PT Se cancelar o Confluence Premium, você não vai mais ter acesso ao Team Calendars for Confluence. Você pode restabelecer o Team Calendars com os dados retidos a qualquer momento fazendo o upgrade para o Confluence Premium.
Translate "confluence" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confluence" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of confluence
Portuguese
Italian
IT Se annulli Confluence Premium, non avrai più accesso a Team Calendars for Confluence. Puoi ripristinare Team Calendars con i dati conservati in qualsiasi momento effettuando l'aggiornamento a Confluence Premium.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | annulli |
| premium | premium |
| team | team |
| momento | momento |
| mais | più |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.
IT Cos'è Confluence e a cosa serve? In questa panoramica ti illustreremo i concetti fondamentali di Confluence.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| básico | fondamentali |
PT Questions Confluence é um aplicativo do Confluence e o exige como produto base.
IT Questions for Confluence è un'app per Confluence e richiede Confluence come prodotto di base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| exige | richiede |
| produto | prodotto |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| center | center |
| anuais | annuale |
| instância | istanza |
| são | sono |
| server | server |
PT O Confluence oferece a plataforma para compartilhar ideias em toda a empresa. Saiba mais sobre o Confluence
IT Una lavagna online per la collaborazione di gruppo, il brainstorming, la progettazione UX e processi agile. Ulteriori informazioni su Miro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhar | collaborazione |
PT O Confluence ajuda a executar suas ideias mais brilhantes e viáveis. Softwares de gestão de ideias, como o Confluence, colocam seus pensamentos e planos em ordem e em um único lugar. Mais importante... Leia mais
IT Genera idee insieme al tuo team. Sempre e ovunque. RealtimeBoard offre il perfetto equilibrio tra semplicità e funzionalità per tradurre le tue idee in realtà. Cattura, organizza e struttura le tue... Scopri di più
PT Para clientes do Confluence, o assistente de migração na nuvem pode migrar seus espaços, usuários e grupos para o Cloud com facilidade. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Confluence Cloud Migration Assistant
IT Per i clienti di Confluence, il Cloud Migration Assistant si occupa di effettuare la migrazione di spazi, utenti e gruppi a Cloud. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Confluence Cloud Migration Assistant
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assistente | assistant |
| espaços | spazi |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| dados | dati |
| mais | più |
PT Por exemplo, se você tem uma licença Confluence para 25 usuários, compre o aplicativo Confluence no nível de 25 usuários
IT Ad esempio, se disponi di una licenza Confluence per 25 utenti, acquista l'app Confluence al livello di 25 utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| licença | licenza |
| usuários | utenti |
| compre | acquista |
| aplicativo | app |
| nível | livello |
PT Questions Confluence é um aplicativo do Confluence e o exige como produto base.
IT Questions for Confluence è un'app per Confluence e richiede Confluence come prodotto di base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| exige | richiede |
| produto | prodotto |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| center | center |
| anuais | annuale |
| instância | istanza |
| são | sono |
| server | server |
PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Questions for Confluence Server para você.
IT Le licenze Questions for Confluence Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Questions for Confluence Server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenças | licenze |
| server | server |
| podem | possono |
| ser | essere |
| máximo | massima |
| fevereiro | febbraio |
| consulte | consulta |
| tabela | tabella |
| renovação | rinnovo |
PT Além disso, desde 2 de fevereiro de 2021, o Questions for Confluence Server é incluído com a assinatura do Confluence Data Center. Saiba mais.
IT Inoltre, a partire dal 2 febbraio 2021, Questions for Confluence Server è incluso con un abbonamento a Confluence Data Center. Scopri di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| server | server |
| incluído | incluso |
| assinatura | abbonamento |
| center | center |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? A gente traz o básico do Confluence para você ter uma visão geral breve.
IT Cos'è Confluence e a cosa serve? Scopri i concetti fondamentali di Confluence in questa breve panoramica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| básico | fondamentali |
| breve | breve |
PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| site | sito |
| gerenciamento | gestione |
PT O Confluence Cloud Premium tem um conjunto avançado de ferramentas para ajudar a administrar melhor o site Confluence, com mais visibilidade e controle
IT Confluence Cloud Premium fornisce un kit di strumenti avanzati per aiutare gli amministratori a gestire il sito di Confluence con maggiore visibilità e controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| um | un |
| avançado | avanzati |
| ajudar | aiutare |
| site | sito |
| mais | maggiore |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
PT Claro! Você pode hospedar em seu próprio hardware uma cópia do Confluence com todas as funcionalidades, de graça por 30 dias. Basta baixar o Confluence para começar.
