PT Se cancelar o Confluence Premium, você não vai mais ter acesso ao Team Calendars for Confluence. Você pode restabelecer o Team Calendars com os dados retidos a qualquer momento fazendo o upgrade para o Confluence Premium.
"confluence" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
confluence | confluence |
PT Se cancelar o Confluence Premium, você não vai mais ter acesso ao Team Calendars for Confluence. Você pode restabelecer o Team Calendars com os dados retidos a qualquer momento fazendo o upgrade para o Confluence Premium.
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
Portuguese | French |
---|---|
cancelar | annulez |
confluence | confluence |
premium | premium |
mais | plus |
momento | moment |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.
FR Qu'est-ce que Confluence et à quoi cela sert ? Dans cet aperçu, nous vous présentons les bases de Confluence.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
básico | bases |
PT Questions Confluence é um aplicativo do Confluence e o exige como produto base.
FR Questions for Confluence est une app pour Confluence, qui est son produit de base.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
um | une |
aplicativo | app |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
anuais | annuel |
instância | instance |
expiram | expirent |
server | server |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
Portuguese | French |
---|---|
data | date |
assinatura | abonnement |
a | la |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | et |
nova | nouveau |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et vous recevrez un nouveau devis pour la période d'abonnement suivante qui inclut Confluence Cloud Premium.
Portuguese | French |
---|---|
data | date |
assinatura | abonnement |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
nova | nouveau |
incluir | inclut |
PT Para clientes do Confluence, o assistente de migração na nuvem pode migrar seus espaços, usuários e grupos para o Cloud com facilidade. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Confluence Cloud Migration Assistant
FR Pour les clients Confluence, Confluence Cloud Migration Assistant permet de migrer facilement vos espaces, utilisateurs et groupes vers le cloud. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Confluence Cloud Migration Assistant
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
migrar | migrer |
espaços | espaces |
grupos | groupes |
PT Por exemplo, se você tem uma licença Confluence para 25 usuários, compre o aplicativo Confluence no nível de 25 usuários
FR Par exemple, si vous disposez d'une licence Confluence 25 utilisateurs, achetez l'app Confluence au tier 25 utilisateurs
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
uma | une |
licença | licence |
confluence | confluence |
usuários | utilisateurs |
compre | achetez |
aplicativo | app |
PT Questions Confluence é um aplicativo do Confluence e o exige como produto base.
FR Questions for Confluence est une app pour Confluence, qui est son produit de base.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
um | une |
aplicativo | app |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
anuais | annuel |
instância | instance |
expiram | expirent |
server | server |
PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Questions for Confluence Server para você.
FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Questions for Confluence Server.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
fevereiro | février |
consulte | consultez |
tabela | tableau |
preço | tarif |
renovação | renouvellement |
PT Além disso, desde 2 de fevereiro de 2021, o Questions for Confluence Server é incluído com a assinatura do Confluence Data Center. Saiba mais.
FR De plus, depuis le 2 février 2021, Questions for Confluence Server est inclus dans un abonnement Confluence Data Center. En savoir plus.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
assinatura | abonnement |
center | center |
saiba | savoir |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? A gente traz o básico do Confluence para você ter uma visão geral breve.
FR Qu'est-ce que Confluence et à quoi cela sert ? Découvrez un bref aperçu dans lequel nous vous présentons les bases de Confluence.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
breve | bref |
PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.
FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
que | la |
e | et |
login | se connecter |
possa | capable |
PT O Confluence Cloud Premium tem um conjunto avançado de ferramentas para ajudar a administrar melhor o site Confluence, com mais visibilidade e controle
FR Confluence Cloud Premium fournit un kit d'outils avancés pour aider les administrateurs à mieux gérer leur site Confluence en leur offrant plus de visibilité et de contrôle
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ajudar | aider |
site | site |
PT Claro! Você pode hospedar em seu próprio hardware uma cópia do Confluence com todas as funcionalidades, de graça por 30 dias. Basta baixar o Confluence para começar.
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Confluence sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Confluence pour vous lancer.
