Translate "participer" to Portuguese

FR Le fait de bloquer un utilisateur l'empêche de participer à ce chat en particulier, mais ne l'empêchera pas de participer aux chats à l'avenir

• bloquer un utilisateur
• particulier
• chats à l'avenir

FR Vous acceptez de NE PAS participer ou vous engager, ni encourager ou aider d'autres personnes à participer ou à s'engager, directement ou indirectement, dans l'une des activités suivantes :

• acceptez de NE
• participer
• engager
• ni encourager
• s'engager
• directement
• indirectement
• l'une des activités

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

• informations erronées
• voter
• participer au recensement
• informations qui doivent

FR Si quelqu'un vous appelle pour participer à une réunion, par exemple, vous pouvez déléguer la tâche en demandant à un coéquipier de participer à la réunion à votre place.

• quelqu'un vous appelle
• exemple

FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).

• public vulnérable souhaitant
• projet Galileo
• veuillez contacter l'une
• entreprises partenaires
• parrainer
• liste ci-dessus

FR Vous pouvez demander à participer au projet en vous rendant à l'adresse suivante : projectfairshot.org

• l'adresse suivante

FR Si vous êtes fournisseur de solutions WAN ou SD-WAN et vous souhaitez participer à ce programme, n'hésitez pas à nous contacter.

• WAN
• SD-WAN
• programme

FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité

• designers plus expérimentés
• aurez le choix
• davantage de designs
• grande qualité

FR Participer à des concours m'offre une excellente opportunité…

• m'offre une excellente

FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet

• milliers de sites
• pays
• s'inscrivent pour participer
• projet

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR Quora est une excellente ressource pour découvrir des sujets d'intérêt, poser des questions et participer à des discussions en rapport avec votre marque

• ressource pour découvrir
• sujets d'intérêt
• poser des questions

FR Si vous ne le faites pas encore, ne manquez pas de participer à ces échanges. Un travail d'équipe jusqu'alors inexploré peut faire naître de grandes idées.

• échanges
• travail d'équipe jusqu'alors
• naître de grandes

FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."

• étaient encore inenvisageables
• a quelques années
• table
• intervenir de façon

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !

• Regroupez vos commandes
• modèles par sujets
• campagnes
• clients
• Invitez vos collègues
• clients à participer
• projets
• Marquez vos rédacteurs
• favoris

FR Bocaux et cartes de visite Les personnes laissent leur carte de visite dans une boîte pour participer à un tirage au sort et tenter de gagner un prix

• Bocaux
• cartes de visite
• laissent leur carte
• sort
• tenter de gagner
• prix

FR Nous devions trouver un moyen plus rapide et plus facile de participer à DevOps ».

• rapide
• facile de participer
• DevOps

FR En vue de préparer les étudiants à entrer sur le marché du travail et à participer à la vie civique, ERASMUS+ propose aussi des stages en entreprise et dans des organisations à l’étranger.

• vue de préparer
• étudiants à entrer
• marché du travail
• civique
• entreprise

FR Au moins 60 % des adultes doivent participer chaque année à des activités de formation

• moins
• adultes doivent participer
• formation

FR Si vous souhaitez participer à cette aventure, rendez-vous sur notre page Carrières.

• aventure

FR Génération de contenu par les utilisateurs. Sollicitez votre audience pour participer à la production de contenu dans votre app. Depuis leur téléphone, ils vous envoient des photos, des vidéos ou des articles

• Génération de contenu
• utilisateurs
• Sollicitez votre audience
• téléphone
• envoient des photos
• vidéos
• articles

FR Utilisez différents outils pour faire participer vos clients selon le stade où ils se trouvent : avant, pendant ou après l’achat

• Utilisez différents outils
• participer vos clients
• trouvent
• pendant

FR Les groupes ouverts permettent à n’importe qui d’y participer, ce qui peut être idéal pour une exposition de masse

• groupes ouverts permettent
• participer
• masse

FR Participer à un atelier sur la sécurité dans le cloud

FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.

• Rejoignez-nous pour participer
• atelier pratique lors
• apprendrez à mettre

FR Les équipes collaborent plus facilement et peuvent participer à la mise en œuvre de l'automatisation grâce aux collections de rôles et modules précomposés avec fonction de recherche, faciles à maîtriser.

• œuvre de l'automatisation
• collections de rôles
• recherche

FR Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez participer à notre projet communautaire, vous pouvez lire les règles de notre communauté.

• communautaire

FR Tirez le meilleur parti des hashtags tendances sur Twitter pour participer aux conversations sur des événements populaires (#Oscars) et conférences de l?industrie (#SocialMediaWeek)

• Tirez le meilleur
• participer aux conversations
• événements populaires
• industrie

FR Alors si vous décidez de participer à ces conversations, utiliser un hashtag pertinent pour le thème aidera à donner de la visibilité à votre tweet.

• utiliser un hashtag

FR Alors, si vous envisagez de participer à ces défis et tendances, n?oubliez pas d?utiliser les hashtags pertinents.

• Alors
• envisagez de participer
• défis
• tendances
• utiliser les hashtags

FR Pour vous assurer que le concours soit simple, demandez aux gens d?aimer votre vidéo, de laisser un commentaire et de s?abonner à votre chaîne pour participer.

• soit simple
• demandez aux gens
• aimer votre vidéo
• laisser un commentaire

FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.

• automatisant les conversations
• employés devraient normalement
• l'argent
• utilisées

FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.

• répondre aux questions
• tirer parti d'outils
• proactivement des conversations
• auxquelles

FR Pensez à inviter les rédacteurs à participer au processus afin d'établir des consignes claires et d'harmoniser le style de votre bot de chat avec votre marque.

• Pensez à inviter
• rédacteurs à participer
• processus afin d'établir
• consignes claires
• d'harmoniser le style
• bot de chat

FR Animez des sessions où tout le monde peut participer de n'importe où. Générez des idées, discutez et définissez des plans pour que chacun continue de travailler de son côté. Vous ne manquerez jamais d'espace et aucune donnée ne sera effacée.

• Animez des sessions
• participer de n'importe
• Générez des idées
• discutez
• définissez des plans
• côté
• manquerez jamais d'espace

FR “Miro est parfait pour le PI planning et les rétrospectives, car l'équipe à distance peut participer et nous ne gaspillons pas de papier.”

• Miro est parfait
• PI planning
• rétrospectives
• participer

FR “Nous utilisons Miro pour nous réunir, noter nos idées sur une page virtuelle et les exploiter d'une manière totalement visuelle et dans laquelle tout le monde peut participer.”

• réunir
• noter nos idées
• page virtuelle
• exploiter d'une manière
• visuelle

FR Découvrez Les Collectes Pour Participer À Une Compétition

• Découvrez Les Collectes
• Participer À Une

FR Il existe un niveau supplémentaire, appelé "Enrolled", dans lequel nous classons les partenaires qui ne sont pas actifs ou qui choisissent de ne pas participer pleinement au programme de partenaires.

• existe un niveau
• appelé
• lequel nous classons
• actifs

FR Vous pourriez également participer à des forums de discussion Bitcoin (comme, par exemple, les forums de Bitcointalk.org), afin de pouvoir communiquer avec d'autres investisseurs quant aux prédictions du marché

• pourriez également participer
• forums de discussion
• exemple
• marché

FR Toute personne disposant d'un site Web, d'une page de réseau social, d'un blog, d'une chaîne YouTube ou de toute autre ressource sur Internet pouvant être utilisée pour promouvoir Movavi peut participer aux programmes d'affiliation Movavi

• personne disposant d'un
• Web
• social
• d'un blog
• d'une chaîne YouTube
• pouvant être utilisée
• programmes d'affiliation Movavi

FR Pour participer, envoyez une demande par e-mail à l'adresse : analystrelations@redhat.com.

• participer
• envoyez une demande
• e-mail à l'adresse

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

• particulier
• s'attaquer aux normes
• dialogues au sein
• sûr aux femmes
• planification
• prise de décision
• ménage

FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.

• participer les hommes
• garçons
• cadre qui aide
• hommes
• femmes à réfléchir
• égalitaires aident chacun
• accomplir

FR VOUS DEVEZ FAIRE ATTENTION AVANT DE FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS À OU DE PARTICIPER À TOUTE TRANSACTION EN LIEN AVEC UNE SOUMISSION.

• DEVEZ FAIRE ATTENTION
• FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS
• PARTICIPER À TOUTE
• LIEN AVEC UNE

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

• Venant
• petites entreprises
• a décidé
• aider les propriétaires
• raconte Mme

FR Gagnez du temps en rationalisant vos tâches quotidiennes dans Slack. Votre équipe peut participer à des appels vidéo, gérer des agendas ou collaborer sur des fichiers sans quitter la plateforme.Parcourir les applications de productivité

• rationalisant vos tâches
• Slack
• équipe peut participer
• appels vidéo
• gérer des agendas
• applications de productivité

FR Encouragez les étudiants à participer et mettez en relation l’ensemble du campus grâce à une approche collaborative de l’enseignement à distance.

• Encouragez les étudiants
• participer
• mettez en relation

FR En ligne et sur place. Régional et international. Petits et grands groupes. Inscrivez-vous pour participer, comme vous le souhaitez.

• ligne
• Régional
• international
• Petits
• grands groupes
• Inscrivez-vous pour participer

FR Et même si elles n’ont pas encore de réel équipement, les jeunes filles rêvent de participer un jour à des compétitions à l’étranger.

• elles
• réel équipement
• jeunes filles rêvent