PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | scopri |
desbloquear | sbloccare |
adicionais | aggiuntive |
smartsheet | smartsheet |
móvel | mobile |
visualização | visualizzazione |
personalizável | personalizzabile |
marcação | markup |
imagem | immagini |
localização | posizione |
gps | gps |
barras | barre |
notificações | notifiche |
recursos | funzionalità |
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | guarda |
e | e |
vídeos | video |
em | in |
resolução | risoluzione |
detalhe | dettaglio |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
jpg | jpg |
rápido | veloce |
e | e |
fácil | semplice |
insira | inserisci |
link | link |
segundos | secondi |
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
IT Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy S20 e S21, inclusi Smart Select e Smart Capture
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | uno |
incluindo | inclusi |
inteligente | smart |
captura de tela | screenshot |
PT (Pocket-lint) - Existem milhões de razões para fazer uma captura de tela - também conhecida como screencap ou captura de tela - mesmo em um Mac.
IT (Pocket-lint) - Ci sono un milione di motivi per fare uno screenshot, chiamato anche screencap o screengrab, anche su un Mac.
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | ci sono |
razões | motivi |
ou | o |
mac | mac |
captura de tela | screenshot |
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | schermo |
miniatura | miniatura |
poderá | puoi |
editar | modificare |
captura de tela | screenshot |
PT Você também pode copiar uma captura de tela para colar em outro lugar - apenas pressionando e segurando Control enquanto a captura.
IT Puoi anche copiare uno screenshot per incollarlo da qualche altra parte, semplicemente tenendo premuto Control mentre lo prendi.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
copiar | copiare |
outro | altra |
pressionando | premuto |
segurando | tenendo |
control | control |
captura de tela | screenshot |
PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.
IT Sfoglia la galleria qui sopra per imparare a fare screenshot delle scorciatoie da tastiera e utili suggerimenti per lapp Screenshot.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegue | sfoglia |
galeria | galleria |
atalhos | scorciatoie |
teclado | tastiera |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
captura de tela | screenshot |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
Portuguese | Italian |
---|---|
janela | finestra |
ou | o |
menu | menu |
excluir | escludere |
segurar | tieni |
opção | opzione |
captura de tela | screenshot |
pressionar | premuto |
PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”
IT Per impostazione predefinita, lo screenshot verrà salvato sul desktop con il nome "Screen Shot [data] alle [ora].png".
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | screen |
nome | nome |
png | png |
captura de tela | screenshot |
PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.
IT Oltre a registrare video a 360 gradi a un massimo di 5,7 K, Garmin VIRB 360 ha anche una serie di altre opzioni di acquisizione che includono foto standard da entrambi gli obiettivi, modalità burst, acquisizione timelapse e slow motion.
Portuguese | Italian |
---|---|
graus | gradi |
máximo | massimo |
garmin | garmin |
também | anche |
outras | altre |
opções | opzioni |
incluem | includono |
e | e |
PT Ele também permite que a captura super rápida seja mais prática, com captura de burst de 30 qps em resolução total possível sem a câmera quebrar um suor.
IT Consente inoltre di rendere più pratiche le riprese superveloci, con lacquisizione di scatti in sequenza a 30 fps alla massima risoluzione senza che la fotocamera si rompa.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
prática | pratiche |
resolução | risoluzione |
câmera | fotocamera |
PT Além da captura de imagens estáticas, há captura de vídeo de até 4K em uma ampla gama de taxas de quadros
IT Oltre allacquisizione di immagini fisse, cè lacquisizione di video fino a 4K in unintera gamma di frame rate
Portuguese | Italian |
---|---|
gama | gamma |
taxas | rate |
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
IT Guarda e registra video in altissima risoluzione. Acquisizioni di immagini sempre chiare. Nessuna perdita di dettaglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | guarda |
e | e |
vídeos | video |
em | in |
resolução | risoluzione |
detalhe | dettaglio |
PT A câmera possui um amplo campo de visão de 180 graus e oferece a mais alta qualidade para captura de vídeo de alcance. Isso realmente faz com que outras câmeras pareçam ruins em termos de qualidade que captura.