IT Certamente! Puoi offrire l'hosting di una copia completamente funzionale di Confluence sul tuo hardware gratis per 30 giorni. Per iniziare, basta scaricare Confluence.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hospedar | hosting |
| hardware | hardware |
| cópia | copia |
| dias | giorni |
| baixar | scaricare |
| começar | iniziare |
| de graça | gratis |
PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no Confluence. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não contam nos totais de licença.
IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso a Confluence. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenze |
PT Como esse recurso é viabilizado pelo Confluence, é necessário adicionar um plano do Confluence ao site do Jira Service Management para desbloquear os recursos da base de conhecimento
IT Dal momento che questa funzionalità è basata su Confluence, dovrai aggiungere un piano Confluence al tuo sito Jira Service Management per sbloccare le funzionalità della knowledge base
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| desbloquear | sbloccare |
| conhecimento | knowledge |
| recursos | funzionalità |
PT Os usuários do Jira Service Management sem licenças do Confluence podem criar espaços e páginas no Confluence?
IT Gli utenti di Jira Service Management senza una licenza Confluence possono creare spazi e pagine in Confluence?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| do | di |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| sem | senza |
| licenças | licenza |
| podem | possono |
| criar | creare |
| espaços | spazi |
| e | e |
| páginas | pagine |
PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?
IT Ho già creato una knowledge base in Confluence. Cosa succederà ai miei spazi e articoli Confluence esistenti? Potrò effettuare la migrazione dei miei dati nella knowledge base di Jira Service Management?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| espaços | spazi |
| e | e |
| tenho | ho |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
IT Ho Confluence e Jira Service Management in distribuzioni diverse. Posso integrare la mia istanza di Confluence Server con l'istanza di Jira Service Management Cloud (o viceversa)?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| diferentes | diverse |
| posso | posso |
| integrar | integrare |
| instância | istanza |
| server | server |
| cloud | cloud |
| versa | viceversa |
PT As avaliações gratuitas do Confluence Cloud Standard e Confluence Cloud Premium estão disponíveis na página Experimente o Cloud
IT Le prove gratuite di Confluence Cloud Standard e Confluence Cloud Premium possono essere avviate nella pagina Prova Cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitas | gratuite |
| do | di |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| e | e |
| premium | premium |
| página | pagina |
| experimente | prova |
PT O Confluence Cloud Premium tem um conjunto de ferramentas avançado para ajudar a administrar melhor o site Confluence, com mais visibilidade e controle
IT Confluence Cloud Premium fornisce un kit di strumenti avanzati per aiutare gli amministratori a gestire il sito di Confluence con maggiore visibilità e controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| um | un |
| avançado | avanzati |
| ajudar | aiutare |
| site | sito |
| mais | maggiore |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
PT As licenças atuais do Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Confluence Server para você.
IT Le licenze Confluence Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Confluence Server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenças | licenze |
| server | server |
| podem | possono |
| ser | essere |
| máximo | massima |
| fevereiro | febbraio |
| consulte | consulta |
| tabela | tabella |
| renovação | rinnovo |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
IT Dopo la data di fine dell'abbonamento, il periodo di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e il nuovo preventivo includerà Confluence Cloud Premium.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depois | dopo |
| assinatura | abbonamento |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| e | e |
| nova | nuovo |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
IT Dopo la data di fine dell'abbonamento, la versione di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e riceverai un nuovo preventivo che include Confluence Cloud Premium per il periodo di abbonamento successivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| assinatura | abbonamento |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| e | e |
| receber | riceverai |
| incluir | include |
PT Se você preferir não fazer o upgrade para o Confluence Cloud Premium depois da avaliação, você pode cancelar a qualquer momento alterando o plano do Confluence na tela de Gerenciamento de Assinaturas do portal de administrador
IT Se preferisci non effettuare l'aggiornamento a Confluence Cloud Premium dopo il periodo di prova, puoi annullarlo in qualsiasi momento modificando il piano Confluence nella schermata Gestisci abbonamenti del tuo portale di amministrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| upgrade | aggiornamento |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| alterando | modificando |
| tela | schermata |
| portal | portale |
PT Além disso, desde 2 de fevereiro de 2021, o Team Calendars for Confluence é incluído com a assinatura do Confluence Data Center. Saiba mais.
