móvel mobili
e e
desktop desktop
pode puoi
aproveitar sfruttare

PT Aprimore a maneira como você trabalha com o aplicativo móvel do Smartsheet e conheça alguns dos nossos recursos mais recentes, como a leitura de código de barras, a localização móvel e muito mais.

IT Migliora il modo in cui lavori con l'app mobile di Smartsheet e scopri alcune delle nostre nuove funzionalità come la scansione dei codici a barre, la posizione del dispositivo mobile e altro ancora.

Portuguese Italian
aprimore migliora
você la
trabalha lavori
móvel mobile
smartsheet smartsheet
nossos nostre
recentes nuove
barras barre
localização posizione

PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).

IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).

Portuguese Italian
experiência esperienza
enviar invio
um un
abra apri
ios ios
android android

PT Suporte móvel, AMP, aplicativo móvel

IT Supporto per dispositivi mobili, AMP, app per dispositivi mobili

Portuguese Italian
suporte supporto
móvel mobili
amp amp
aplicativo app

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti

Portuguese Italian
configurações impostazioni
estilo stili
e e
talvez possibile
site sito

PT Para usar o Camo, você precisará instalá-lo em seu dispositivo móvel e em seu computador. Recomendamos instalar o aplicativo móvel primeiro.

IT Per utilizzare Camo, dovrai installarlo sul tuo dispositivo mobile e sul tuo computer. Ti consigliamo di installare prima l'app mobile.

Portuguese Italian
camo camo
e e
instalar installare
recomendamos consigliamo

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

IT Non perderti l'app mobile dell'Istituto d'Arte di Chicago! La tua guida personale e tascabile alla collezione, la nuova esperienza mobile unisce la tecnologia conscia del luogo con la narrazione audio, permettendo all'arte di parlarti

Portuguese Italian
móvel mobile
chicago chicago
guia guida
nova nuova
experiência esperienza
combina unisce
tecnologia tecnologia
localização luogo
permitindo permettendo

PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.

IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.

Portuguese Italian
aprenda scopri
desbloquear sbloccare
adicionais aggiuntive
smartsheet smartsheet
móvel mobile
visualização visualizzazione
personalizável personalizzabile
marcação markup
imagem immagini
localização posizione
gps gps
barras barre
notificações notifiche
recursos funzionalità

PT Sensor de pressão OEM, para hidráulica móvel, para aplicações de hidráulica móvel com hidrogênio

IT Sensore di pressione OEM per macchine da lavoro mobili

Portuguese Italian
sensor sensore
pressão pressione
oem oem
móvel mobili

PT Sensor de pressão OEM, para hidráulica móvel, para aplicações de hidráulica móvel com hidrogênio

IT Sensore di pressione OEM per macchine da lavoro mobili

Portuguese Italian
sensor sensore
pressão pressione
oem oem
móvel mobili

PT Sensor de pressão OEM, para hidráulica móvel, para aplicações de hidráulica móvel com hidrogênio

IT Sensore di pressione OEM per macchine da lavoro mobili

Portuguese Italian
sensor sensore
pressão pressione
oem oem
móvel mobili

PT Também usamos software de análise móvel para nos permitir entender melhor a funcionalidade do nosso aplicativo móvel em seu dispositivo

IT Utilizziamo anche software di analisi mobile per consentirci di comprendere meglio le funzionalità della nostra applicazione mobile sul tuo dispositivo

Portuguese Italian
usamos utilizziamo
análise analisi
móvel mobile
entender comprendere
funcionalidade funzionalità

PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.

IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.

Portuguese Italian
informações informazioni
localização posizione
acesso accesso
dispositivo dispositivo
coletamos raccogliamo
aluguel noleggio
essas queste
usar utilizzare

PT Melhora a segurança e a experiência do usuário com opções flexíveis de autenticação móvel, incluindo autenticação push móvel, credenciais inteligentes e reputação do dispositivo.

IT Migliora la sicurezza e l'esperienza utente con opzioni di autenticazione mobile flessibili, tra cui autenticazione push mobile, credenziali intelligenti e reputazione del dispositivo.

Portuguese Italian
melhora migliora
segurança sicurezza
e e
experiência esperienza
usuário utente
opções opzioni
autenticação autenticazione
móvel mobile
credenciais credenziali
inteligentes intelligenti
reputação reputazione
dispositivo dispositivo

PT Suporte preguiçoso do telefone móvel Suporte preguiçoso do telefone móvel

IT Dock di ricarica USB di ricambio compatibile con custodia per caricabatterie per auricolari Samsung Galaxy per auricolari wireless Galaxy Buds True

PT O cabo de dados do telefone móvel é muito frágil, e o cabo de dados do telefone móvel original é muito caro. Este artigo descreve quatro maneiras de corrigir o cabo de dados do telefone:

IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:

Portuguese Italian
cabo cavo
dados dati
frágil fragile
e e
original originale
caro costoso
descreve descrive
quatro quattro
maneiras modi
corrigir risolvere

PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.

IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.

Portuguese Italian
informações informazioni
localização posizione
acesso accesso
dispositivo dispositivo
coletamos raccogliamo
aluguel noleggio
essas queste
usar utilizzare

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

IT Non perderti l'app mobile dell'Istituto d'Arte di Chicago! La tua guida personale e tascabile alla collezione, la nuova esperienza mobile unisce la tecnologia conscia del luogo con la narrazione audio, permettendo all'arte di parlarti

Portuguese Italian
móvel mobile
chicago chicago
guia guida
nova nuova
experiência esperienza
combina unisce
tecnologia tecnologia
localização luogo
permitindo permettendo

PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar

IT Quando si passa al formato per dispositivi mobili, uno strumento di SERP checker mostra i risultati di una ricerca specifica senza che sia necessario utilizzare un browser mobile

Portuguese Italian
formato formato
resultados risultati
específica specifica
sem senza
usar utilizzare
serp serp
mostrar mostra

PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.

IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.

Portuguese Italian
corpo organismo
organização organizzazione
responsável responsabile
registrar registrazione
dispositivo dispositivo
todo ogni
registrado registrato
agência agenzia

PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).

IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).

Portuguese Italian
experiência esperienza
enviar invio
um un
abra apri
ios ios
android android

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:

Portuguese Italian
móvel mobili
e e
desktop desktop
pode puoi
aproveitar sfruttare

PT Aprimore a maneira como você trabalha com o aplicativo móvel do Smartsheet e conheça alguns dos nossos recursos mais recentes, como a leitura de código de barras, a localização móvel e muito mais.

IT Migliora il modo in cui lavori con l'app mobile di Smartsheet e scopri alcune delle nostre nuove funzionalità come la scansione dei codici a barre, la posizione del dispositivo mobile e altro ancora.

Portuguese Italian
aprimore migliora
você la
trabalha lavori
móvel mobile
smartsheet smartsheet
nossos nostre
recentes nuove
barras barre
localização posizione

PT Você reconhece e concorda que nós (e não quaisquer Terceiros Cobertos) somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo Móvel Honey e por fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo Móvel Honey.

IT L'Utente riconosce e accetta che Honey (e non eventuali Terze parti interessate) sia l'unica responsabile dell'App mobile Honey e della fornitura di eventuali servizi di manutenzione o assistenza relativi all'App mobile Honey.

Portuguese Italian
e e
terceiros terze
responsáveis responsabile
móvel mobile
fornecer fornitura

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

IT Honey non garantisce che l'App mobile Honey sia accessibile e fruibile su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento

Portuguese Italian
e e

PT Móvel amigável Test - uma ferramenta para verificar móvel Test Site

IT Mobile friendly Test - uno strumento per controllare mobile Test Site

Portuguese Italian
móvel mobile
amigável friendly
uma uno
para per
site site

PT Isso acontece quando o ajuste fixo do estilo no topo da versão móvel e a barra de informações na versão móvel estão ativados

IT Questo tipo di problema si verifica quando il tweak di stile della parte superiore fissa su mobile e la barra di informazione su dispositivi mobili sono entrambi attivi

Portuguese Italian
fixo fissa
e e
barra barra
informações informazione

PT Para deixar o ajuste "topo fixo na versão móvel", você pode excluir a barra de informações na versão móvel.

IT Se preferisci lasciare in posizione il tweak di stile della parte superiore fissa su mobile, puoi invece rimuovere la barra di informazione su dispositivi mobili.

Portuguese Italian
fixo fissa
você la
excluir rimuovere
barra barra
informações informazione

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti

Portuguese Italian
configurações impostazioni
estilo stili
e e
talvez possibile
site sito

PT Para maior clareza, nos referimos ao aplicativo móvel como "Camo" e ao aplicativo para desktop como "Camo Studio", pois é aqui que você controlará a imagem enviada do dispositivo móvel.

IT Per motivi di chiarezza, ci riferiamo all'app mobile come "Camo" e all'app desktop come "Camo Studio", poiché è qui che controllerai l'immagine inviata dal dispositivo mobile.

Portuguese Italian
clareza chiarezza
camo camo
desktop desktop
studio studio
imagem immagine
enviada inviata

PT Também usamos software analítico móvel para nos permitir compreender melhor a funcionalidade da nossa aplicação móvel no seu dispositivo

IT Utilizziamo anche un software di analisi mobile per consentirci di comprendere meglio la funzionalità della nostra applicazione mobile sul suo dispositivo

Portuguese Italian
usamos utilizziamo
analítico analisi
móvel mobile
compreender comprendere
funcionalidade funzionalità

PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:

IT Se i tuoi clienti utilizzano i loro account cliente con l'app clienti di Scheduling per dispositivi mobili, possono richiederci di eliminare gli account cliente tramite la stessa app. Per richiedere l'eliminazione dell'account, un cliente può:

PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.

IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.

PT Aproveite o poder dos dados do Smartsheet com uma interface visual móvel da Exibição de cartões. Organize seu trabalho em grupos acionáveis para ver e executar tarefas usando seu dispositivo móvel.

IT Sfrutta la potenza dei tuoi dati Smartsheet con un’interfaccia visiva della visualizzazione cartellino mobile. Organizza il lavoro in gruppi in base a cui agire per vedere ed eseguire le attività dal tuo dispositivo mobile.

PT Usando o Workplace móvel? Desativar as notificações por push móvel do Smartsheet

IT Utilizzo di un dispositivo mobile Workplace? Disattiva le notifiche push su dispositivo mobile Smartsheet

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos para web e móvel. No entanto, com o aplicativo móvel, você pode realizar as seguintes ações de onde estiver:

IT L'app mobile e quella Web sono molto simili. Tuttavia, mentre sei in viaggio puoi eseguire le seguenti attività solo quando usi l'app mobile:

PT A linha no meio é geralmente uma média móvel simples (SMA) configurada para um período de 20 dias (o tipo de linha de tendência e período pode ser alterado pelo trader, no entanto, uma média móvel de 20 dias é, de longe, a mais popular)

IT La linea di mezzo è solitamente una media mobile semplice (SMA) impostata su un periodo di 20 giorni (il tipo di linea e il suo periodo possono essere variati a piacimento dal trader, ma la media mobile a 20 giorni è la più comune)

PT A linha no meio é geralmente uma média móvel simples (SMA) configurada para um período de 20 dias (o tipo de linha de tendência e período pode ser alterado pelo trader, no entanto, uma média móvel de 20 dias é, de longe, a mais popular)

IT La linea di mezzo è solitamente una media mobile semplice (SMA) impostata su un periodo di 20 giorni (il tipo di linea e il suo periodo possono essere variati a piacimento dal trader, ma la media mobile a 20 giorni è la più comune)

PT A linha no meio é geralmente uma média móvel simples (SMA) configurada para um período de 20 dias (o tipo de linha de tendência e período pode ser alterado pelo trader, no entanto, uma média móvel de 20 dias é, de longe, a mais popular)

IT La linea di mezzo è solitamente una media mobile semplice (SMA) impostata su un periodo di 20 giorni (il tipo di linea e il suo periodo possono essere variati a piacimento dal trader, ma la media mobile a 20 giorni è la più comune)

PT A linha no meio é geralmente uma média móvel simples (SMA) configurada para um período de 20 dias (o tipo de linha de tendência e período pode ser alterado pelo trader, no entanto, uma média móvel de 20 dias é, de longe, a mais popular)

IT La linea di mezzo è solitamente una media mobile semplice (SMA) impostata su un periodo di 20 giorni (il tipo di linea e il suo periodo possono essere variati a piacimento dal trader, ma la media mobile a 20 giorni è la più comune)

PT A linha no meio é geralmente uma média móvel simples (SMA) configurada para um período de 20 dias (o tipo de linha de tendência e período pode ser alterado pelo trader, no entanto, uma média móvel de 20 dias é, de longe, a mais popular)

IT La linea di mezzo è solitamente una media mobile semplice (SMA) impostata su un periodo di 20 giorni (il tipo di linea e il suo periodo possono essere variati a piacimento dal trader, ma la media mobile a 20 giorni è la più comune)

PT A linha no meio é geralmente uma média móvel simples (SMA) configurada para um período de 20 dias (o tipo de linha de tendência e período pode ser alterado pelo trader, no entanto, uma média móvel de 20 dias é, de longe, a mais popular)

IT La linea di mezzo è solitamente una media mobile semplice (SMA) impostata su un periodo di 20 giorni (il tipo di linea e il suo periodo possono essere variati a piacimento dal trader, ma la media mobile a 20 giorni è la più comune)

Showing 50 of 50 translations