Translate "incluant" to Portuguese

FR Insérez plus de liens : certains utilisateurs obtiennent de bons résultats en incluant plusieurs liens vers un même contenu au sein d'une campagne donnée

• certains utilisateurs obtiennent
• contenu au sein
• campagne donnée

FR Incluant vos propres graphiques

• Incluant vos propres

FR Générez du trafic à partir de votre bio Instagram en utilisant une page d'accueil visuelle incluant des liens vers votre contenu.

• Générez du trafic
• Instagram en utilisant
• page d'accueil visuelle

FR Sur près de 343 000 tweets incluant le pseudo Twitter @DICKS, 79 % ont montré un sentiment positif.

• près de tweets
• pseudo Twitter
• montré un sentiment

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

• environnement
• conteneurs complet
• incluant un système
• hôte de conteneur
• conteneurs
• registres

FR Uniformisez votre workflow et simplifiez votre collaboration d'équipe avec des outils d'avis vidéo (incluant un nombre illimité de collaborateurs), un partage confidentiel, des intégrations Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro, et plus encore.

• Uniformisez votre workflow
• simplifiez votre collaboration
• outils d'avis vidéo
• incluant un nombre
• collaborateurs
• partage confidentiel
• intégrations Adobe Premiere
• Final Cut Pro

FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.

• rentable
• engagement
• incluant une formation
• ligne

FR Par ailleurs, nous avons apporté des améliorations notables en matière de tarification, avec des forfaits préétablis incluant une assistance omnicanale ainsi que de nouvelles options complémentaires

• ailleurs
• notables en matière
• tarification
• forfaits préétablis incluant
• nouvelles options complémentaires

FR C'est pourquoi nous offrons toujours les dernières versions supportées ici chez Kinsta, incluant PHP 7.3, 7.4, et 8.0

• toujours les dernières
• supportées ici chez
• incluant PHP

FR *au moins 6 caractères, incluant des lettres et des chiffres.

• moins caractères
• incluant des lettres

FR Les marques de biens de consommation doivent être proactives mais aussi réactives sur la plateforme, en incluant la promotion de produits, en mettant en avant des mentions client positives et en maintenant un calendrier de contenu à jour.

• marques de biens
• incluant la promotion
• produits
• mentions client positives
• maintenant un calendrier

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

• Tu passeras ensuite
• programme incluant notamment
• triceps
• flexions du biceps
• résistance
• tirages poitrine
• jumping jacks
• planches
• squats avec poussée
• pompes
• mouvements du grimpeur

FR L'espace disque est le volume de données que renferme votre site web (les données incluant les pages web individuelles, les éléments graphiques, les vidéos, etc.)

• volume de données
• web individuelles
• éléments graphiques
• vidéos

FR Nous savons qu'en embrassant les différences, en incluant activement une variété de voix et en nous unissant, nous pouvons résoudre les problèmes les plus complexes du monde.

• savons qu'en embrassant
• différences
• voix
• unissant

FR Si vous souhaitez utiliser notre marque hors des cas envisagés dans ces directives, veuillez nous contacter à l’adresse feedback@slack.com en incluant une maquette visuelle de l’utilisation prévue.

• directives
• veuillez nous contacter
• incluant une maquette

FR Communiquer le statut d’un appareil à Security Fabric, ceci incluant les applications en cours d’exécution et la version de micrologiciel

• Communiquer le statut
• appareil à Security
• cours
• version de micrologiciel

FR Le tableau de bord des vulnérabilités FortiClient fournit des informations détaillées, ceci incluant la catégorie et la gravité des vulnérabilités, et peut identifier les endpoints affectés.   

• tableau de bord
• vulnérabilités FortiClient fournit
• informations détaillées
• gravité des vulnérabilités
• identifier les endpoints

FR Vous pouvez laisser un commentaire vidéo en incluant un lien vers une vidéo Vimeo publique dans votre réponse, ou en cliquant sur l'icône d'enregistrement pour créer une nouvelle vidéo qui sera intégrée à votre commentaire

• vidéo en incluant
• réponse
• cliquant sur l'icône
• créer une nouvelle
• commentaire

FR Les appareils mobiles- iOS et Android (incluant l'app de Vimeo et les navigateurs pour mobile)

• appareils mobiles- iOS
• Android
• navigateurs pour mobile

FR Si votre pays apparaît sur la page ci-dessus, vous ne serez soumis à aucune retenue de la part de Vimeo si vous soumettez un formulaire fiscal W-8BEN incluant un traité valide.

• page ci-dessus
• formulaire fiscal incluant
• traité

FR Quoi qu’il en soit, les organisations risquent de perdre beaucoup en n’incluant pas les tests de performance dans le cycle de développement

• Quoi
• soit
• tests de performance
• cycle de développement

FR Plus concrètement, ce sommet « sera transmis via les canaux virtuels », incluant ainsi la participation de la société civile.

• concrètement
• sommet
• sera transmis via
• canaux virtuels
• société

FR En un seul clic, exportez des rapports de marque incluant les indicateurs clés à présenter à vos clients. Si vous préférez, vous pouvez également programmer l'envoi automatique de ces rapports.

• seul clic
• exportez des rapports
• clés à présenter
• clients
• préférez
• pouvez également programmer

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Vous n’accroissez pas la pertinence du contenu en incluant un terme au titre, au corps, aux libellés et aux commentaires.

• pertinence du contenu
• incluant un terme
• titre
• corps
• libellés

FR Leur principal atout est de fournir une expérience utilisateur exceptionnelle, incluant de nombreux avantages comme les notifications push, le fonctionnement hors connexion et l’accès direct, sans téléchargement

• fournir une expérience
• exceptionnelle
• incluant de nombreux
• notifications push
• fonctionnement hors connexion
• direct
• téléchargement

FR Sandboxing bare metal et en mode cloud, incluant l'analyse des menaces basée sur le ML

• Sandboxing bare metal
• mode cloud

FR Travaillez avec un nombre de calques illimité, en incluant des modes de fusion en temps réel

• calques illimité
• incluant des modes

FR Par exemple, vous émettez une requête incluant le caractère : en tant que signe de ponctuation

• exemple
• émettez une requête
• caractère
• tant que signe
• ponctuation

FR Publication de contenu incluant des redirections de liens comme manière de contourner un blocage de domaine existant et/ou de masquer la source d'un lien (à l'exclusion des barres latérales des subreddits).

• Publication de contenu
• redirections de liens
• manière de contourner
• blocage de domaine
• masquer la source
• lien
• l'exclusion des barres
• subreddits

FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager

• contenir du contenu
• tiers
• informations
• opinions
• incluant
• limiter
• Soumissions

FR Vos relations d’affaires avec de tels tiers - incluant, mais sans s’y limiter, des paiements et des livraisons de produits et services - ne regardent exclusivement que vous et de tels tiers

• relations
• tels tiers
• incluant
• limiter
• paiements
• livraisons de produits

FR Vous pouvez créer une macro expliquant ce processus et incluant les instructions permettant de recevoir un mot de passe de connexion. Vous trouverez ci-dessous un exemple.

• expliquant ce processus
• incluant les instructions
• recevoir un mot
• passe de connexion

FR Nous l'avons utilisé pour une grande variété de d'intervenants incluant les employés, la direction générale et le conseil d'administration

• incluant les employés
• direction générale
• conseil d'administration

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus

• premier album studio
• américaine Lady Gaga
• Sorti le août
• label Interscope
• incluant RedOne
• Martin

FR les questionnaires trop longs et trop générals, incluant des questions peu pertinentes pour l'entreprise évaluée et/ou demandant des informations confidentielles

• questionnaires trop longs
• trop générals
• incluant des questions
• pertinentes pour l'entreprise
• demandant des informations

FR Cela rend vous opérations plus simples et plus rapides, par exemple en utilisant des modèles adaptés pour des marchés locaux dans des pays différents, incluant des noms et des taxes différents ou un design spécifique pour le document.

• simples
• rapides
• exemple en utilisant
• pays différents
• incluant des noms
• taxes différents

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR En incluant l'en Ricloud-Version tête Ricloud-Version dans les requêtes.

• incluant l'en Ricloud-Version

FR la liste de toutes nos Applications) ou notre site Web (ci-après le « Site Web » et, en incluant les Applications, les « Produits ») ou lorsque vous nous contactez ou communiquez avec nous.

• Applications
• Web
• incluant les Applications
• Produits

FR La recherche en temps réel vous garantit la visualisation et l'extraction de vos réservations, incluant le détail de toutes les transactions. Une solution intuitive et simple.

• garantit la visualisation
• incluant le détail
• transactions
• solution intuitive

FR Leur style représente plusieurs genres musicaux incluant rock, musique alternative, britpop, trip hop, hip-hop, electronica, rock indépendant, dub, reggae, pop et rap

• musicaux incluant rock
• musique alternative
• britpop
• trip hop
• hip-hop
• electronica
• rock indépendant
• dub
• reggae
• pop
• rap

FR En incluant les tailles disponibles d’une image dans un attribut srcset, les navigateurs peuvent maintenant choisir de télécharger la taille la plus appropriée et ignorer les autres

• incluant les tailles
• srcset
• navigateurs peuvent maintenant
• télécharger la taille
• appropriée

FR Notre plateforme polyvalente, incluant notamment des outils comme le kit de blocs, vous permet de mettre au point des bots, des flux de travail et des outils pour créer les produits les plus performants pour vos clients.

• plateforme polyvalente
• kit de blocs
• permet de mettre
• point des bots
• flux de travail
• outils pour créer

FR Dans un communiqué de presse, la société a déclaré que ColorOS 12 présentera un "design personnalisable et accessible", tout en incluant également des fonctionnalités qui améliorent les performances.

• communiqué de presse
• société a déclaré
• personnalisable

FR Adobe incluant Premiere Pro, After Effects, Animate et Audition

• Adobe incluant Premiere
• After Effects
• Animate
• Audition

FR Le Soc4 est un ensemble de fonctions de sécurité étroitement intégrées, incluant un pare-feu Couche 7, sur une puce rapide et rentable

• ensemble de fonctions
• sécurité étroitement intégrées
• incluant un pare-feu
• puce rapide
• rentable

FR Lors de l’inscription, vous pouvez alors opter pour un abonnement spécial incluant la reprise des cours de français de RFI. Cette option implique l’acceptation des conditions particulières :

• pouvez alors opter
• abonnement spécial incluant
• reprise des cours
• français de RFI
• option implique
• conditions particulières

FR Indiquez à vos clients ce qui rend vos produits et votre entreprise uniques, en incluant la preuve sociale

• rend vos produits
• entreprise uniques
• incluant la preuve

FR Tirez parti des commentaires positifs que vos clients vous ont envoyés en incluant leurs témoignages directement sur votre page de destination

• envoyés en incluant
• page de destination