IT Inoltre, a partire dal 2 febbraio 2021, Team Calendars for Confluence è incluso con un abbonamento a Confluence Data Center. Scopri di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| team | team |
| incluído | incluso |
| assinatura | abbonamento |
| center | center |
PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.
IT Trasforma i requisiti del prodotto di Confluence in un backlog di Jira Software con un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| exigências | requisiti |
| jira | jira |
| clique | clic |
PT O Confluence 1.0 é criado e divulgado para o mundo.
IT Nasce Confluence 1.0 e viene rilasciato nel mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mundo | mondo |
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
IT Confluence offre al tuo team uno spazio di lavoro in remoto intuitivo, un punto di incontro tra conoscenza e collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| equipe | team |
| remoto | remoto |
| conhecimento | conoscenza |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| da | offre |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reinventar | reinventare |
| roda | ruota |
| comece | inizia |
| mantenha | mantieni |
| equipes | team |
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qualquer | tutti |
| empresa | azienda |
| participar | partecipare |
| e | e |
| voz | voce |
| oportunidade | opportunità |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| adicionar | aggiungere |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| clique | clic |
| facilidade | facilità |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhecimento | conoscenze |
| grandes | grandi |
| ideias | idee |
| contexto | contesto |
| notificação | notifiche |
| conversa | chat |
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
IT Dai documenti di pianificazione trimestrale ai blog dei nuovi assunti, tutto è su Confluence.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| planejamento | pianificazione |
| blogs | blog |
| novas | nuovi |
| tudo | tutto |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| um | una |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| projetos | progetti |
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
IT Accresci la produttività del tuo team con l'integrazione dei tuoi strumenti preferiti o personalizza Confluence con oltre 3.000 app del Marketplace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| preferidas | preferiti |
| personalize | personalizza |
| marketplace | marketplace |
| produtividade | produttività |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
IT Rimani aggiornato e porta avanti il lavoro con Confluence Cloud su iOS e Android. Scarica subito l'app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizado | aggiornato |
| e | e |
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
| baixe | scarica |
| app | app |
| hoje | subito |
PT Manter as informações por perto com o Confluence
IT Tieni le informazioni a portata di mano con Confluence
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT De requisitos do produto até planos de marketing, crie tudo no Confluence, com um template perfeito para seu projeto.
IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto ai piani di marketing. I nostri modelli si adatteranno perfettamente al tuo progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| produto | prodotto |
| marketing | marketing |
| crie | crea |
| perfeito | perfettamente |
PT Atlassian Access | Segurança e login único no Jira, Confluence e outros.
IT Atlassian Access | Sicurezza e SSO per Jira, Confluence ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| jira | jira |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| atualizar | aggiornare |
| outros | altri |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplice |
| soma | somma |
| demográficos | demografici |
| use | usa |
| criar | creare |
| completas | completi |
| e | e |
| permitir | consentire |
| equipe | team |
| público | pubblico |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campanha | campagna |
| caminho | modo |
| marketing | marketing |
| equipe | team |
| objetivos | obiettivi |
PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reunir | raccogliere |
| análises | analisi |
| lugar | luogo |
| e | e |
| próxima | successiva |
| planejamento | pianificazione |
| estratégico | strategica |
PT Compartilhe informações com o Confluence
IT Condividi le informazioni con Confluence
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT "Estamos usando o Confluence e o Jira para construir uma equipe de marketing ágil" —Ilya Chorny
IT "Stiamo usando Confluence e Jira per creare un team marketing agile" -Ilya Chorny
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| usando | usando |
| e | e |
| jira | jira |
| construir | creare |
| uma | un |
| equipe | team |
| marketing | marketing |
| ágil | agile |
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verdade | vero |
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| aprenda | scopri |
| fluxos | flussi |
| trello | trello |
| jira | jira |
| ágeis | agile |
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| discussão | discussione |
| anos | anni |
| e | e |
| compartilhar | condividere |
| contexto | contesto |
| coletar | raccogliere |
| comentários | commenti |
| pode | poter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
confluence confluence e confluence cloud confluence data center confluence diretamente confluence server confluence cloud premium confluence premium confluence vai confluence agora questions confluence é assinatura do confluence páginas do confluence confluence cloud standard confluence como base use o confluence confluence para confluence e jira o confluence confluence vinculados a confluence com perguntas produto no confluence
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese