Translate "incluindo" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluindo" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of incluindo

Portuguese
French

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

FR Nous offrons plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification des dispositifs, la vérification à deux facteurs et la protection par TLS (y compris TLS 1.2) et le cryptage AES 256 bits.

Portuguese French
fornecemos offrons
vários plusieurs
níveis niveaux
proteção protection
dispositivos dispositifs
fatores facteurs
e et
tls tls
criptografia cryptage
aes aes
bits bits

PT Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick em uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de uma variedade de fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

FR Amazon Fire TV Stick 4K prend en charge le HDR - y compris Dolby Vision - afin que vous puissiez brancher le stick sur un téléviseur HDR compatible et profiter du contenu dune gamme de sources, notamment Netflix, Amazon Video et Apple TV.

Portuguese French
amazon amazon
hdr hdr
vision vision
conectar brancher
compatível compatible
desfrutar profiter
conteúdo contenu
variedade gamme
fontes sources
netflix netflix
video video
tv téléviseur

PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

Portuguese French
terceiros tiers
nossos nos
conteúdo contenu
possa pouvant
publicidade publicité

PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

Portuguese French
terceiro tiers
nossos nos
e et
aplicativo application
conteúdo contenu
possa pouvant
acessível accessible
publicidade publicité
vinculado lié

PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono

FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil

Portuguese French
encontrar trouver
sono sommeil
e et
pontuações scores
estágios étapes

PT Vários monitores podem ser encontrados lá, incluindo artigos, móveis e instrumentos usados nos primeiros anos por Marley, e membros da banda Wailers, incluindo Peter Tosh

FR Plusieurs expositions peuvent être trouvées là, y compris des articles, des meubles et des instruments utilisés dans les premières années par Marley, et les membres du groupe Wailers, y compris Peter Tosh

Portuguese French
vários plusieurs
móveis meubles
instrumentos instruments
anos années
membros membres
banda groupe

PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono

FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil

Portuguese French
encontrar trouver
sono sommeil
e et
pontuações scores
estágios étapes

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

FR Nous offrons plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification des dispositifs, la vérification à deux facteurs et la protection par TLS (y compris TLS 1.2) et le cryptage AES 256 bits.

Portuguese French
fornecemos offrons
vários plusieurs
níveis niveaux
proteção protection
dispositivos dispositifs
fatores facteurs
e et
tls tls
criptografia cryptage
aes aes
bits bits

PT Vários monitores podem ser encontrados lá, incluindo artigos, móveis e instrumentos usados nos primeiros anos por Marley, e membros da banda Wailers, incluindo Peter Tosh

FR Plusieurs expositions peuvent être trouvées là, y compris des articles, des meubles et des instruments utilisés dans les premières années par Marley, et les membres du groupe Wailers, y compris Peter Tosh

Portuguese French
vários plusieurs
móveis meubles
instrumentos instruments
anos années
membros membres
banda groupe

PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les présentations d'animaux et les expositions, y compris l'exposition spéciale Beauté sous-marine, et l'exposition saisonnière Toucher de raie, plus une expérience 4D

Portuguese French
apresentações présentations
e et
exposições expositions
animais animaux
exposição exposition
especial spéciale
toque toucher
experiência expérience
beleza beauté

PT O termo "incluindo" neste Contrato significa "incluindo, sem limitação".

FR Le terme "y compris" dans le présent Contrat signifie "y compris, mais sans s'y limiter".

Portuguese French
termo terme
contrato contrat
significa signifie
sem sans

PT Imagens de desporto e arquivo da sede do torneio de golfe The Open Championship, incluindo acesso exclusivo durante os torneios, e imagens de arquivo incluindo muitos momentos icónicos e históricos.

FR Images de sport et d’archives du club d’origine du tournoi de golf The Open Championship, avec un accès exclusif aux tournois et des images d’archives immortalisant de nombreux moments légendaires et historiques.

