IT Cattura i lead e gli indirizzi email con i moduli dei clienti- e attiva automaticamente le automation.
Translate "cattura" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cattura" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cattura
Italian
Portuguese
PT Consiga leads e endereços de email com formulários personalizados - e automações com gatilhos automáticos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gli | os |
| indirizzi | endereços |
| moduli | formulários |
IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata. Pubblica, coinvolgi e analizza da qualsiasi luogo utilizzando un'app per dispositivi mobili con potenti strumenti di automazione e collaborazione.
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| strategia | estratégia |
| piattaforma | plataforma |
| integrata | integrada |
| pubblica | publique |
| coinvolgi | envolva |
| analizza | analise |
| luogo | lugar |
| mobili | móvel |
| potenti | poderosas |
| automazione | automação |
| collaborazione | colaboração |
IT Vediamo alcuni suggerimenti di marketing che ogni brand può usare per sfruttare al meglio la piattaforma. Se ne vedi una che cattura la tua attenzione, vai subito ad approfondire tramite il relativo link.
PT Vamos mergulhar em algumas dicas de marketing do Twitter que qualquer marca pode usar para aproveitar a plataforma ao máximo. Se uma dessas estratégias chamar sua atenção, pule direto para ela com esses links.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| può | pode |
| attenzione | atenção |
| link | links |
| subito | direto |
IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| ogni | todas |
| e | e |
| illustrazioni | ilustrações |
IT Cattura l'interesse con campagne di email marketing mirate e usa i crediti Google Ads per generare traffico sul tuo negozio.
PT Conquiste o interesse de clientes com campanhas de e-mail marketing segmentadas e use os créditos do Google Ads para aumentar o tráfego para a sua loja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| e | e |
| crediti | créditos |
| traffico | tráfego |
| negozio | loja |
IT Cattura i dati con i moduli e automatizza i flussi di lavoro e le attività ripetitive
PT Capture dados com formulários e automatize os fluxos de trabalho e as tarefas repetitivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| dati | dados |
| moduli | formulários |
| e | e |
| automatizza | automatize |
| flussi | fluxos |
| ripetitive | repetitivas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| potenziale | potencial |
| cliente | cliente |
| e | e |
| presentazione | apresentação |
IT Cattura l'attenzione della tua audience. Fai pubblicità con Outbrain.
PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| tua | sua |
| audience | audiência |
| outbrain | outbrain |
IT Qualsiasi membro del pubblico con informazioni che portano alla cattura è compensato per il loro sforzo
PT Qualquer membro do público com informações que levem à captura é compensado por seu esforço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| membro | membro |
| pubblico | público |
| informazioni | informações |
| sforzo | esforço |
IT Questa lista Smarta 100 cattura la crema della piccola impresa del Regno Unito, la Smarta 100 di quest'anno è un credito per la Gran Bretagna imprenditoriale
PT Esta lista do Smarta 100 captura a nata das pequenas empresas do Reino Unido, o Smarta 100 deste ano é um crédito para a Grã-Bretanha empreendedora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| piccola | pequenas |
| impresa | empresas |
| regno | reino |
| unito | unido |
| anno | ano |
| un | um |
| credito | crédito |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Il servizio in camera del Savoy cattura l'essenza dell'esperienza culinaria dei nostri rinomati bar e ristoranti.
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| camera | quarto |
| savoy | savoy |
| essenza | essência |
| esperienza | experiência |
| nostri | nossos |
| rinomati | renomados |
| bar | bares |
| e | e |
| ristoranti | restaurantes |
IT Cattura i vari momenti della festa e crea album di nozze, guest book, libri ricordo da regalare e tanto altro.
PT Capture todos os detalhes do seu evento com álbuns de casamento, livro de visitas, despedida de solteiro, chá de casa nova etc..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| festa | evento |
| nozze | casamento |
| album | álbuns |
IT Lo splendore di Bali, ribattezzata “Isola degli dei”, cattura chiunque. Seminyak è indubbiamente uno...
PT Tamanho não é documento! Manama, a capital do Bahrein (ilhota um pouco maior do que Cingapura), é u...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
IT La Polonia può sfoggiare molte sorprese, ma Breslavia è indubbiamente la più clamorosa e cattura spo...