IT La fotocamera ha un ampio campo visivo di 180 gradi e offre la massima qualità per lacquisizione di video dalla gamma. Fa davvero sembrare le altre fotocamere scadenti in termini di qualità catturata.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
amplo | ampio |
campo | campo |
graus | gradi |
e | e |
oferece | offre |
vídeo | video |
alcance | gamma |
faz | fa |
termos | termini |
visão | visivo |
qualidade | qualità |
PT Faça uma captura de tela e, se a página for mais longa do que você capturou, existe a opção de capturar mais. Sim, a captura de rolagem está no Android 12.
IT Fai uno screenshot e se la pagina è più lunga di quella che hai catturato, cè la possibilità di catturarne di più. Sì, lacquisizione con scorrimento è in Android 12.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
longa | lunga |
android | android |
captura de tela | screenshot |
opção | possibilità |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
IT Crea lo screenshot in formato JPG di una pagina web in modo semplice e veloce. Inserisci il link e crea lo screenshot di un sito in pochi secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
jpg | jpg |
rápido | veloce |
e | e |
fácil | semplice |
insira | inserisci |
link | link |
segundos | secondi |
PT (Pocket-lint) - Existem milhões de razões para fazer uma captura de tela - também conhecida como screencap ou captura de tela - mesmo em um Mac.
IT (Pocket-lint) - Ci sono un milione di motivi per fare uno screenshot, chiamato anche screencap o screengrab, anche su un Mac.
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | ci sono |
razões | motivi |
ou | o |
mac | mac |
captura de tela | screenshot |
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
IT In entrambi i casi, dopo aver acquisito uno screenshot, se vedi una miniatura nellangolo dello schermo, puoi fare clic su di essa per modificare lo screenshot
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | schermo |
miniatura | miniatura |
poderá | puoi |
editar | modificare |
captura de tela | screenshot |
PT Você também pode copiar uma captura de tela para colar em outro lugar - apenas pressionando e segurando Control enquanto a captura.
IT Puoi anche copiare uno screenshot per incollarlo da qualche altra parte, semplicemente tenendo premuto Control mentre lo prendi.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
copiar | copiare |
outro | altra |
pressionando | premuto |
segurando | tenendo |
control | control |
captura de tela | screenshot |
PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.
IT Sfoglia la galleria qui sopra per imparare a fare screenshot delle scorciatoie da tastiera e utili suggerimenti per lapp Screenshot.
Portuguese | Italian |
---|---|
navegue | sfoglia |
galeria | galleria |
atalhos | scorciatoie |
teclado | tastiera |
dicas | suggerimenti |
úteis | utili |
captura de tela | screenshot |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
Portuguese | Italian |
---|---|
janela | finestra |
ou | o |
menu | menu |
excluir | escludere |
segurar | tieni |
opção | opzione |
captura de tela | screenshot |
pressionar | premuto |
PT Por padrão, sua captura de tela será salva na área de trabalho com o nome ”Captura de tela [data] às [hora] .png.”
IT Per impostazione predefinita, lo screenshot verrà salvato sul desktop con il nome "Screen Shot [data] alle [ora].png".
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | screen |
nome | nome |
png | png |
captura de tela | screenshot |
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
IT Per includere uno screenshot, tocca Evidenzia il bug. Per disegnare sullo screenshot ed evidenziare il problema, tocca l'icona della matita. Clicca sul selettore colori per selezionare un altro colore per le annotazioni. Al termine, tocca avanti.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.
PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
benefício | vantaggio |
mensagens | messaggi |
boas | buoni |
ferramentas | strumenti |
central | fondamentale |
PT Nossas medições de linha de base são fornecidas na captura de tela abaixo.