Portuguese French
e et
arquivo archives
torneio tournoi
open open
acesso accès
exclusivo exclusif
torneios tournois
momentos moments
históricos historiques

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Portuguese French
trabalha fonctionne
internacional international
ações actions
índices indices
forex forex
futuros contrats à terme
moedas devises
e et
etc etc
mercado marché
prazos échéances

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Portuguese French
trabalha fonctionne
internacional international
ações actions
índices indices
forex forex
futuros contrats à terme
moedas devises
e et
etc etc
mercado marché
prazos échéances

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Portuguese French
trabalha fonctionne
internacional international
ações actions
índices indices
forex forex
futuros contrats à terme
moedas devises
e et
etc etc
mercado marché
prazos échéances

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Portuguese French
trabalha fonctionne
internacional international
ações actions
índices indices
forex forex
futuros contrats à terme
moedas devises
e et
etc etc
mercado marché
prazos échéances

PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.

FR Nous offrons plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification des dispositifs, la vérification à deux facteurs et la protection par TLS (y compris TLS 1.2) et le cryptage AES 256 bits.

Portuguese French
nós nous
fornecemos offrons
vários plusieurs
níveis niveaux
protecção protection
factores facteurs
e et
tls tls
encriptação cryptage
aes aes
bits bits
dispositivo dispositifs

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

FR Le contenu pour adultes, y compris la pornographie et, la plupart du temps, la nudité, n’a pas sa place sur Pinterest. Nous supprimons ou limitons le contenu réservé aux adultes et à caractère sexuel, y compris :

PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

Portuguese French
plataformas plateformes
programas programmes
facilitam facilitent
colaboração collaboration
partes partenaires
incluindo comprend
mundo monde
pesquisa recherche

PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos

FR Accédez à des informations fiables ScienceDirect, des livres en passant par les revues et les contenus en accès libre ou gratuit

Portuguese French
confiáveis fiables
sciencedirect sciencedirect
livros livres
revistas revues
aberto libre
e et

PT Descubrarevistas científicas e livros em ScienceDirect, incluindo conteúdo com acesso aberto

FR Découvrez des revues et des livres sur ScienceDirect, avec notamment du contenu en accès libre

Portuguese French
e et
livros livres
sciencedirect sciencedirect
incluindo notamment
conteúdo contenu
acesso accès
aberto libre

PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.

FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.

Portuguese French
uma plus

PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

Portuguese French
visão vision
prazo terme
financeiras financières
subscrição souscription
termos conditions
transição passer
novos nouveaux
modelos modèles
maneira manière
sustentável durable

PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios

FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société

Portuguese French
essencialmente essentiellement
engenharia ingénierie
precisamos nous avons besoin
áreas domaines

PT Suporte ao tempo de atividade 24 por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano Incluindo Mitigação de DDoS ilimitada e um contato de suporte dedicado.

FR Assistance disponible 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an Comprend l'atténuation DDoS illimitée et un contact de support dédié.

Portuguese French
incluindo comprend
mitigação atténuation
ddos ddos
contato contact
dedicado dédié

PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.

Portuguese French
firewall pare-feu
aplicativos applications
web web
conjuntos ensembles
cloudflare cloudflare
e et
incluindo inclut
owasp owasp

PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.

FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.

Portuguese French
muitos nombreux
incluindo notamment
mitigação atténuation
ddos ddos
waf waf
ativar activer
laranja orange
registro enregistrement
dns dns
painel panneau
lado côté

PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho

FR Vous pouvez télécharger une copie gratuite du rapport ici.

PT cidades em + de 100 países, incluindo a China Continental

FR Villes desservies dans 100+ pays, parmi lesquels la Chine continentale

Portuguese French
cidades villes
países pays

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.