PT História ou romance? Cultura ou costura? Gastronomia ou boêmia? Existem mil e uma maneiras de se abo...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molte | uma |
| e | e |
IT Cattura l?attenzione del tuo pubblico condividendo notizie importanti per la tua comunità. Perfetto per la versione mobile e desktop, il nostro pluripremiato giornalismo attrarrà il pubblico internazionale.
PT Chame a atenção do público com as notícias que realmente importam para cada comunidade. Perfeito para visualizar em computadores ou dispositivos móveis, nosso premiado jornalismo vai repercutir com o público global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| pubblico | público |
| notizie | notícias |
| comunità | comunidade |
| perfetto | perfeito |
| mobile | móveis |
| giornalismo | jornalismo |
| internazionale | global |
IT Crea un negozio online che cattura lo sguardo, scegliendo tra migliaia di temi disponibili e oltre 14.000 estensionicon cui migliorarlo.
PT Crie uma loja online apelativa com os seus milhares de temas disponíveis e mais de 14 000 extensões para destacar a sua loja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| online | online |
| temi | temas |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
IT Una collezione ricca di stile e di colori che cattura il momento in modo duraturo.
PT Quatro fantásticos animais são apresentados nesta coleção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collezione | coleção |
| che | o |
| una | quatro |
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| con | com |
| filtri | filtros |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| titoli | títulos |
IT Il primo algoritmo cattura i dati standard circa un livello e le associazioni dell'espressione del gene con informazioni sullo stato della cella come pure informazioni circa cui le proteine sono conosciute per interagire con il gene
PT O primeiro algoritmo tomam os dados padrão sobre um nível da expressão de gene e combinam-nos com a informação sobre o estado da pilha, assim como a informação sobre que as proteínas são sabidas para interagir com o gene
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| espressione | expressão |
| gene | gene |
| pure | assim |
| proteine | proteínas |
| interagire | interagir |
IT Genera idee insieme al tuo team. Sempre e ovunque. RealtimeBoard offre il perfetto equilibrio tra semplicità e funzionalità per tradurre le tue idee in realtà. Cattura, organizza e struttura le tue... Scopri di più
PT O Confluence ajuda a executar suas ideias mais brilhantes e viáveis. Softwares de gestão de ideias, como o Confluence, colocam seus pensamentos e planos em ordem e em um único lugar. Mais importante... Leia mais
IT Protegge i dati in transito e blocca il malware che "fiuta" e "cattura”
PT Protege dados em trânsito e bloqueia malwares que "farejam" e "capturam"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protegge | protege |
| dati | dados |
| in | em |
| transito | trânsito |
| e | e |
| malware | malwares |
IT Cattura, gestisci e implementa le idee
PT Capture, gerencie e implemente ideias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| gestisci | gerencie |
| e | e |
| idee | ideias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| organizza | organize |
| e | e |
| intuizioni | insights |
| analytics | análises |
| direttamente | diretamente |
| app | apps |
| flusso | fluxo |
IT giovane che cattura foto dei suoi amici mentre viaggiavano insieme nell'area urbana 1926124 Foto d’archivio
PT jovem tirando fotos de seus amigos enquanto viajava juntos em uma área urbana 1926124 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| suoi | seus |
| amici | amigos |
| insieme | juntos |
| urbana | urbana |
| area | área |
IT giovane che cattura foto dei suoi amici mentre viaggiavano insieme nell'area urbana Foto Pro
PT jovem tirando fotos de seus amigos enquanto viajava juntos em uma área urbana Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| suoi | seus |
| amici | amigos |
| insieme | juntos |
| urbana | urbana |
| area | área |
IT uomo che cattura foto con il telefono sul lago 1237773 Foto d’archivio
PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
| foto | foto |
| telefono | telefone |
| lago | lago |
IT uomo che cattura foto con il telefono sul lago Foto Gratuite
PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
| foto | foto |
| telefono | telefone |
| lago | lago |
| gratuite | gratuita |
IT TextSniper - Cattura ed estrai qualsiasi testo dallo schermo del tuo Mac | immagini
PT TextSniper - Capture e extraia qualquer texto da tela do seu Mac | imagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| ed | e |
| estrai | extraia |
| qualsiasi | qualquer |
| testo | texto |
| schermo | tela |
| tuo | seu |
| mac | mac |
| immagini | imagens |
IT Cattura istantanea del testo non selezionabile da
PT Captura instantânea de textos não selecionáveis de