Portuguese | French |
---|---|
hospedar | héberger |
hardware | matériel |
confluence | confluence |
dias | jours |
baixar | télécharger |
começar | lancer |
de graça | gratuitement |
PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no Confluence. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não contam nos totais de licença.
FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
login | se connecter |
licença | licence |
PT Como esse recurso é viabilizado pelo Confluence, é necessário adicionar um plano do Confluence ao site do Jira Service Management para desbloquear os recursos da base de conhecimento
FR Étant donné que cette fonctionnalité est optimisée par Confluence, vous devrez ajouter une offre Confluence à votre site Jira Service Management pour bénéficier des fonctionnalités de base de connaissances
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
adicionar | ajouter |
jira | jira |
management | management |
conhecimento | connaissances |
PT Os usuários do Jira Service Management sem licenças do Confluence podem criar espaços e páginas no Confluence?
FR Les utilisateurs Jira Service Management sans licence Confluence peuvent-ils créer des espaces et des pages dans Confluence ?
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
jira | jira |
service | service |
management | management |
sem | sans |
licenças | licence |
confluence | confluence |
podem | peuvent |
criar | créer |
espaços | espaces |
e | et |
páginas | pages |
PT Não, os usuários do Jira Service Management precisam de uma licença do Confluence se quiserem ter acesso direto ao Confluence
FR Non, les utilisateurs Jira Service Management ont besoin d'une licence Confluence s'ils souhaitent accéder directement à Confluence
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
jira | jira |
service | service |
management | management |
licença | licence |
confluence | confluence |
direto | directement |
ao | à |
PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?
FR J'ai déjà créé une base de connaissances dans Confluence. Qu'adviendra-t-il de mes espaces et articles Confluence existants ? Pourrais-je migrer mes données vers la base de connaissances de Jira Service Management ?
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
espaços | espaces |
migrar | migrer |
jira | jira |
management | management |
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
FR Je dispose de Confluence et de Jira Service Management dans différents déploiements. Puis-je intégrer mon instance Confluence Server à l'instance Jira Service Management Cloud (ou vice versa) ?
Portuguese | French |
---|---|
tenho | dispose |
confluence | confluence |
e | et |
jira | jira |
service | service |
management | management |
diferentes | différents |
integrar | intégrer |
instância | instance |
do | de |
server | server |
cloud | cloud |
posso | puis-je |
versa | versa |
PT As avaliações gratuitas do Confluence Cloud Standard e Confluence Cloud Premium estão disponíveis na página Experimente o Cloud
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
Portuguese | French |
---|---|
gratuitas | gratuits |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
e | et |
página | page |
experimente | essayez |
PT As licenças atuais do Confluence Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Confluence Server para você.
FR Les licences Confluence Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Confluence Server.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
fevereiro | février |
consulte | consultez |
tabela | tableau |
preço | tarif |
renovação | renouvellement |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et votre nouveau devis inclura Confluence Cloud Premium.
Portuguese | French |
---|---|
data | date |
assinatura | abonnement |
a | la |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | et |
nova | nouveau |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
FR Après la date de fin de votre abonnement, votre essai Confluence Cloud Premium expirera, et vous recevrez un nouveau devis pour la période d'abonnement suivante qui inclut Confluence Cloud Premium.
Portuguese | French |
---|---|
data | date |
assinatura | abonnement |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
nova | nouveau |
incluir | inclut |
PT Se você preferir não fazer o upgrade para o Confluence Cloud Premium depois da avaliação, você pode cancelar a qualquer momento alterando o plano do Confluence na tela de Gerenciamento de Assinaturas do portal de administrador
FR Si vous préférez ne pas passer à Confluence Cloud Premium après votre essai, vous pouvez l'annuler à tout moment en modifiant l'offre Confluence dans l'écran Gestion des abonnements de votre portail d'administration
Portuguese | French |
---|---|
preferir | préférez |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
cancelar | annuler |
momento | moment |
portal | portail |
tela | écran |
PT Além disso, desde 2 de fevereiro de 2021, o Team Calendars for Confluence é incluído com a assinatura do Confluence Data Center. Saiba mais.