Portuguese French
instantaneamente instantanément
cloudflare cloudflare
china chine
excepcional exceptionnelles
desempenho performances
sem servidor serverless
confiabilidade fiabilité

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine

Portuguese French
cloudflare cloudflare
analisa analyse
continuamente en permanence
e et
aplica applique
automaticamente automatiquement
china chine

PT Temos a confiança de milhões de ativos da internet em vários setores, incluindo:

FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance, dans de nombreux secteurs, notamment :

Portuguese French
temos nous
confiança confiance
ativos propriétés
internet internet
setores secteurs
incluindo notamment

PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar

FR Cliquez sur chaque partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur les détails de l'offre de chaque partenaire, avec une estimation de la date à laquelle vous commencerez à constater des économies

Portuguese French
parceiros partenaire
saber savoir
detalhes détails
estimativa estimation

PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem

FR Le réseau Cloudflare est physiquement présent dans 250 villes réparties sur 100 pays et s'interconnecte avec plus de 8 800 réseaux à travers le monde, y compris certains des FAI et services cloud les plus importants

Portuguese French
cidades villes
países pays
e et

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.

Portuguese French
integre intégrez
terceiros tiers
e et
acesso accès
navegador navigateur
saas saas
http http
seguro sécurisé
além au-delà

PT A Cloudflare alimenta aproximadamente 25 milhões de ativos da internet — incluindo aproximadamente 16% das empresas da Fortune 100 — usando uma rede global que abrange +200 cidades em +100 países.

FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.

Portuguese French
cloudflare cloudflare
ativos propriétés
empresas entreprises
global global
que dont
cidades villes
países pays

PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.

FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.

Portuguese French
ataques attaques
dependências dépendances
javascript javascript
site site
proteger protéger
confidenciais confidentielles
cartão cartes

PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.

FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...

Portuguese French
envie envoyez
mensagem message
designer designer
detalhes détails
projeto projet

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

Portuguese French
nosso nos
semrush semrush

PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:

FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :

Portuguese French
scribd scribd
e et
serviços services
podemos pouvons
pessoais personnel
maneiras façons
incluindo notamment

PT A Scribd pode usar suas informações pessoais para fornecer materiais sobre ofertas, produtos e serviços oferecidos por nós, incluindo novos conteúdos ou serviços da Scribd

FR Scribd peut utiliser les Données à caractère personnel vous concernant pour vous fournir du contenu relatif aux offres, produits et services que nous proposons, y compris des nouveaux contenus ou services sur Scribd

Portuguese French
scribd scribd
pode peut
pessoais personnel
ofertas offres
novos nouveaux

PT A Reaxys trabalha em parceria com provedores comerciais para oferecer informações relevantes sobre materiais disponíveis, incluindo os preços e os fornecedores.

FR Reaxys travaille en collaboration avec des fournisseurs de disponibilité commerciale afin de mettre à votre disposition des informations pertinentes sur les documents concernant, par exemple, la tarification et les fournisseurs.

Portuguese French
trabalha travaille
parceria collaboration
comerciais commerciale
preços tarification

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.

Portuguese French
on-line en ligne
e et
interativos interactifs
vários divers
tópicos sujets
plágio plagiat
conflito conflits
interesses intérêts
line ligne

PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)

FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)

Portuguese French
desejo souhaite
receber recevoir
e et
elsevier elsevier
eventos événements

PT iPhone 12, 12 Pro Max. Tudo mais antigo, incluindo iPad e iPod Touch.

FR iPhone 12, 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.

Portuguese French
iphone iphone
pro pro
max max
antigo ancien
ipad ipad
e et
ipod ipod
touch touch

PT Você terá que completar esta etapa para cada curso na Especialização, incluindo o Trabalho de Conclusão de Curso

FR Vous devrez répéter cette procédure pour chaque cours de la Spécialisation, y compris pour le Projet Final

Portuguese French
terá devrez
curso cours
especialização spécialisation

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

Portuguese French
políticas politiques
nuvens clouds
virtuais virtuels
sede siège

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou

Portuguese French
evita empêche
alterações modifications

PT Lance uma loja com tudo que você precisa para começar a vender, incluindo ferramentas de marketing.

FR Lancez une boutique pourvue de tout le nécessaire afin de vendre immédiatement, y compris des outils marketing.

Portuguese French
loja boutique
precisa nécessaire
ferramentas outils

PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha

FR Tester le contenu avec les campagnes de test A/B : les campagnes de test A/B peuvent vous aider à tester beaucoup de choses, y compris le contenu même de votre campagne

Portuguese French
b b
podem peuvent
ajudar aider

Showing 50 of 50 translations