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| testo | textos |
IT Sì! Puoi impostare qualunque scorciatoia dalla tastiera per avviare il processo di cattura del testo. Clicca sull’icona di TextSniper in alto nello schermo e seleziona dal menu l’opzione di Modifica Scorciatoie.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | definir |
| qualunque | qualquer |
| scorciatoia | atalho |
| tastiera | teclado |
| processo | processo |
| clicca | clique |
| schermo | tela |
| e | e |
| menu | menu |
| icona | ícone |
| modifica | mudar |
IT 50 Pokémon originariamente trovati nella Regione di Hoenn ora sono disponibili per la scoperta, la cattura e la raccolta in Pokémon GO
PT 50 Pokémon encontrados originalmente na região de Hoenn agora estão disponíveis para descobrir, capturar e colecionar em Pokémon GO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| trovati | encontrados |
| regione | região |
| ora | agora |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| scoperta | descobrir |
| e | e |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | criar |
| programma | programa |
| carbonio | carbono |
| equivalente | equivalente |
| categorie | categorias |
| e | e |
IT Cattura più a lungo il pubblico
PT Mantenha o seu público ligado por mais tempo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| pubblico | público |
| il | seu |
IT Cattura ciò che è importante per te e racconta la tua storia. Movie Studio offre un'esperienza di editing fluida con un potente motore video, effetti creativi e un'interfaccia intuitiva - produzione video professionale per tutti.
PT Capture o que é importante e conte a sua história. O Movie Studio oferece uma experiência de edição suave com um poderoso mecanismo de vídeo, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cattura | capture |
| importante | importante |
| e | e |
| storia | história |
| studio | studio |
| offre | oferece |
| esperienza | experiência |
| potente | poderoso |
| motore | mecanismo |
| video | vídeo |
| effetti | efeitos |
| creativi | criativos |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitiva |
| produzione | produção |
| editing | edição |
IT Un impianto di cattura diretta dall'aria con ventole rotanti che aspirano l'aria per rimuovere l'anidride carbonica.
PT Uma unidade de captura direta de ar com ventiladores giratórios que puxam o ar para remover o dióxido de carbono.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretta | direta |
| aria | ar |
| rimuovere | remover |
IT Il professore di Harvard David Keith ha fondato Carbon Engineering per studiare la cattura diretta dall'aria, poiché era diventato chiaro che azzerare le emissioni globali non sarebbe stato sufficiente
PT David Keith, professor de Harvard, fundou a Carbon Engineering para pesquisar a captura direta do ar, já que estava ficando cada vez mais evidente que zerar as emissões globais de carbono não seria suficiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| professore | professor |
| fondato | fundou |
| carbon | carbono |
| diretta | direta |
| aria | ar |
| emissioni | emissões |
| globali | globais |
| sufficiente | suficiente |
| harvard | harvard |
IT Attualmente Carbon Engineering sta costruendo un Innovation Centre a Squamish, nella Columbia Britannica, per perfezionare il suo processo di cattura della CO₂
PT Atualmente, a Carbon Engineering está construindo um Centro de Inovação em Squamish, na Colúmbia Britânica, para aprimorar seu processo de captura de CO₂
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| un | um |
| innovation | inovação |
| processo | processo |
| co | co |
| britannica | britânica |
| perfezionare | aprimorar |
IT Ha concepito la sua grandiosa idea imprenditoriale partecipando alla Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico del 2005 a Montreal, quando è venuto a conoscenza delle imminenti opportunità di cattura e stoccaggio del carbonio
PT Sua grande sacada veio em 2005, quando participou da Convenção sobre Mudanças Climáticas da ONU em Montreal, e aprendeu sobre a iminente oportunidade de captura e armazenamento de carbono
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiamento | mudanças |
| montreal | montreal |
| opportunità | oportunidade |
| e | e |
| stoccaggio | armazenamento |
| carbonio | carbono |
IT Su larga scala, questo processo potrebbe costare meno della tradizionale cattura diretta dall'aria e usare complessivamente meno energia
PT Além de usar menos energia em geral, o processo pode custar menos do que o método tradicional de captura direta de ar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costare | custar |
| meno | menos |
| tradizionale | tradicional |
| diretta | direta |
| aria | ar |
| usare | usar |
| su | além |
IT Bullfrog cattura il biogas dai rifiuti organici nelle discariche e negli impianti di trattamento delle acque reflue.