FR De plus, depuis le 2 février 2021, Team Calendars for Confluence est inclus dans un abonnement Confluence Data Center. En savoir plus.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
assinatura | abonnement |
center | center |
saiba | savoir |
PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.
FR Transformez les exigences produits dans Confluence en un backlog Jira Software d'un seul clic.
Portuguese | French |
---|---|
transforme | transformez |
exigências | exigences |
confluence | confluence |
jira | jira |
software | software |
clique | clic |
PT O Confluence 1.0 é criado e divulgado para o mundo.
FR Confluence 1.0 est développé et lancé dans le monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
espaço | espace |
trabalho | travail |
conhecimento | connaissance |
colaboração | collaboration |
equipe | équipe |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
práticas | pratiques |
precise | besoin |
reinventar | réinventer |
equipes | équipes |
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
permitiu | permis |
empresa | entreprise |
participar | participer |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.
Portuguese | French |
---|---|
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
adicionar | ajouter |
github | github |
gitlab | gitlab |
clique | clic |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.
Portuguese | French |
---|---|
assim | ainsi |
contexto | contexte |
notificação | notification |
grandes | bonnes |
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.
Portuguese | French |
---|---|
documentos | documents |
planejamento | planification |
blogs | blogs |
novas | nouveaux |
confluence | confluence |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
colaborar | collaborer |
projetos | projets |
equipes | équipes |
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
FR Augmentez la productivité de votre équipe en intégrant vos outils préférés ou personnalisez Confluence avec les quelque 3 000 apps du Marketplace.
Portuguese | French |
---|---|
preferidas | préférés |
personalize | personnalisez |
confluence | confluence |
marketplace | marketplace |
produtividade | productivité |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
Portuguese | French |
---|---|
esteja | ce |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
baixe | téléchargez |
app | app |
PT A gente acabou de mandar uma mensagem com o link do Confluence para dispositivos móveis.
FR Nous venons de vous envoyer par SMS un lien vers Confluence Mobile.
Portuguese | French |
---|---|
mandar | envoyer |
link | lien |
confluence | confluence |
móveis | mobile |
PT Manter as informações por perto com o Confluence
FR Gardez les informations à portée de main avec Confluence
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
confluence | confluence |
PT De requisitos do produto até planos de marketing, crie tudo no Confluence, com um template perfeito para seu projeto.
FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
confluence | confluence |
perfeito | parfaitement |
PT Atlassian Access | Segurança e login único no Jira, Confluence e outros.
FR Atlassian Access | Sécurité et SSO pour Jira, Confluence, etc.
Portuguese | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | et |
jira | jira |
confluence | confluence |
segurança | sécurité |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
Portuguese | French |
---|---|
muita | beaucoup |
e | et |
página | page |
confluence | confluence |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
complicados | complexes |
mais | plus |
use | utilisez |
confluence | confluence |
criar | créer |
completas | complets |
permitir | permettent |
público-alvo | public cible |
personas | personas |
público | public |
alvo | cible |
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
defina | définissez |
objetivos | objectifs |
estratégia | stratégie |
confluence | confluence |
alinhar | aligner |
da | permet |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
Portuguese | French |
---|---|
campanha | campagne |
marketing | marketing |
confluence | confluence |
objetivos | objectifs |
equipe | équipe |
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.
Portuguese | French |
---|---|
lançamento | lancement |
otimizar | optimiser |
confluence | confluence |
planejamento | planification |
estratégico | stratégique |
roi | roi |
PT Compartilhe informações com o Confluence
FR Partagez vos informations avec Confluence
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
confluence | confluence |
PT "Estamos usando o Confluence e o Jira para construir uma equipe de marketing ágil" —Ilya Chorny
FR « Nous utilisons Confluence et Jira pour mettre en place une équipe marketing dynamique » —Ilya Chorny
Portuguese | French |
---|---|
usando | utilisons |
confluence | confluence |
jira | jira |
construir | mettre |
uma | une |
marketing | marketing |
equipe | équipe |
Showing 50 of 50 translations