IT Le nostre misurazioni della velocità di partenza sono fornite nell?immagine qui sotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
fornecidas | fornite |
abaixo | sotto |
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
IT Soltanto i preventivi creati tramite il nostro modulo online sono considerati validi, le stampe della schermata del carrello non sono considerate come preventivi ufficiali.
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | soltanto |
criadas | creati |
formulário | modulo |
on-line | online |
são | sono |
consideradas | considerate |
tela | schermata |
oficial | ufficiali |
PT O acúmulo de dióxido de carbono e outros gases de captura de calor, como o metano e o óxido nitroso, já está afetando os sistemas climáticos em todo o planeta
IT L'alta concentrazione di anidride carbonica e di altri gas serra, come il metano e il protossido di azoto, sta già incidendo sui sistemi climatici di tutto il pianeta
Portuguese | Italian |
---|---|
gases | gas |
está | sta |
sistemas | sistemi |
todo | tutto |
planeta | pianeta |
em | sui |
PT Ilustração de uma paisagem com céu claro, mar azul e colinas verdejantes. Nela, várias das principais tecnologias que a Shopify investe estão representadas, como a unidade de captura direta do ar e as florestas.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
Portuguese | Italian |
---|---|
ilustração | illustrazione |
uma | un |
paisagem | paesaggio |
mar | mare |
azul | blu |
colinas | colline |
várias | varie |
tecnologias | tecnologie |
shopify | shopify |
investe | investe |
florestas | foreste |
PT Captura de carbono diretamente do ar para armazená-lo de forma segura e permanente
IT Estrazione del carbonio direttamente dall'aria, con il successivo stoccaggio sicuro e permanente
Portuguese | Italian |
---|---|
carbono | carbonio |
diretamente | direttamente |
ar | aria |
e | e |
permanente | permanente |
PT O Mosaic Transit captura e responde às questões de segurança em tempo real.
IT Mosaic Transit acquisisce e risponde alle questioni di sicurezza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
responde | risponde |
questões | questioni |
segurança | sicurezza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Transmissão de dados, captura de alteração de dados e sistema de mensageria em tempo real
IT Messaggistica in tempo reale, acquisizione delle modifiche ai dati e streaming dei dati
Portuguese | Italian |
---|---|
transmissão | streaming |
alteração | modifiche |
e | e |
tempo | tempo |
Portuguese | Italian |
---|---|
workshops | workshop |
independente | indipendentemente |
localização | posizione |
físicos | fisiche |
e | e |
notes | note |
converta | trasforma |
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
IT Proteggere i dati della carta dal punto di acquisizione fino al gateway di pagamento per garantire che i commercianti rimangano fuori dalla portata per motivi di conformità con i requisiti PCI DSS.
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | carta |
ponto | punto |
gateway | gateway |
comerciantes | commercianti |
escopo | portata |
pci | pci |
dss | dss |
conformidade | conformità |
PT Muitas vezes também há descontos para primeira assinatura, apenas para o primeiro ano, como pode ser visto na captura de tela do artigo.
IT Sono spesso presenti sconti se acquisti per la prima volta, validi solo per il primo anno, come puoi vedere nella screenshot di questo articolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
descontos | sconti |
apenas | solo |
muitas vezes | spesso |
captura de tela | screenshot |
PT ClickFunnels é um all-in-one software de gestão de vendas que permite gerenciar tudo, desde a captura de leads até a distribuição em uma única plataforma
IT ClickFunnels è un all-in-one software di gestione delle vendite che ti consente di gestire tutto, dall'acquisizione di lead alla distribuzione su un'unica piattaforma
Portuguese | Italian |
---|---|
vendas | vendite |
permite | consente |
leads | lead |
distribuição | distribuzione |
PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead
IT Il generatore di pagine di destinazione di ClickFunnels è ideale per creare semplici pagine di acquisizione di lead, ma non è potente come il generatore di pagine di lead
Portuguese | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
simples | semplici |
mas | ma |
poderoso | potente |
quanto | come |
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
qlik | qlik |
criação | creazione |
e | e |
contínua | continuo |
aplicativos | applicazioni |
PT Monitore, registre e avalie todas as interações entre funcionários e clientes com gravação de chamadas, captura de tela e ferramentas de escuta em tempo real.
IT Monitora, registra e valuta le interazioni dipendente-cliente con strumenti di registrazione delle chiamate, acquisizione delle schermate e ascolto in tempo re…
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
registre | registra |
e | e |
interações | interazioni |
clientes | cliente |
gravação | registrazione |
chamadas | chiamate |
ferramentas | strumenti |
tempo | tempo |
tela | schermate |
PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.
IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
outro | altra |
local | posizione |
anotações | note |
garantir | assicurarti |
captura de tela | screenshot |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
Portuguese | Italian |
---|---|
orienta | guida |
exportação | esportazione |
iphone | iphone |
ou | o |
ipad | ipad |
eventos | eventi |
icloud | icloud |
e | e |
simples | semplice |
csv | csv |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
informações | informazioni |
incluindo | incluso |
firmware | firmware |
clássico | classico |
antigo | vecchio |
captura de tela | screenshot |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
IT No. Camo non sa per cosa lo stai usando e non acquisisce né trasmette il tuo feed. La nostra politica sulla privacy è qui , ma il tldr è che i tuoi dati sono affari tuoi, non nostri.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
sabe | sa |
usando | usando |
e | e |
política | politica |
privacidade | privacy |
mas | ma |
PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9
IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9
Portuguese | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
apenas | solo |
último | ultimo |
ios | ios |
usuário | utente |
visto | visto |
aqui | qui |
agosto | agosto |
novos | nuovi |
captura de tela | screenshot |
PT Qualquer membro do público com informações que levem à captura é compensado por seu esforço
IT Qualsiasi membro del pubblico con informazioni che portano alla cattura è compensato per il loro sforzo
Portuguese | Italian |
---|---|
qualquer | qualsiasi |
membro | membro |
público | pubblico |
informações | informazioni |
esforço | sforzo |
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
IT Il servizio in camera del Savoy cattura l'essenza dell'esperienza culinaria dei nostri rinomati bar e ristoranti.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
quarto | camera |
essência | essenza |
experiência | esperienza |
nossos | nostri |
bares | bar |
e | e |
restaurantes | ristoranti |
renomados | rinomati |
savoy | savoy |
Portuguese | Italian |
---|---|
provedor | fornitore |
oferece | offre |
soluções | soluzioni |
especializadas | specializzate |
e | e |
descoberta | rilevamento |
variedade | gamma |
canais | canali |
PT E, como o modelo de 5 fatores captura os mesmos dados principais para cada evento que ocorre, sua equipe está armada com informações abrangentes que permitem configurar políticas específicas para alertas.
IT Inoltre, poiché il modello a 5 fattori acquisisce gli stessi dati fondamentali per ogni evento che si verifica, offre al tuo team informazioni complete che gli consentono di configurare specifiche policy di avviso.
Portuguese | Italian |
---|---|
fatores | fattori |
principais | fondamentali |
cada | ogni |
evento | evento |
ocorre | si verifica |
equipe | team |
está | offre |
permitem | consentono |
configurar | configurare |
políticas | policy |
específicas | specifiche |
alertas | avviso |
PT Coeso: O FortiInsight captura os dados dentro e fora da rede, fornecendo insights fáceis e práticos, em um layout direto para análise rápida de dados.
IT Compatte: FortiInsight acquisisce i dati sia in rete che fuori rete, offrendo informazioni semplici e senza dettagli inutili, in un layout semplice per un’analisi rapida dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
rede | rete |
um | un |
layout | layout |
análise | analisi |
rápida | rapida |
Showing 50 of 50 translations