PT A Bullfrog captura biogás de resíduos orgânicos em aterros e estações de tratamento de águas residuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rifiuti | resíduos |
| e | e |
| trattamento | tratamento |
| organici | orgânicos |
| acque | águas |
IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti
PT Quando se trata de fazer crescer o seu Instagram, tudo começa com um perfil que prende os olhos, vira a cabeça e mantém as pessoas rolando e se envolvendo com o seu conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescer |
| tutto | tudo |
| inizia | começa |
| un | um |
| profilo | perfil |
| testa | cabeça |
| e | e |
| gente | pessoas |
| contenuti | conteúdo |
IT Cattura facilmente feedback e raccomandazioni per soluzioni con commenti in linea e videoconferenza in-app.
PT Capte facilmente feedback e recomendações de soluções com comentários em linha e videoconferência em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| e | e |
| raccomandazioni | recomendações |
| soluzioni | soluções |
| linea | linha |
IT Allineati alle abitudini di pagamento dei tuoi clienti e cattura nuovi mercati.
PT Esteja em conformidade com os padrões de pagamento dos seus clientes e capture novos mercados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagamento | pagamento |
| tuoi | seus |
| clienti | clientes |
| e | e |
| cattura | capture |
| nuovi | novos |
| mercati | mercados |
IT Crea lo screenshot di una pagina web in modo facile e veloce con questo strumento di cattura. Inserisci il link di un sito e creane uno screenshot in formato PNG.
PT Crie capturas de tela de qualquer site de forma rápida, fácil e gratuita com este capturador de telas. Insira o link e salve qualquer site como PNG.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| screenshot | capturas de tela |
| facile | fácil |
| e | e |
| veloce | rápida |
| inserisci | insira |
| link | link |
| png | png |
IT Crea lo screenshot TIFF di un sito con questo strumento di cattura gratuito e online. Crea screenshot TIFF in pochi clic.
PT Faça a captura de tela de um site como TIFF com este capturador de telas online gratuito. Capture qualquer site em TIFF com apenas dois cliques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| screenshot | captura de tela |
| tiff | tiff |
| cattura | capture |
| gratuito | gratuito |
| pochi | qualquer |
| clic | cliques |
IT La bellezza della macrofotografia è che cattura dettagli non visibili ad occhio nudo. Ci trasporta in interi mondi.
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
IT Cattura ciò che è importante nella tua vita e trasformalo in un video che racconta veramente la tua storia
PT Capte o que é importante na sua vida e transforme tudo num vídeo que conte verdadeiramente a sua história
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| vita | vida |
| e | e |
| video | vídeo |
| veramente | verdadeiramente |
| storia | história |
| un | num |
IT “I fattori sociali ed ambientali hanno complesso, interazioni non lineari con la malattia cardiovascolare,„ ha detto Chunara. “L'apprendimento automatico può essere particolarmente utile nella cattura delle queste relazioni complesse.„
PT “Os factores sociais e ambientais têm complexo, interacções não-lineares com doença cardiovascular,” disse Chunara. De “a aprendizagem máquina pode ser particularmente útil em capturar estes relacionamentos intrincados.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fattori | factores |
| sociali | sociais |
| ed | e |
| ambientali | ambientais |
| complesso | complexo |
| non | não |
| malattia | doença |
| cardiovascolare | cardiovascular |
| detto | disse |
| apprendimento | aprendizagem |
| essere | ser |
| particolarmente | particularmente |
| queste | estes |
| relazioni | relacionamentos |
| utile | útil |
IT “Cattura la vaste abilità ed innovazione scientifiche per creare una terapia con potenziale vita cambiante.„
PT “Toma a habilidade e a inovação científicas vastas para criar uma terapia com o potencial vida-em mudança.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilità | habilidade |
| ed | e |
| innovazione | inovação |
| creare | criar |
| una | uma |
| terapia | terapia |
| potenziale | potencial |
| vita | vida |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese